This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D1255
Council Decision (CFSP) 2025/1255 of 23 June 2025 amending Decision (CFSP) 2020/1999 concerning restrictive measures against serious human rights violations and abuses
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2025/1255, 23. juuni 2025, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2020/1999, mis käsitleb inimõiguste raske rikkumise vastu suunatud piiravaid meetmeid
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2025/1255, 23. juuni 2025, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2020/1999, mis käsitleb inimõiguste raske rikkumise vastu suunatud piiravaid meetmeid
ST/9911/2025/INIT
ELT L, 2025/1255, 23.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1255/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2025/1255 |
23.6.2025 |
NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2025/1255,
23. juuni 2025,
millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2020/1999, mis käsitleb inimõiguste raske rikkumise vastu suunatud piiravaid meetmeid
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 7. detsembril 2020 vastu otsuse (ÜVJP) 2020/1999 (1). |
|
(2) |
Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja (edaspidi „kõrge esindaja“) tegi 8. detsembril 2020 Euroopa Liidu nimel avalduse kogu maailmas rakendatava inimõiguste rikkujate vastase ELi sanktsioonirežiimi kohta, milles liit ja selle liikmesriigid kinnitasid veel kord oma kindlat pühendumust inimõiguste edendamisele ja kaitsmisele kogu maailmas. Kogu maailmas rakendatava inimõiguste rikkujate vastase ELi sanktsioonirežiimiga rõhutatakse liidu otsustavust suurendada oma rolli inimõiguste raske rikkumise vastu võitlemisel maailmas. Liidu strateegiline eesmärk on tagada, et iga inimene saaks oma inimõigusi tegelikult kasutada. Inimväärikuse, vabaduse, demokraatia, võrdsuse, õigusriigi põhimõtte ja inimõiguste austamine on liidu ning liidu ühise välis- ja julgeolekupoliitika üks põhiväärtus. |
|
(3) |
2025. aasta märtsis põhjustas Süüria rannikupiirkonnas aset leidnud vägivallalaine arvukalt inimohvreid, sealhulgas hukkusid paljud tsiviilisikud. Kõrge esindaja tegi 11. märtsil 2025 liidu nimel avalduse, milles liit mõistis hukka tsiviilisikute vastu toime pandud kohutavad kuriteod, sealhulgas meelevaldsed tapmised. Lisaks etendavad endise al-Assadi režiimiga seotud osalejad jätkuvalt destabiliseerivat rolli ning vastutavad inimõiguste raskete rikkumiste eest Süürias või toetavad neid. |
|
(4) |
Seda arvesse võttes tuleks otsuse (ÜVJP) 2020/1999 lisas esitatud füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu lisada viis isikut. |
|
(5) |
Otsust (ÜVJP) 2020/1999 tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse (ÜVJP) 2020/1999 lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Brüssel, 23. juuni 2025
Nõukogu nimel
eesistuja
K. KALLAS
(1) Nõukogu 7. detsembri 2020. aasta otsus (ÜVJP) 2020/1999, mis käsitleb inimõiguste raske rikkumise vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L 410 I, 7.12.2020, lk 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/1999/oj).
