22.12.2017   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 443/913

—

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklit 314 ja Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu artiklit 106a,

—

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määrust (EL, Euratom) nr 966/2012 (mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002) (1), eriti selle artiklit 41,

—

võttes arvesse Euroopa Liidu 2014. aasta üldeelarvet, mis võeti lõplikult vastu 20. novembril 2013 (2),

—

võttes arvesse 2. detsembri 2013. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini, eelarvealase koostöö ning usaldusväärse finantsjuhtimise kohta (3),

—

võttes arvesse nõukogu 2. detsembri 2013. aasta määrust (EL, Euratom) nr 1311/2013, millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2014–2020 (4),

—

võttes arvesse ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Euroopa Liidu osalemise kohta Euroopa Investeerimisfondi kapitali suurendamises (COM(2014)0066),

—

võttes arvesse ettepanekut võtta vastu nõukogu määrus, millega luuakse ühisettevõte Shift2Rail (COM(2013)0922),

—

võttes arvesse paranduseelarve projekti nr 1/2014, mille komisjon võttis vastu 11. veebruaril 2014 (COM(2014)0078),

—

võttes arvesse 9. aprillil 2014. aastal vastu võetud ja 10. aprillil 2014. aastal Euroopa Parlamendile edastatud nõukogu seisukohta paranduseelarve projekti nr 1/2014 kohta (08219/2014 – C7-0146/2014),

—

võttes arvesse kodukorra artikleid 75b ja 75e,

—

võttes arvesse eelarvekomisjoni raportit (A7-0276/2014),

A.

arvestades, et paranduseelarve projekt nr 1/2014 käsitleb mitmeid korrigeerimisi, mis on vajalikud, et 2014. aasta eelarve täitmine oleks kooskõlas hiljuti vastuvõetud õigusaktidega, ennekõike korrigeerimisi, mida on vaja Euroopa Investeerimisfondi kapitali suurendamise ettepaneku elluviimiseks, muutusi, mis tulenevad sellest, et programmi „Horisont 2020“ õiguslik alus võeti vastu pärast 2014. aasta eelarve ametlikku vastuvõtmist, ja kavandatud ühisettevõtte Shift2Rail eelarve struktuuri väljatöötamisega seotud korrigeerimisi;

B.

arvestades, et Euroopa Investeerimisfondi kapitali suurendamine aitab parandada väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate juurdepääsu programmi „Horisont 2020“ ja ettevõtete konkurentsivõime ning väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate programmi (COSME) rahastusele;

C.

arvestades, et selleks, et viia programmi „Horisont 2020“ liigendus kooskõlla 2013. aasta detsembris vastuvõetud õigusliku aluse sätetega, on vaja seda muuta;

D.

arvestades, et ühisettevõtte Shift2Rail jaoks on vaja töötada välja sobiv eelarve struktuur, nagu seda on 2014. aasta eelarvemenetluse käigus tehtud teiste ühisettevõtete jaoks;

E.

arvestades, et paranduseelarve projekti nr 1/2014 eesmärk on ametlikult korrigeerida 2014. aasta eelarvet;

F.

arvestades, et eelarve muutmiseks tehtud ettepanekud on eelarve seisukohast neutraalsed ega muuda 2014. aasta kulude üldist taset;

1.

tuletab meelde, et eelarverealt 08 02 04 01 (Teadus ühiskonna jaoks ja koos ühiskonnaga) rahastatava tegevusega seotud tööprogrammi kulukohustused on 2014. aastal ligikaudu 53 miljonit eurot ning paranduseelarve projektiga nr 1/2014 ei taotleta sellele eelarvereale täiendavaid assigneeringuid; tuletab komisjonile meelde 2. aprillil 2014 toimunud kolmepoolsel eelarvealasel kohtumisel võetud kohustust teha koheselt sisemine ümberpaigutus eelarvereale 08 02 04 01 (Teadus ühiskonna jaoks ja koos ühiskonnaga), et tagada selle tegevuse sujuv alustamine vastavalt tööprogrammile ja õiguslikule alusele;

2.

võtab teadmiseks komisjoni esitatud paranduseelarve projekti nr 1/2014 ja nõukogu seisukoha selle kohta;

3.

kiidab nõukogu seisukoha paranduseelarve projekti nr 1/2014 kohta heaks;

4.

teeb presidendile ülesandeks kuulutada paranduseelarve nr 1/2014 lõplikult vastuvõetuks ja korraldada selle avaldamine Euroopa Liidu Teatajas;

5.

teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule ja komisjonile ning liikmesriikide parlamentidele.