This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D1397
Council Decision (CFSP) 2025/1397 of 15 July 2025 amending Decision (CFSP) 2020/1999 concerning restrictive measures against serious human rights violations and abuses
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2025/1397, 15. juuli 2025, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2020/1999, mis käsitleb inimõiguste raske rikkumise vastu suunatud piiravaid meetmeid
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2025/1397, 15. juuli 2025, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2020/1999, mis käsitleb inimõiguste raske rikkumise vastu suunatud piiravaid meetmeid
ST/9693/2025/INIT
ELT L, 2025/1397, 15.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1397/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2025/1397 |
15.7.2025 |
NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2025/1397,
15. juuli 2025,
millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2020/1999, mis käsitleb inimõiguste raske rikkumise vastu suunatud piiravaid meetmeid
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 7. detsembril 2020 vastu otsuse (ÜVJP) 2020/1999 (1). |
|
(2) |
Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja (edaspidi „kõrge esindaja“) tegi 8. detsembril 2020 Euroopa Liidu nimel avalduse kogu maailmas rakendatava inimõiguste rikkujate vastase ELi sanktsioonirežiimi kohta, milles liit ja selle liikmesriigid kinnitasid veel kord oma kindlat pühendumust inimõiguste edendamisele ja kaitsmisele kogu maailmas. Kogu maailmas rakendatava inimõiguste rikkujate vastase ELi sanktsioonirežiimiga rõhutatakse liidu otsustavust suurendada oma rolli inimõiguste raske rikkumise vastu võitlemisel maailmas. Liidu strateegiline eesmärk on tagada, et iga inimene saaks oma inimõigusi tegelikult kasutada. Inimväärikuse, vabaduse, demokraatia, võrdsuse, õigusriigi põhimõtte ja inimõiguste austamine on liidu ning liidu ühise välis- ja julgeolekupoliitika üks põhiväärtus. |
|
(3) |
Liit on mures, et Iraani riigiasutused viivad kogu maailmas, eelkõige liidu territooriumil läbi rahvusvahelisi teisitimõtlejate ja inimõiguste kaitsjate vastu suunatud repressioone, kasutades selleks kaugagente, eelkõige kurjategijaid ja organiseeritud kuritegelikke rühmitusi. Sellised kurjategijad ja organiseeritud kuritegelikud rühmitused on vastutavad inimõiguste raskete rikkumiste eest, näiteks Iraani Islamivabariigi tegevuse või poliitika suhtes kriitiliste isikute või Iraani Islamivabariigi vastasteks peetavate isikute kohtuväline, kiir- või omavoliline hukkamine või tapmine ning kadunuks jääma sundimine. |
|
(4) |
Seda arvesse võttes tuleks otsuse (ÜVJP) 2020/1999 lisas esitatud füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu lisada kaheksa isikut ja üks üksus. |
|
(5) |
Otsust (ÜVJP) 2020/1999 tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse (ÜVJP) 2020/1999 lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Brüssel, 15. juuli 2025
Nõukogu nimel
eesistuja
K. KALLAS
(1) Nõukogu 7. detsembri 2020. aasta otsus (ÜVJP) 2020/1999, mis käsitleb inimõiguste raske rikkumise vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L 410 I, 7.12.2020, lk 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/1999/oj).
LISA
Otsuse (ÜVJP) 2020/1999 lisa muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Jaos „A. Füüsilised isikud“ esitatud füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu lisatakse järgmised kanded:
|
|
2) |
Jaos „B. Juriidilised isikud, üksused ja asutused“ esitatud füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu lisatakse järgmine kanne:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1397/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)