I LISA

KVALITEEDIARUANNETE STRUKTUUR JA SISU

Kvaliteediaruanded sisaldavad kvaliteediandmeid ja metaandmeid vastavalt järgmistele kvaliteedikriteeriumidele ja statistilistele mõistetele. Kui statistiline mõiste ei ole statistilise toimingu puhul asjakohane, peaks see mõiste jääma kvaliteediaruandesse koos märkusega „Ei kohaldata“ ja lühikese selgitusega.

Statistiline esitus

Levitatavate andmete kirjeldus.

Selle mõiste alla kuuluvad järgmised alammõisted:

—	Andmete kirjeldus

—	Klassifitseerimissüsteem

—	Sektorite kaetus

—	Statistika mõisted ja määratlused

—	Statistiline üksus

—	Statistiline üldkogum

—	Vaatluspiirkond

—	Ajaline katvus

—	Baasperiood

Mõõtühik

Andmete väärtuste mõõtmise ühik.

Vaatlusperiood

Ajavahemik või ajahetk, mille kohta vaatluses mõõdetav näitaja peab käima.

Institutsiooniline volitus

Seadus, reeglistik või muu ametlik suuniste kogum, millega antakse organisatsioonile vastutus ja pädevus koguda, töödelda ja levitada statistilisi andmeid.

Selle mõiste alla kuuluvad järgmised alammõisted:

—	Õigusaktid ja muud kokkulepped

—	Andmete jagamine

Konfidentsiaalsus

Andmete omadus, mis näitab, mil määral nende loata avaldamine võib kahjustada andmeallika või muude asjaomaste isikute huve.

Selle mõiste alla kuuluvad järgmised alammõisted:

—	Konfidentsiaalsus – põhimõtted

—	Konfidentsiaalsus – andmekäitlus

Avaldamispõhimõtted

Reeglid, mille alusel levitatakse statistilisi andmeid kõikidele huvitatud isikutele.

Selle mõiste alla kuuluvad järgmised alammõisted:

—	Avaldamiskalender

—	Juurdepääs avaldamiskalendrile

—	Kasutajate juurdepääs

Levitamise sagedus

Mitu korda teatava ajavahemiku jooksul statistikat levitatakse.

Kättesaadavus ja selgus

Tingimused ja kord, mille alusel kasutajad saavad andmetega tutvuda, neid kasutada ja tõlgendada.

Selle mõiste alla kuuluvad järgmised alammõisted:

—	Pressiteated

—	Väljaanded

—	Elektrooniline andmebaas

—

Muu

—	Metoodika dokumenteerimine

—	Metaandmete täielikkus – määr

—	Kvaliteedi dokumenteerimine

Kvaliteedijuhtimine

Organisatsiooni sees statistikatoodete ja -protsesside kvaliteedi juhtimiseks kehtestatud süsteemid ja raamistikud.

Selle mõiste alla kuuluvad järgmised alammõisted:

—	Kvaliteedi tagamine

—	Kvaliteedi hindamine

Asjakohasus

Mil määral statistika vastab kasutajate praegustele ja võimalikele edaspidistele vajadustele.

Selle mõiste alla kuuluvad järgmised alammõisted:

—	Kasutajate vajadused

—	Kasutajate rahulolu

—	Täielikkus

—	Andmete täielikkus – määr tootjate puhul

Täpsus ja usaldusväärsus

Andmete täpsus on arvutuste või hinnangute täpsus võrreldes täpse või tegeliku väärtusega, mida statistikaga mõõta taheti.

Andmete usaldusväärsus on esialgsel hindamisel ja sellele järgneval hindamisel saadud väärtuste omavaheline lähedus.

Ajakohasus ja õigeaegsus

Ajakohasus on ajavahemik andmete abil kirjeldatava sündmuse või nähtuse ja andmete kättesaadavaks saamise vahel.

Õigeaegsus on andmete esitamise tähtpäeva ja andmete tegeliku esitamise vaheline viitaeg.

Selle mõiste alla kuuluvad järgmised alammõisted:

—	Ajakohasus

—	Viitaeg – esimesed tulemused tootjate jaoks

—	Õigeaegsus – kättetoimetamine ja avaldamine kasutajate jaoks

—	Õigeaegsus – kättetoimetamine ja avaldamine tootjate jaoks

Sidusus ja võrreldavus

Statistika sobivus selleks, et seda eri viisidel ja erinevateks kasutusotstarveteks usaldusväärselt kombineerida, ning see, mil määral saab statistika erinevust kirjutada statistiliste näitajate tegelike väärtuste erinevuste arvele.

Selle mõiste alla kuuluvad järgmised alammõisted:

—	Geograafiline võrreldavus

—	Ajaline võrreldavus ja võrreldavate aegridade pikkus kasutajate jaoks

—	Võrreldavate aegridade pikkus tootjate jaoks

—	Sidusus – valdkondade vahel

—	Sidusus – sagedamini kui kord aastas koostatav ja aastastatistika

—	Sidusus – rahvamajanduse arvepidamine

—	Sidusus – sisemine

Kulud ja koormus

Teatava statistikatoote kogumise ja tootmise kulud ning vastajate koormus.

Andmete läbivaatamine

Üldsusele avaldatud statistilise väärtuse igasugune muutmine.

Selle mõiste alla kuuluvad järgmised alammõisted:

—	Andmete läbivaatamine – põhimõtted

—	Andmete läbivaatamine – praktika

—	Andmete läbivaatamine – keskmine absoluutsuurus

Statistiline töötlemine

Selle mõiste alla kuuluvad järgmised alammõisted:

—

Algandmed

—	Andmekogumise sagedus

—	Andmekogumine

—	Andmete valideerimine

—	Andmete koostamine

—	Korrigeerimine

II LISA

KVALITEEDI- JA TULEMUSNÄITAJAD PÕLLUMAJANDUSE ARVEPIDAMISE ANDMETE JA METAANDMETE KVALITEEDI HINDAMISEKS

Hindamisnäitajatena kasutatakse järgmisi I lisas esitatud alammõisteid.

Metaandmete täielikkus – määr

Esitatud metaandmeelementide arvu ja kasutatavate metaandmeelementide koguarvu suhe.

Andmete täielikkus – määr tootjate jaoks

Esitatud andmeväljade arvu ja Eurostati nõutavate andmeväljade arvu suhe

Viitaeg – esimesed tulemused tootjate jaoks

Päevade arv alates vaatlusperioodi viimasest päevast kuni esimeste tulemuste avaldamise päevani tootjaaruande üksikasjalikkuse tasandil.

Õigeaegsus – kättetoimetamine ja avaldamine tootjate jaoks

Päevade arv andmete edastamise kuupäeva ja määruses (EÜ) nr 138/2004 sätestatud andmeesituse sihtkuupäeva vahel.

Võrreldavate aegridade pikkus tootjate jaoks

Vaatlusperioodide arv aegridades alates viimasest katkestusest.

Andmete läbivaatamine – keskmine absoluutne suurus

Põhinäitajas tehtud muudatuste absoluutväärtuste keskmine teatava ajavahemiku jooksul.