EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009AP0352
Support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) * European Parliament legislative resolution of 6 May 2009 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (COM(2009)0038 – C6-0051/2009 – 2009/0011(CNS))
Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondist(EAFRD) antavad maaelu arengu toetused * Euroopa Parlamendi 6. mai 2009 . aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1698/2005 Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta (KOM(2009)0038 – C6-0051/2009 – 2009/0011(CNS))
Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondist(EAFRD) antavad maaelu arengu toetused * Euroopa Parlamendi 6. mai 2009 . aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1698/2005 Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta (KOM(2009)0038 – C6-0051/2009 – 2009/0011(CNS))
ELT C 212E, 5.8.2010, p. 250–257
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.8.2010 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
CE 212/250 |
Kolmapäev, 6. mai 2009
Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondist(EAFRD) antavad maaelu arengu toetused *
P6_TA(2009)0352
Euroopa Parlamendi 6. mai 2009. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1698/2005 Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta (KOM(2009)0038 – C6-0051/2009 – 2009/0011(CNS))
2010/C 212 E/37
(Nõuandemenetlus)
Euroopa Parlament,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut nõukogule (KOM(2009)0038);
võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikleid 36 ja 37, mille alusel nõukogu konsulteeris Euroopa Parlamendiga (C6-0051/2009);
võttes arvesse kodukorra artiklit 51;
võttes arvesse põllumajanduse ja maaelu arengu komisjoni raportit ning eelarvekomisjoni ja regionaalarengukomisjoni arvamusi (A6-0259/2009),
1. |
kiidab komisjoni ettepaneku muudetud kujul heaks; |
2. |
tõdeb, et rubriigis 2 olemasolevate varude kättesaadavusega on seotud mitu ebaselget tegurit; rõhutab, et majanduse elavdamise kava rahastamisega ei tohiks ohustada kõnealuse kulukategooria edasisi vajadusi; väljendab oma eelistust kasutada lõppevate eelarveaastate varusid; |
3. |
tuletab meelde, et aastas eraldatav summa määratakse kindlaks iga-aastase eelarvemenetluse käigus vastavalt 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (1) punktis 38 sätestatule; |
4. |
palub komisjonil oma ettepanekut vastavalt muuta, järgides EÜ asutamislepingu artikli 250 lõiget 2; |
5. |
palub nõukogul Euroopa Parlamenti teavitada, kui nõukogu kavatseb Euroopa Parlamendi poolt heaks kiidetud teksti muuta; |
6. |
palub nõukogul Euroopa Parlamendiga uuesti konsulteerida, kui nõukogu kavatseb komisjoni ettepanekut oluliselt muuta; |
7. |
teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile. |
KOMISJONI ETTEPANEK |
MUUDATUSETTEPANEK |
||||
Muudatusettepanek 1 |
|||||
Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt Põhjendus 1 a (uus) |
|||||
|
|
||||
Muudatusettepanek 2 |
|||||
Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt Põhjendus 1 b (uus) |
|||||
|
|
||||
Muudatusettepanek 3 |
|||||
Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt Põhjendus 2 |
|||||
|
|
||||
Muudatusettepanek 4 |
|||||
Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt Põhjendus 2 a (uus) |
|||||
|
|
||||
Muudatusettepanek 5 |
|||||
Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt Põhjendus 4 |
|||||
|
|
||||
Muudatusettepanek 6 |
|||||
Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt Põhjendus 4 a (uus) |
|||||
|
|
||||
Muudatusettepanek 7 |
|||||
Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt Põhjendus 6 |
|||||
|
|
||||
Muudatusettepanek 8 |
|||||
Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt Põhjendus 10 |
|||||
|
|
||||
Muudatusettepanek 9 |
|||||
Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt Põhjendus 11 a (uus) |
|||||
|
