This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R2004
Commission Delegated Regulation (EU) 2025/2004 of 6 October 2025 amending Regulation (EU) 2023/2833 of the European Parliament and of the Council as regards derogations on reporting of intra-EU trade and certain tagging information, and the determination of weight of individual bluefin tuna
Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2025/2004, 6. oktoober 2025, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2023/2833 seoses eranditega, mis käsitlevad ELi-sisest kaubandust ja teatavat märgistamist käsitleva teabe esitamist ning hariliku tuuni isendi kaalu kindlaksmääramist
Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2025/2004, 6. oktoober 2025, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2023/2833 seoses eranditega, mis käsitlevad ELi-sisest kaubandust ja teatavat märgistamist käsitleva teabe esitamist ning hariliku tuuni isendi kaalu kindlaksmääramist
C/2025/6621
ELT L, 2025/2004, 12.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/2004/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2025/2004 |
12.12.2025 |
KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2025/2004,
6. oktoober 2025,
millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2023/2833 seoses eranditega, mis käsitlevad ELi-sisest kaubandust ja teatavat märgistamist käsitleva teabe esitamist ning hariliku tuuni isendi kaalu kindlaksmääramist
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. detsembri 2023. aasta määrust (EL) 2023/2833 (millega kehtestatakse hariliku tuuni (Thunnus thynnus) püügi dokumenteerimise programm ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 640/2010), (1) eriti selle artikli 14 lõike 1 punkti e,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Euroopa Liit on Rahvusvahelise Atlandi Tuunikala Kaitse Komisjoni (ICCAT) osaline, olles heaks kiitnud ICCATi konventsiooniga ühinemise vastavalt nõukogu otsusele 86/238/EMÜ (2). |
|
(2) |
ICCAT võtab vastu meetmed, et tagada kalavarude pikaajaline kaitse ja säästev kasutamine ICCATi konventsiooniga hõlmatud alal ning kaitsta nende kalavarude elukohaks olevaid mereökosüsteeme. Sellised meetmed on liidule siduvad. |
|
(3) |
Pärast määruse (EL) 2023/2833 vastuvõtmist võttis ICCAT oma 2024. aasta koosolekul vastu soovituse 24-16, (3) milles käsitletakse hariliku tuuni püügi elektroonilise dokumenteerimise programmi. ICCATi soovitus 24-16 sisaldab sätteid, millega muudetakse konkreetsed erandid ELi-sisest kaubandust ja teatavat märgistamist käsitleva teabe kohta alaliseks, võttes arvesse liigset halduskoormust ja kohtlemise erinevusi, mida need valideerimisnõuded tekitavad. |
|
(4) |
Lisaks ühtlustatakse ICCATi soovitusega 24-16 viis, kuidas määratakse liidus kindlaks saagis olevate üksikute kalade ligikaudne kaal, võttes arvesse, et kogu lossitud kala kaalutakse ja lossitud hariliku tuuni isendite keskmise kaalu kindlaksmääramiseks ei ole vaja valimit võtta. |
|
(5) |
Nimetatud meetmeid tuleks rakendada liidu õiguses. Seepärast tuleks määrust (EL) 2023/2833 vastavalt muuta. |
|
(6) |
Kuna käesoleva määrusega ettenähtud sätted mõjutavad otseselt liidu laevade püügihooaja kavandamist ja seonduvat majandustegevust, peaks käesolev määrus jõustuma võimalikult kiiresti, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EL) 2023/2833 muutmine
Määrust (EL) 2023/2833 muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Artikli 5 lõige 4 asendatakse järgmisega: „4. Liikmesriigid esitavad komisjonile igal aastal aruande käesoleva erandi rakendamise kohta. Aruanne sisaldab teavet selle kohta, kuidas on liikmesriikides toimunud artikliga 9 ette nähtud kontrollimine, samuti kontrolli tulemusi ja andmeid asjaomaste kaubatehingute kohta, sealhulgas asjakohane statistiline teave, näiteks hariliku tuuni koguse ja kõnealuse erandiga hõlmatud kaubatehingute arvu kohta.“ |
|
2) |
Artikli 6 lõige 5 asendatakse järgmisega: „5. Erandina käesoleva artikli lõike 4 punkti b alapunktist v võivad liikmesriigid nende püügiliikide puhul, mille suhtes kohaldatakse määruse (EL) 2023/2053 kohaselt kalavarude kaitseks kehtestatud alammõõdu erandit, esitada selle asemel saagis olevate kalade ligikaudse kaalu, mis on määratud lossitud kogukaalu ja kalade arvu keskmise arvutamise teel.“ |
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 6. oktoober 2025
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L, 2023/2833, 20.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2833/oj.
(2) Nõukogu 9. juuni 1986. aasta otsus 86/238/EMÜ ühenduse ühinemise kohta rahvusvahelise Atlandi tuunikala kaitse konventsiooniga, mida muudeti Pariisis 10. juulil 1984. aastal alla kirjutatud konventsiooni osalisriikide täievoliliste esindajate konverentsi lõppaktile lisatud protokolliga (EÜT L 162, 18.6.1986, lk 33, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1986/238/oj).
(3) ICCATi soovitus 24-16 (https://www.iccat.int/Documents/Recs/compendiopdf-e/2024-16-e.pdf).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/2004/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)