This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009DP0359
General revision of the Rules of Procedure European Parliament decision of 6 May 2009 on the general revision of Parliament's Rules of Procedure (2007/2124(REG))
Kodukorra üldine läbivaatamine Euroopa Parlamendi 6. mai 2009 . aasta otsus Euroopa Parlamendi kodukorra üldise läbivaatamise kohta (2007/2124(REG))
Kodukorra üldine läbivaatamine Euroopa Parlamendi 6. mai 2009 . aasta otsus Euroopa Parlamendi kodukorra üldise läbivaatamise kohta (2007/2124(REG))
ELT C 212E, 5.8.2010, p. 145–161
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.8.2010 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
CE 212/145 |
Kolmapäev, 6. mai 2009
Kodukorra üldine läbivaatamine
P6_TA(2009)0359
Euroopa Parlamendi 6. mai 2009. aasta otsus Euroopa Parlamendi kodukorra üldise läbivaatamise kohta (2007/2124(REG))
2010/C 212 E/26
Euroopa Parlament,
võttes arvesse kodukorra artikleid 201 ja 202;
võttes arvesse põhiseaduskomisjoni raportit (A6-0273/2009),
1. |
otsustab muuta kodukorda vastavalt alltoodud muudatusettepanekutele; |
2. |
otsustab lisada kodukorda XVI E lisana kaasotsustamismenetluse dokumentide üle peetavate läbirääkimiste eeskirja, mille esimeeste konverents kiitis heaks 18. septembril 2008; |
3. |
otsustab, et muudatusettepanekud jõustuvad parlamendi seitsmenda koosseisu ametiaja esimesel päeval; |
4. |
teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev otsus teavitamise eesmärgil nõukogule ja komisjonile. |
KEHTIV TEKST |
MUUDATUSETTEPANEK |
||||||||||
Muudatusettepanek 1 |
|||||||||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 9 – lõige 1 – esimene lõik |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Muudatusettepanek 2 |
|||||||||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 10 a (uus) |
|||||||||||
|
Artikkel 10 a Vaatlejad
|
||||||||||
Muudatusettepanek 51 |
|||||||||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 11 |
|||||||||||
Vanim parlamendiliige |
Ajutine istungi juhataja |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
Vanim parlamendiliige kasutab presidendi volitusi, millele on osutatud artikli 3 lõike 2 teises lõigus. Kõik muud volituste kontrollimist puudutavad küsimused, mis tõstatatakse sel ajal, kui istungit juhatab vanim parlamendiliige, edastatakse volituste kontrollimise eest vastutavale komisjonile. |
Parlamendiliige, kes on ajutine istungi juhataja lõike 1 alusel, täidab presidendi volitusi, millele on osutatud artikli 3 lõike 2 teises lõigus. Kõik muud volituste kontrollimist puudutavad küsimused, mis tõstatatakse sel ajal, kui ta istungit juhatab, edastatakse volituste kontrollimise eest vastutavale komisjonile. |
||||||||||
Muudatusettepanek 52 |
|||||||||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 13 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
Muudatusettepanek 3 |
|||||||||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 24 – lõige 4 a (uus) |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Muudatusettepanek 4 |
|||||||||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 28 – lõige 2 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Muudatusettepanek 5 |
|||||||||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 30 a (uus) |
|||||||||||
|
Artikkel 30 a Laiendatud töörühmad
|
||||||||||
Muudatusettepanek 6 |
|||||||||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 36 – lõige 1 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
|
(Horisontaalne muudatus: sõna „finantsperspektiiv” asendatakse kogu kodukorra ulatuses sõnadega „mitmeaastane finantsraamistik”.) |
||||||||||
Muudatusettepanek 7 |
|||||||||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 39 – lõige 1 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Muudatusettepanek 8 |
|||||||||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 45 – lõige 2 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Muudatusettepanek 9 |
|||||||||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 47 – kolmas taane |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Muudatusettepanek 10 |
