This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D2057
Commission Decision (EU) 2025/2057 of 14 October 2025 on the position to be taken on behalf of the European Union in the Council of Members of the International Olive Council (IOC), concerning the elimination of the category ordinary virgin olive oil from Annex B of the International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 2015
Komisjoni otsus (EL) 2025/2057, 14. oktoober 2025, seisukoha kohta, mis võetakse Euroopa Liidu nimel rahvusvahelise oliivinõukogu liikmete nõukogus seoses tavalise neitsioliiviõli kategooria väljajätmisega 2015. aasta rahvusvahelise oliiviõli- ja lauaoliivilepingu B lisast
Komisjoni otsus (EL) 2025/2057, 14. oktoober 2025, seisukoha kohta, mis võetakse Euroopa Liidu nimel rahvusvahelise oliivinõukogu liikmete nõukogus seoses tavalise neitsioliiviõli kategooria väljajätmisega 2015. aasta rahvusvahelise oliiviõli- ja lauaoliivilepingu B lisast
C/2025/6825
ELT L, 2025/2057, 15.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2057/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2025/2057 |
15.10.2025 |
KOMISJONI OTSUS (EL) 2025/2057,
14. oktoober 2025,
seisukoha kohta, mis võetakse Euroopa Liidu nimel rahvusvahelise oliivinõukogu liikmete nõukogus seoses tavalise neitsioliiviõli kategooria väljajätmisega 2015. aasta rahvusvahelise oliiviõli- ja lauaoliivilepingu B lisast
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 17. mai 2019. aasta otsust (EL) 2019/848 2015. aasta rahvusvahelise oliiviõli- ja lauaoliivilepingu Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta, (1) eelkõige selle artiklit 4,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Liit on 2015. aasta rahvusvahelise oliiviõli- ja lauaoliivilepingu (edaspidi „leping“) osaline allkirjastades kõnealuse lepingu kooskõlas nõukogu 18. novembri 2016. aasta otsusega (EL) 2016/1892, (2) eeldusel et leping hiljem sõlmitakse. Leping jõustus ajutiselt 1. jaanuaril 2017 vastavalt selle artikli 31 lõikele 2 ning liit sõlmis selle otsusega (EL) 2019/848. |
|
(2) |
Lepingu artikli 7 lõike 1 kohaselt saab lepingut muuta oliiviõli- ja lauaoliivilepingu liikmete nõukogu (edaspidi „liikmete nõukogu“) vastuvõetud otsusega. |
|
(3) |
Lepingu artikli 19 lõikega 2 antakse liikmete nõukogule volitused teha selle lepingu B ja C lisas esitatud õlide, oliivijääkõlide ja lauaoliivide nimetustes ja määratlustes kõik muudatused, mida ta peab vajalikuks või asjakohaseks. |
|
(4) |
8. juunil 2022 toimunud liikmete nõukogu 115. istungil lepiti kokku, et kategooria „tavaline neitsioliiviõli“ jäetakse lepingu B lisast välja alates 1. jaanuarist 2026. Liit hääletas selle muudatusettepaneku poolt kooskõlas nõukogu otsusega (EL) 2022/2103 (3). |
|
(5) |
8. juulil 2025 nõudsid kaheksa rahvusvahelise oliivinõukogu liiget liikmete nõukogu 121. istungil tähtaja pikendamist tavalise neitsioliiviõli kategooria väljajätmiseks. |
|
(6) |
Liikmete nõukogu nõustus kooskõlas lepingu artikli 19 lõikega 2 vaatama läbi muudatusettepaneku jätta kategooria „tavaline neitsioliiviõli“ välja lepingu B lisast alates 1. jaanuarist 2028. |
|
(7) |
Muudatusettepanek esitati nõukogule kooskõlas nõukogu otsuse (EL) 2019/848 artikliga 4 ja muudatusettepanekute suhtes ei esitanud vastuväiteid blokeeriv vähemus. |
|
(8) |
Otsus peaks jõustuma järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. |
|
(9) |
Liikmete nõukogu otsustas muudatusettepanekud heaks kiita kirjavahetuse teel, mis algatatakse enne nõukogu järgmist korralist istungjärku 2025. aasta novembris. Lepingu B lisa muudatus tuleks liidu nimel heaks kiita, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
B lisa muudatust, millega jäetakse alates 1. jaanuarist 2028 rahvusvahelise oliiviõli- ja lauaoliivilepingu B lisast välja kategooria „tavaline neitsioliiviõli“, toetatakse liidu nimel vastuvõtmise menetluse raames, mille liikmete nõukogu viib läbi kirjavahetuse teel, mis algatatakse enne liikmete nõukogu järgmist korralist istungit 2025. aasta novembris või liikmete nõukogu 122. istungil, mis toimub 2025. aasta novembris.