|
||||
Muudatusettepanek 10 |
|||||
Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt Põhjendus 13 a (uus) |
|||||
|
|
||||
Muudatusettepanek 11 |
|||||
Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt Põhjendus 13 b (uus) |
|||||
|
|
||||
Muudatusettepanek 12 |
|||||
Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt Artikkel 1 – punkt 3 Määrus (EÜ) nr 1698/2005 Artikkel 16a – lõige 1 – punkt g |
|||||
|
|
||||
Muudatusettepanek 13 |
|||||
Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt Artikkel 1 – punkt 3 Määrus (EÜ) nr 1698/2005 Artikkel 16a – lõige 1 – punkt g a (uus) |
|||||
|
|
||||
Muudatusettepanek 14 |
|||||
Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt Artikkel 1 – punkt 3 Määrus (EÜ) nr 1698/2005 Artikkel 16a – lõige 1 – punkt g b (uus) |
|||||
|
|
||||
Muudatusettepanek 15 |
|||||
Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt Artikkel 1 – punkt 3 Määrus (EÜ) nr 1698/2005 Artikkel 16a – lõige 1 – punkt g c (uus) |
|||||
|
|
||||
Muudatusettepanek 16 |
|||||
Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt Artikkel 1 – punkt 3 Määrus (EÜ) nr 1698/2005 Artikkel 16a – lõige 3 – punkt b |
|||||
|
|
||||
Muudatusettepanek 17 |
|||||
Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt Artikkel 1 – punkt 6 – alapunkt a Määrus (EÜ) nr 1698/2005 Artikkel 69 – lõige 2a |
|||||
2a. Osa käesoleva artikli lõikes 1 osutatud summast, mis tuleneb üldiste kulukohustuste suurenemisest, nagu on sätestatud nõukogu otsuses 2006/493/EÜ, muudetud otsusega …, on kättesaadav alates 1. jaanuarist 2009. See eraldatakse artikli 16a lõikes 1 sätestatud prioriteetidega seotud tegevuste liikidele ja seda kasutatakse järgmiselt:
|
2a. Osa käesoleva artikli lõikes 1 osutatud summast, mis tuleneb üldiste kulukohustuste suurenemisest, nagu on sätestatud nõukogu otsuses 2006/493/EÜ, muudetud otsusega …, ning 2009. eelarveaastal eelarvereale 05 04 05 01 lisatud summa 249 840 000 eurot on kättesaadav alates 1. jaanuarist 2009. See eraldatakse artikli 16a lõikes 1 sätestatud prioriteetidega seotud meetmete liikidele. |
||||
Muudatusettepanek 18 |
|||||
Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt Artikkel 1 – punkt 6 – alapunkt a a (uus) Määrus (EÜ) nr 1698/2005 Artikkel 69 – lõige 4 – punkt 1a – uus) |
|||||
|
|
||||
Muudatusettepanek 19 |
|||||
Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt Artikkel 1 - punkt 6 - alapunkt b Määrus (EÜ) nr 1698/2005 Artikkel 69 - lõige 5a - esimene a lõik (uus) |
|||||
|
Komisjoni maaelu arengu aastaruanne sisaldab eraldi jaotist artikli 16a lõike 1 punktis g loetletud prioriteetidega seotud seiremeetmete jaoks. |
||||
Muudatusettepanek 20 |
|||||
Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt Artikkel 1 – punkt 6 – alapunkt b Määrus (EÜ) nr 1698/2005 Artikkel 69 – lõige 5b |
|||||
„5b. Kui programmi lõppedes on artikli 16a lõikes 1 osutatud tegevuste jaoks kasutatud ühenduse toetuse tegelik summa väiksem kui käesoleva artikli lõikes 5a osutatud summade kogusumma, maksab liikmesriik summade vahe Euroopa ühenduste üldeelarvesse tagasi selles ulatuses, mille võrra ületati muude kui artikli 16a lõikes 1 osutatud tegevuste jaoks kättesaadavaid kogueraldisi. Kui lisaks on programmi lõppedes artikli 16a lõike 1 punktides a–f osutatud tegevuste jaoks kasutatud ühenduse toetuse tegelik summa väiksem kui käesoleva artikli lõikega 5a kõnealuste tegevuste liikidele ettenähtud summa, maksab liikmesriik summade vahe Euroopa ühenduste üldeelarvesse tagasi selles ulatuses, mille võrra ületati artikli 16a lõike 1 punktis g osutatud tegevuste jaoks kättesaadavaid eraldisi. Kui aga muude kui artikli 16a lõikes 1 osutatud tegevuste jaoks kasutatud ühenduse toetuse tegelik summa on väiksem kui kõnealuste tegevuste liikide jaoks kättesaadavad eraldised, vähendatakse tagasimakstavat summat kõnealuse vahe võrra. Kui samas on programmi lõppedes artikli 16a lõike 1 