|||||||||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 47 – neljas taane |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Muudatusettepanek 11 |
|||||||||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 47 a (uus) |
|||||||||||
|
Artikkel 47 a Komisjonide ühiste koosolekutega menetlus Kui esimeeste konverents on veendunud, et tegemist on väga olulise küsimusega, ning artikli 46 lõikes 1 ja artiklis 47 sätestatud tingimused on täidetud, võib esimeeste konverents otsustada, et kohaldatakse komisjonide ühiste koosolekute ja ühise hääletusega menetlust. Sellisel juhul koostavad vastavad raportöörid üheainsa raporti projekti, mille asjaomased komisjonid vaatavad läbi ja mis pannakse hääletusele nende ühistel koosolekutel, mida juhatavad ühiselt asjaomaste komisjonide esimehed. Ühiste koosolekute ja hääletuste ettevalmistamiseks võivad asjaomased komisjonid moodustada komisjonidevahelisi töörühmi. |
||||||||||
Muudatusettepanek 12 |
|||||||||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 51 – lõige 2 – teine lõik |
|||||||||||
Nõuandemenetlus lõpeb õigusloomega seotud resolutsiooni projekti vastuvõtmisega. Kui parlament ei võta õigusloomega seotud resolutsiooni vastu, saadetakse ettepanek tagasi vastutavale komisjonile. |
Esimene lugemine lõpeb õigusloomega seotud resolutsiooni projekti vastuvõtmisega. Kui parlament ei võta õigusloomega seotud resolutsiooni vastu, saadetakse ettepanek tagasi vastutavale komisjonile. |
||||||||||
Muudatusettepanek 13 |
|||||||||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 51 – lõige 3 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
|
(Horisontaalne muudatus: kõikides kaasotsustamismenetlust puudutavates sätetes asendatakse kogu kodukorra ulatuses sõnad „parlamendi arvamus” sõnadega „parlamendi seisukoht”.) |
||||||||||
Muudatusettepanek 14 |
|||||||||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 52 – lõige 1 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Muudatusettepanek 15 |
|||||||||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 52 – lõige 2 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Muudatusettepanek 16 |
|||||||||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 52 – lõige 3 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Parlamendi määratud aja jooksul, kuid mitte hiljem kui kahe kuu pärast, esitab vastutav komisjon ettepaneku kohta uue suulise või kirjaliku raporti. |
Tagasisaatmise korral annab vastutav komisjon ettepaneku kohta parlamendile suuliselt või kirjalikult aru parlamendi määratud aja jooksul, mis ei tohi ületada kahte kuud. |
||||||||||
Muudatusettepanek 59 |
|||||||||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 65 a (uus) (lisatakse 6. peatükki „Õigusloomemenetluse lõpetamine”) |
|||||||||||
|
Artikkel 65 a Institutsioonidevahelised läbirääkimised õigusloomemenetluses
|
||||||||||
Muudatusettepanek 18 |
|||||||||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 66 |
|||||||||||
|
Kui nõukogu teavitab EÜ asutamislepingu artikli 251 lõike 2 alusel parlamenti, et on parlamendi seisukoha heaks kiitnud , teatab president pärast lõplikku vormistamist kooskõlas artikliga 172 a täiskogul, , et ettepanek on vastu võetud parlamendi seisukohale vastavas sõnastuses . |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
Muudatusettepanek 19 |
|||||||||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 68 – pealkiri |
|||||||||||
Muudatusettepanek 20 |
|||||||||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 68 – lõige 1 |
|||||||||||
|
välja jäetud |
||||||||||
Muudatusettepanek 21 |
|||||||||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 68 – lõige 7 |
|||||||||||
|
välja jäetud |
||||||||||
Muudatusettepanek 22 |
|||||||||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 68 a (uus) (lisatakse 6. peatükki „Õigusloomemenetluse lõpetamine”) |
|||||||||||
|
Artikkel 68 a Vastuvõetud õigusaktide allkirjastamine Pärast vastuvõetud teksti lõplikku vormistamist kooskõlas artikliga 172 a ja pärast kontrollimist, et menetlus on nõuetekohaselt lõpule viidud, kirjutavad parlamendi president ja peasekretär EÜ asutamislepingu artiklis 251 sätestatud menetluse kohaselt vastu võetud õigusaktidele alla ning parlamendi ja nõukogu peasekretär korraldavad õigusaktide avaldamise Euroopa Liidu Teatajas. |