Rahvusvahelise oliivinõukogu otsuse eelnõu, millega see muudatus heaks kiidetakse, on esitatud käesoleva otsuse lisana.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 14. oktoober 2025
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L 139, 27.5.2019, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/848/oj.
(2) Nõukogu 10. oktoobri 2016. aasta otsus (EL) 2016/1892 2015. aasta rahvusvahelise oliiviõli- ja lauaoliivilepingu Euroopa Liidu nimel allkirjastamise ja selle ajutise kohaldamise kohta (ELT L 293, 28.10.2016, lk 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/1892/oj).
(3) Nõukogu 13. oktoobri 2022. aasta otsus (EL) 2022/2103 Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta rahvusvahelise oliivinõukogu liikmete nõukogus seoses tavalise väärisoliiviõli kategooria väljajätmisega 2015. aasta rahvusvahelise oliiviõli- ja lauaoliivilepingu B lisast (ELT L 283, 3.11.2022, lk 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2103/oj).
LISA
OTSUS DEC-III.1/122-VI/2025
TAVALISE NEITSIOLIIVIÕLI NIMETUSE JA MÄÄRATLUSE VÄLJAJÄTMISE KOHTA 2015. AASTA RAHVUSVAHELISE OLIIVIÕLI- JA LAUAOLIIVILEPINGU B LISAST
RAHVUSVAHELISE OLIIVINÕUKOGU LIIKMETE NÕUKOGU,
võttes arvesse 2015. aasta rahvusvahelist oliiviõli- ja lauaoliivilepingut, eriti selle artiklit 1 „Lepingu eesmärgid“ ja VI peatükki „Standardimissätted“, eriti selle artikli 19 lõiget 2,
arvestades vajadust ajakohastada oliiviõlistandardeid, et hõlbustada rahvusvahelist kaubandust ja vältida segadust, ning arvestades, kui oluline on näha rahvusvahelise oliivinõukogu liikmesriikidele ette üleminekuperiood nende muudatuste rakendamiseks;
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE
|
1. |
Jätta 2015. aasta rahvusvahelise oliiviõli- ja lauaoliivilepingu B lisast alates 1. jaanuarist 2028 välja mõiste „tavaline neitsioliiviõli“ nimetus ja määratlus. |
|
2. |
See väljajätmine toob kaasa vastava kategooria väljajätmise rahvusvahelise oliivinõukogu kaubandusstandardist ning ülejäänud kategooriate parameetrid vaadatakse vastavalt läbi. |
|
3. |
Käesoleva otsusega tunnistatakse kehtetuks ja asendatakse otsus DEC-III.1/116-VI/2022 kategooria „tavaline neitsioliiviõli“ väljajätmise kohta 2015. aasta rahvusvahelise oliiviõli- ja lauaoliivilepingu B lisast. |
Madrid (Hispaania), XX. oktoober 2025
Rahvusvahelise oliivinõukogu esimees
M. Walid B D ABUABDALLA
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2057/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)