This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D1481
Council Decision (CFSP) 2025/1481 of 18 July 2025 amending Decision (CFSP) 2023/2135 concerning restrictive measures in view of activities undermining the stability and political transition of Sudan
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2025/1481, 18. juuli 2025, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2023/2135, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses tegevusega, mis kahjustab Sudaani stabiilsust ja poliitilist üleminekut
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2025/1481, 18. juuli 2025, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2023/2135, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses tegevusega, mis kahjustab Sudaani stabiilsust ja poliitilist üleminekut
ST/7675/2025/INIT
ELT L, 2025/1481, 18.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1481/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2025/1481 |
18.7.2025 |
NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2025/1481,
18. juuli 2025,
millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2023/2135, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses tegevusega, mis kahjustab Sudaani stabiilsust ja poliitilist üleminekut
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 29,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 9. oktoobril 2023 vastu otsuse (ÜVJP) 2023/2135 (1). |
|
(2) |
Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja tegi 27. novembril 2023 liidu nimel avalduse, milles liit ja selle liikmesriigid kordasid oma kindlat hukkamõistu Sudaani relvajõudude (SAF) ja kiirreageerimisjõudude (RSF) ning nendega seotud relvarühmituste vahelise jätkuva võitluse suhtes. Avalduses tauniti ka vägivalla järsku eskaleerumist ning korvamatut kahju inimeste elule Darfuris ja kogu riigis, samuti rahvusvahelise inimõigustealase õiguse ja rahvusvahelise humanitaarõiguse rikkumisi. |
|
(3) |
Võttes arvesse olukorra tõsidust, tuleks otsuse (ÜVJP) 2023/2135 lisas esitatud füüsiliste või juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu kanda kaks isikut ja kaks üksust. |
|
(4) |
Otsust (ÜVJP) 2023/2135 tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse (ÜVJP) 2023/2135 lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Brüssel, 18. juuli 2025
Nõukogu nimel
eesistuja
M. BJERRE
(1) Nõukogu 9. oktoobri 2023. aasta otsus (ÜVJP) 2023/2135, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses tegevusega, mis kahjustab Sudaani stabiilsust ja poliitilist üleminekut (ELT L, 2023/2135, 11.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2135/oj).
LISA
Otsuse (ÜVJP) 2023/2135 lisa muudetakse järgmiselt.
|
1) |
A osasse („Artikli 1 lõikes 1 ja artikli 2 lõikes 1 osutatud füüsiliste isikute loetelu“) lisatakse järgmised kanded:
|
|
2) |
B osasse („Artikli 2 lõikes 1 osutatud juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetelu“) lisatakse järgmised kanded:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1481/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)