||||||||||
Muudatusettepanek 68 |
|||||||||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 80 a – lõige 3 – kolmas lõik |
|||||||||||
Muudatusettepanekute esitamist nende osade kohta, mida ei muudeta, võib komisjoni esimees siiski erandjuhtudel ja iga üksikjuhtumi puhul eraldi lubada, kui ta on arvamusel, et see on vajalik teksti sisemist sidusust tagavatel mõjuvatel põhjustel või lahutamatu seose tõttu teiste lubatud muudatusettepanekutega. Need põhjused tuleb muudatusettepanekute kirjalikus selgituses välja tuua . |
Kui vastutav komisjon kavatseb institutsioonidevahelise kokkuleppe punkti 8 kohaselt esitada muudatusettepanekuid ka ettepaneku kodifitseeritud osade kohta, teatab ta oma kavatsusest viivitamatult nõukogule ja Euroopa Komisjonile. Euroopa Komisjon peaks teavitama parlamendikomisjoni enne artikli 50 kohaselt toimuvat hääletust oma seisukohast muudatusettepanekute suhtes ja teatama, kas ta kavatseb uuesti sõnastamise ettepaneku tagasi võtta . |
||||||||||
Muudatusettepanek 23 |
|||||||||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 83 – lõige 1 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
|
Vastutava komisjoni ning vajaduse korral kaasatud komisjonide esimehed ja raportöörid võtavad ühiselt asjakohaseid meetmeid tagamaks, et Euroopa Komisjon teavitab parlamenti täielikult läbirääkimisvolituste kohta antud soovitustest, tehes seda vajaduse korral konfidentsiaalselt , ning lõigetes 3 ja 4 osutatud asjaoludest. |
||||||||||
Muudatusettepanek 24 |
|||||||||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 83 – lõige 6 a (uus) |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Muudatusettepanek 25 |
|||||||||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 97 – lõige 3 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Nende dokumentide tüüpide kohta, millele peab olema tagatud vahetu juurdepääs, koostab parlament nimekirja , kinnitab selle ja see lisatakse käesolevale kodukorrale . See nimekiri ei piira juurdepääsuõigust dokumentidele, mis ei kuulu nimetatud tüüpide alla. |
Juhatus võtab vastu nimekirja dokumendiliikidest, millele on vahetu juurdepääs, ning see avaldatakse parlamendi veebisaidil . Nimekiri ei piira juurdepääsu dokumentidele, mis ei kuulu selles loetletud dokumendiliikide hulka. Sellised dokumendid on kättesaadavad kirjaliku taotluse alusel. |
||||||||||
Parlamendi dokumendid, millele puudub registri kaudu vahetu juurdepääs, tehakse kättesaadavaks kirjaliku taotluse alusel. |
|
||||||||||
Juhatus võib võtta vastu määrusega (EÜ) nr 1049/2001 kooskõlas olevad juurdepääsukorda reguleerivad normid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas. |
Juhatus võib kooskõlas määrusega (EÜ) nr 1049/2001 võtta vastu dokumentidele juurdepääsu reguleerivad eeskirjad, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas. |
||||||||||
|
(XV lisa on välja jäetud.) |
||||||||||
Muudatusettepanek 26 |
|||||||||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 103 – lõige 1 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Muudatusettepanek 60 |
|||||||||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 116 – lõige 1 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Muudatusettepanek 27 |
|||||||||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 116 – lõige 3 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Muudatusettepanek 28 |
|||||||||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 116 – lõige 4 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Muudatusettepanek 29 |
|||||||||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 131 a |
|||||||||||
Raportööri taotlusel või esimeeste konverentsi ettepanekul võib parlament samuti otsustada, et küsimust, mis ei vaja põhjalikku arutelu, käsitletakse täiskogu istungil raportööri lühiettekande abil. Sellisel juhul on Euroopa Komisjonil võimalus sekkuda ning igal parlamendiliikmel on õigus reageerida, esitades täiendava kirjaliku avalduse vastavalt artikli 142 lõikele 7 . |
