42004D0097

Riigipeade ja valitsusjuhtide tasandil kohtunud liikmesriikide esindajate ühisel kokkuleppel tehtud otsus,

13. detsember 2003,

teatavate Euroopa Liidu ametite ja asutuste asukoha kohta

(2004/97/EÜ, Euratom)

RIIGIPEADE JA VALITSUSJUHTIDE TASANDIL KOHTUNUD LIIKMESRIIKIDE ESINDAJAD,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklit 289 ja Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu artiklit 189

ning arvestades järgmist:

(1) Nõukogu otsusega 2000/820/JSK [1] asutati Euroopa politseikolledž (CEPOL).

(2) Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 178/2002 [2] asutati Euroopa Toiduohutusamet.

(3) Nõukogu otsusega 2002/187/JSK [3] asutati Eurojust.

(4) Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1406/2002 [4] asutati Euroopa Meresõiduohutuse Amet.

(5) Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1592/2002 [5] asutati Euroopa Lennundusohutusamet.

(6) Komisjoni 24. jaanuari 2002. aasta ettepaneku [6] alusel kavandatakse Euroopa Raudtee Ameti asutamist.

(7) Komisjoni 11. veebruari 2003. aasta ettepaneku alusel kavandatakse Euroopa Võrgu- ja Infoturbe Ameti asutamist.

(8) Komisjoni 8. augusti 2003. aasta ettepaneku alusel kavandatakse Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse asutamist.

(9) Komisjoni 29. oktoobri 2003. aasta ettepaneku alusel kavandatakse Euroopa Kemikaalide Ameti asutamist.

(10) Nende erinevate ametite ja asutuste asukohad tuleks kindlaks määrata,

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

a) Euroopa politseikolledži asukohaks on Bramshill.

b) Euroopa Toiduohutusameti asukohaks on Parma.

c) Eurojusti asukohaks on Haag.

d) Euroopa Meresõiduohutuse Ameti asukohaks on Lissabon.

e) Euroopa Lennundusohutusameti asukohaks on Köln.

f) Euroopa Raudtee Ameti asukohaks on Lille-Valenciennes.

g) Euroopa Võrgu- ja Infoturbe Ameti asukohaks saab Kreeka valitsuse määratud linn Kreekas.

h) Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse asukohaks saab Rootsi valitsuse määratud linn Rootsis.

i) Euroopa Kemikaalide Ameti asukohaks on Helsingi.

Artikkel 2

Käesolev otsus, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas, jõustub täna.

Brüssel, 13. detsember 2003

eesistuja

S. Berlusconi

[1] EÜT L 336, 30.12.2000, lk 1.

[2] EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1642/2003 (ELT L 245, 29.9.2003, lk 4).

[3] EÜT L 63, 6.3.2002, lk 1. Otsust on muudetud otsusega 2003/659/JSK (ELT L 245, 29.9.2003, lk 44).

[4] EÜT L 208, 5.8.2002, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1644/2003 (ELT L 245, 29.9.2003, lk 10).

[5] EÜT L 240, 7.9.2002, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1701/2003 (ELT L 243, 27.9.2003, lk 5).

[6] EÜT C 126 E, 28.5.2002, lk 323.

--------------------------------------------------