punktis g osutatud tegevuste jaoks kasutatud ühenduse toetuse tegelik summa väiksem kui käesoleva artikli lõikega 5a kõnealuste tegevuste liikidele ettenähtud summa, maksab liikmesriik summade vahe Euroopa ühenduste üldeelarvesse tagasi selles ulatuses, mille võrra ületati artikli 16a lõike 1 punktides a–f osutatud tegevuste jaoks kättesaadavaid eraldisi. Kui aga muude kui artikli 16a lõikes 1 osutatud tegevuste jaoks kasutatud ühenduse toetuse tegelik summa on väiksem kui kõnealuste tegevuste liikide jaoks kättesaadavad eraldised, vähendatakse tagasimakstavat summat kõnealuse vahe võrra.” |
5b. Kui programmi lõppedes on artikli 16a lõikes 1 osutatud meetmete jaoks kasutatud ühenduse toetuse tegelik summa väiksem kui käesoleva artikli lõikes 5a osutatud summade kogusumma, lisab liikmesriik summade vahe oma põllumajanduse arengu eelarvesse selles ulatuses, mille võrra ületati muude kui artikli 16a lõikes 1 osutatud meetmete jaoks kättesaadavaid kogueraldisi. |
||||
Muudatusettepanek 21 |
|||||
Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt Artikkel 1 – punkt 6 – alapunkt b a (uus) Määrus (EÜ) nr 1698/2005 Artikkel 69 – lõige 6a (uus) |
|||||
|
|
||||
Muudatusettepanek 22 |
|||||
Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt Artikkel 1 – punkt 6 a (uus) Määrus (EÜ) nr 1698/2005 Artikkel 69a (uus) |
|||||
|
|
||||
Muudatusettepanek 23 |
|||||
Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt Artikkel 1 – punkt 7 Määrus (EÜ) nr 1698/2005 Artikkel 70 – lõige 4 – teine lõik |
|||||
Olenemata lõikes 3 sätestatud ülemmääradest võib EAFRD toetust suurendada 90 %ni lähenemispiirkondade puhul ja 75 %ni nende hulka mittekuuluvate piirkondade puhul seoses käesoleva määruse artikli 16a lõikes 1 osutatud tegevuste liikidega, nii et see toetus ei ületa määruse (EÜ) nr … artikli 9 lõike 4 ja artikli 10 lõike 4 kohasest kohustuslikust toetuste ümbersuunamisest tulenevat summat, käesoleva määruse artikli 69 lõikes 2a osutatud summat ning alates 2011. aastast määruse (EÜ) nr …artikli 136 alusel saadud summasid. |
Olenemata lõikes 3 sätestatud ülemmääradest võib EAFRD toetust suurendada 100 %-ni lähenemispiirkondade puhul ja 75 %-ni nende hulka mittekuuluvate piirkondade puhul seoses käesoleva määruse artikli 16a lõikes 1 osutatud meetmete liikidega, nii et see toetus ei ületa määruse (EÜ) nr … artikli 9 lõike 4 ja artikli 10 lõike 4 kohasest kohustuslikust toetuste ümbersuunamisest tulenevat summat, käesoleva määruse artikli 69 lõikes 2a osutatud summat ning alates 2011. aastast määruse (EÜ) nr … artikli 136 alusel saadud summasid. |
||||
Muudatusettepanek 24 |
|||||
Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt Artikkel 1 – punkt 8 a (uus) Määrus (EÜ) nr 1698/2005 Artikkel 76 – lõige 2a (uus) |
|||||
|
|
||||
Muudatusettepanek 25 |
|||||
Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt Lisa Määrus (EÜ) nr 1698/2005 III lisa – pealkiri |
|||||
Muudatusettepanek 26 |
|||||
Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt Lisa Määrus (EÜ) nr 1698/2005 III lisa – esimene veerg – esimene rida |
|||||
Uue lairiba-infrastruktuuri loomine, sh tagasiühenduse seadmed (nt püsiühenduse tehnoloogiad, maapealsed traadita ja satelliidipõhised tehnoloogiad või tehnoloogiate kombineerimine) |
Uue lairiba-infrastruktuuri loomine, sh tagasiühenduse ja maapealsed seadmed (nt püsiühenduse tehnoloogiad, maapealsed traadita ja satelliidipõhised tehnoloogiad või tehnoloogiate kombineerimine) ning muud vajalikud toetusvormid (nt paigaldamine ja hooldus) |
||||
Muudatusettepanek 27 |
|||||
Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt Lisa Määrus (EÜ) nr 1698/2005 III lisa – kolmas a rida (uus) |
|||||
|
Avalikkuse juurdepääsu tagamine lairibaühenduse rajatistele Artikkel 56: majanduse ja maaelanikkonna põhiteenused |
(1) ELT C 139, 14.6.2006, lk 1.
(2) ELT C 139, 14.6.2006, lk 1.
(3) ELT L 368, 23.12.2006, lk 15.”