Raportööri taotlusel või esimeeste konverentsi ettepanekul võib parlament otsustada, et küsimust, mis ei vaja põhjalikku arutelu, käsitletakse täiskogu istungil raportööri lühiettekande kujul. Sellisel juhul on Euroopa Komisjonil võimalus vastata ja järgneb kuni kümneminutine arutelu, mille jooksul president võib anda kuni üheks minutiks sõna parlamendiliikmetele, kes annavad märku soovist sõna võtta . |
||||||||||
Muudatusettepanekud 30 ja 66 |
|||||||||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 142 |
|||||||||||
Kõneaja eraldamine |
Kõneaja eraldamine ja sõnavõtjate nimekiri |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
(Artiklid 141 ja 143 jäetakse muudatusettepaneku vastuvõtmise korral välja.) |
||||||||||
Muudatusettepanek 32 |
|||||||||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 150 – lõige 6 – teine a lõik (uus) |
|||||||||||
|
Kui kohal viibib vähem kui 100 parlamendiliiget, ei või parlament otsustada teisiti, kui vähemalt kümnendik kohalviibivatest parlamendiliikmetest on vastu. |
||||||||||
Muudatusettepanek 33 |
|||||||||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 156 |
|||||||||||
Kui raporti suhtes on parlamendis läbivaatamiseks esitatud enam kui viiskümmend muudatusettepanekut , võib president pärast vastutava komisjoni esimehe arvamuse küsimist, paluda vastutaval komisjonil kokku tulla ning muudatusettepanekud läbi vaadata. Muudatusettepanekuid, mis ei saa vähemalt ühe kümnendiku vastutava komisjoni liikmete toetust, ei panda parlamendis hääletusele. |
Kui raporti kohta on täiskogul läbivaatamiseks esitatud üle 50 muudatusettepaneku ja taotluse osade kaupa või eraldi hääletuseks , võib president pärast vastutava komisjoni esimehega konsulteerimist paluda vastutaval komisjonil kokku tulla ja muudatusettepanekud või taotlused läbi vaadata. Muudatusettepanekuid või taotlusi osade kaupa või eraldi hääletuseks , mis ei saa sellel etapil vähemalt kümnendiku vastutava komisjoni liikmete toetust, ei panda täiskogul hääletusele. |
||||||||||
Muudatusettepanek 34 |
|||||||||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 157 – lõige 1 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Muudatusettepanek 35 |
|||||||||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 159 a (uus) |
|||||||||||
|
Artikkel 159 a Lõpphääletus Kui hääletusele pannakse õigusakti ettepanek, sõltumata sellest, kas tegemist on ühe hääletuse ja/või lõpphääletusega, hääletab parlament nimeliselt ja elektroonilise hääletussüsteemi abil. |
||||||||||
Muudatusettepanek 36 |
|||||||||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 160 – lõige 1 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Muudatusettepanek 37 |
|||||||||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 160 – lõige 2 – esimene lõik |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Muudatusettepanek 38 |
|||||||||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 162 – lõige 4 – esimene lõik |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Muudatusettepanek 39 |
|||||||||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 172 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
„Otsuste” hulka ülalmainitud tähenduses kuuluvad õigusloome menetluse raames ka kõik parlamendi poolt vastu võetud muudatusettepanekud, sh siis, kui Euroopa Komisjoni ettepanek lõpuks artikli 52 lõike 1 alusel või nõukogu ühine seisukoht artikli 61 lõike 3 alusel tagasi lükatakse. |
Otsuste hulka käesoleva sätte tähenduses kuuluvad ka kõik parlamendis õigusloomemenetluse raames vastu võetud muudatusettepanekud, seda ka juhul, kui Euroopa Komisjoni ettepanek lõpuks artikli 52 lõike 1 alusel või nõukogu seisukoht artikli 61 lõike 3 alusel tagasi lükatakse. |
||||||||||
Parlamendi poolt vastu võetud tekstid tehakse kättesaadavaks protokollist eraldi. Kui parlamendi poolt vastu võetud õigusaktide tekstid sisaldavad muudatusettepanekuid, avaldatakse need koos konsolideeritud väljaandena. |
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
Muudatusettepanek 40 |
