5.9.2017   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 294/5

1.

28. augustil 2017 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja CK Hutchison Holdings Limited („CKHH“, Kaimanisaared), kaudselt ettevõtja CK Infrastructure Holding Limited („CKI“, Bermuda) kaudu, ja ettevõtja Cheung Kong Property Holding Limited („CKP“, Kaimanisaared) omandavad täieliku kontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses Ista grupi üle, kelle põhiemaettevõtja on ista Luxembourg GmbH Sarl („ista“, Luksemburg), aktsiate või osade ostu teel.

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—   CKHH: viis põhitegevusala: i) sadamad ja seotud teenused, ii) jaemüük, iii) taristu, iv) energeetika ja v) telekommunikatsioon. Ettevõtja CKI haldab CKHH raames mitmekesiseid investeeringuid energiataristusse, transporditaristusse, veetaristusse, jäätmekäitlusse, energia taaskasutamisse ja taristuga seotud ettevõtetesse.

—   CKP: kinnisvaraarendus ja -investeeringud, hotellide ja teenindusega apartementide käitamine, kinnisvarahaldus ja projektijuhtimine, taristuinvesteeringud, õhusõidukite rent.

—   ista: soojuse ja vee kasutajapõhise mõõtmise teenuste, samuti seotud teenuste osutamine peamiselt Euroopa Majanduspiirkonnas, keskendudes Saksamaale, Prantsusmaale ja Taanile.

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2) tuleks märkida, et käesolevat juhtumit on võimalik käsitleda kõnealuses teatises sätestatud korra kohaselt.

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301), elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber M.8610 – CKI / CKP / ista Group):