|||||||||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 172 a (uus) |
|||||||||||
|
Artikkel 172 a Vastuvõetud tekstid
|
||||||||||
Muudatusettepanek 41 |
|||||||||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 175 |
|||||||||||
Ajutiste komisjonide moodustamine |
Erikomisjonide moodustamine |
||||||||||
Parlament võib esimeeste konverentsi ettepanekul igal ajal moodustada ajutisi komisjone , mille volitused, koosseis ja ametiaeg määratakse kindlaks üheaegselt nende moodustamise otsuse vastuvõtmisega; ajutiste komisjonide ametiaeg ei tohi ületada kahtteist kuud, välja arvatud juhul, kui parlament seda ametiaja lõppedes pikendab. |
Parlament võib esimeeste konverentsi ettepanekul moodustada erikomisjone , mille volitused, koosseis ja ametiaeg määratakse kindlaks üheaegselt nende moodustamise otsuse vastuvõtmisega; erikomisjoni ametiaeg ei tohi ületada 12 kuud, välja arvatud juhul, kui parlament seda ametiaja lõppemisel pikendab. |
||||||||||
Kuna vastavalt ajutiste komisjonide volitused, koosseis ja ametiaeg määratakse kindlaks samaaegselt nende moodustamise otsuse vastuvõtmisega, siis sellest tulenevalt ei saa parlament hiljem võtta vastu otsust nende volituste muutmise kohta ei nende kitsendamiseks ega laiendamiseks. |
Kuna erikomisjonide volitused, koosseis ja ametiaeg määratakse kindlaks samaaegselt nende moodustamisega, ei saa parlament hiljem võtta vastu otsust nende volituste muutmise kohta ei nende laiendamiseks ega kitsendamiseks. |
||||||||||
Muudatusettepanek 42 |
|||||||||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 177 – lõige 1 – tõlgendus (uus) |
|||||||||||
|
Fraktsioonide proportsionaalne esindatus peab vastama lähimale sobivale täisarvule. Kui fraktsioon otsustab talle parlamendikomisjonis eraldatud kohti mitte kasutada, jäävad need vabaks ja sellele vastavalt vähendatakse komisjoni suurust. Kohtade vahetamine fraktsioonide vahel ei ole lubatud. |
||||||||||
Muudatusettepanek 43 |
|||||||||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 179 – lõige 2 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Muudatusettepanek 44 |
|||||||||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 179 – lõige 2 – tõlgendus (uus) |
|||||||||||
|
Komisjonide esimehed võivad sõlmida kokkuleppeid teiste komisjonide esimeestega teema konkreetsele komisjonile määramise kohta; vajaduse korral on nõutav luba artikli 47 kohase kaasatud komisjonidega menetluse läbiviimiseks. |
||||||||||
Muudatusettepanek 45 |
|||||||||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 182 a (uus) |
|||||||||||
|
Artikkel 182 a Komisjonide koordinaatorid ja variraportöörid
|
||||||||||
Muudatusettepanek 46 |
|||||||||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 184 |
|||||||||||
Komisjoni iga koosoleku protokoll tehakse kõigile selle komisjoni liikmetele kättesaadavaks ja esitatakse selle komisjoni järgmisel koosolekul kinnitamiseks. |
Komisjoni koosoleku protokoll jagatakse kõigile liikmetele ja esitatakse komisjonile kinnitamiseks. |
||||||||||
Muudatusettepanek 47 |
|||||||||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 186 |
|||||||||||
Artikleid 11, 12, 13, 16, 17, 140, 141, artikli 143 lõiget 1, artikleid 146, 148, 150 kuni 153, artiklit 155, artikli 157 lõiget 1, artikleid 158, 159, 161, 162, 164 kuni 167 ning artikleid 170 ja 171 kohaldatakse komisjoni koosolekute suhtes koos vajalike muudatustega. |
Artikleid 11, 12, 13, 16, 17, 34–41, 140, 141, artikli 143 lõiget 1, artikleid 146, 148, 150–153, artiklit 155, artikli 157 lõiget 1, artikleid 158, 159, 161, 162, 164–167 ning artikleid 170 ja 171 kohaldatakse komisjoni koosolekute suhtes vajalike muudatustega. |
||||||||||
Muudatusettepanek 48 |
|||||||||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 188 – lõige 6 a (uus) |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Muudatusettepanek 49 |
|||||||||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 192 – lõige 1 a (uus) |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Muudatusettepanek 50 |
|||||||||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 204 – punkt c a (uus) |
|||||||||||
|
|