LISA
Otsuse (ÜVJP) 2020/1999 lisa jaos „A. Füüsilised isikud“ esitatud füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu lisatakse järgmised kanded:
|
|
Nimed (transliteratsioon ladina tähestikku) |
Nimed |
Tuvastamisandmed |
Loetellu kandmise põhjused |
Loetellu kandmise kuupäev |
|
„121. |
Miqdad Lu’ay FATIHA, teise nimega: Miqdad FATIHA, Miqdad FUTAIHA, Abu Jafar, Abu Jaafar, Abu Ja’ afar |
مقداد لؤيّ فتيحة مقداد فتيحة (kirjapilt araabia keeles) |
Sünniaeg: 19.6.1989 Sünnikoht: Jableh, Latakia, Süüria Kodakondsus: Süüria Sugu: mees Aadress: Süüria/Liibanon |
Miqdad Fatiha on praeguseks tegevuse lõpetanud Süüria vabariikliku kaardiväe (Syrian Republican Guard) endine liige. Selles rollis vastutas ta paljude inimõiguste raskete rikkumiste, sealhulgas vangide piinamise ning muu julma kohtlemise eest. Pärast al-Assadi režiimi kukutamist 2024. aasta detsembris on Miqdad Fatiha moodustanud Süüria rannikupiirkondades relvarühmitusi, tekitades usupõhiseid pingeid ja õhutades vägivalda. Temale alluvad üksused osalesid 2025. aasta märtsis Süüria rannikupiirkonnas usupõhises vägivallas, mille tagajärjel hukkus sadu tsiviilisikuid. Relvarühmituste juhina vastutab Miqdad Fatiha inimõiguste raske rikkumise, sealhulgas piinamise ning muu julma, ebainimliku või inimväärikust alandava kohtlemise eest. |
23.6.2025 |
|
122. |
Ghaith DALLA, teise nimega: Ghiath Suleiman DALLA, Ghyath DALLA, Ghayth DALLA |
غياث سليمان دلا غياث سليمان دلّا (kirjapilt araabia keeles) |
Sünniaeg: 31.7.1971 Sünnikoht: Beit Yashout, Süüria Kodakondsus: Süüria Sugu: mees Seotud isikud: Maher Al-Assad Seotud üksused: Fourth Division of the Syrian Army, Military Council for the Liberation of Syria |
Ghaith Dalla on al-Assadi režiimi ajal kurikuulsa Süüria armee neljanda diviisi (Fourth Army Division) endine brigaadikindral. Selles rollis vastutas ta paljude inimõiguste raskete ja hästi dokumenteeritud rikkumiste, sealhulgas kohtuväliste tapmiste ning julma karistamise (nt näljutamise) eest. Pärast al-Assadi režiimi langemist asutas Ghaith Dalla 2025. aasta märtsis Süüria vabastamise sõjalise nõukogu (Military Council for the Liberation of Syria) ja juhtis seda. Sellest ajast alates on tema relvarühmitus tekitanud usupõhiseid pingeid ja õhutanud vägivalda Süüria rannikupiirkonnas. Ghaith Dallale alluvad üksused osalesid 2025. aasta märtsis Süüria rannikupiirkonnas usupõhises vägivallas, mille tagajärjel hukkus sadu tsiviilisikuid. Seetõttu vastutab Ghaith Dalla inimõiguste raskete rikkumiste eest. |
23.6.2025 |
|
123. |
Suhayl AL-HASAN, teise nimega: Suhail Salman AL-HASAN, Suhail AL-HASSAN |
سهيل سلمان الحسن (kirjapilt araabia keeles) |
Sünniaeg: 10.6.1970 Sünnikoht: Jableh, Latakia, Süüria Kodakondsus: Süüria Sugu: mees Aadress: Țarțūs, Süüria |
Suhayl al-Hasan on al-Assadi režiimi ajal Süüria relvajõudude erivägede 25. diviisi endine komandör. Sellel ametikohal ja arvukatel muudel ametikohtadel Süüria relvajõududes on ta toime pannud ja juhtinud lugematuid inimõiguste raskeid rikkumisi, sealhulgas piinamisi, kohtuväliseid hukkamisi ja meelevaldseid vahistamisi. Samuti on ta väidetavalt juhtinud keemiarelvade kasutamist. Pärast al-Assadi režiimi langemist asutas Suhayl al-Hasan 2025. aasta märtsis nn rannikukilbi brigaadi (Coastal Shield Brigade). Sellest ajast alates on tema relvarühmitus tekitanud usupõhiseid pingeid ja õhutanud vägivalda Süüria rannikupiirkonnas. Suhayl al-Hasanile alluvad üksused osalesid 2025. aasta märtsis Süüria rannikupiirkonnas usupõhises vägivallas, mille tagajärjel hukkus sadu tsiviilisikuid. Seetõttu vastutab Suhayl al-Hasan inimõiguste raskete rikkumiste eest. |
23.6.2025 |
|
124. |
Mudalal KHOURY, teise nimega: Madalal (Mtanyus) KHURI, Mudallal KHOURY Mudallal KHOURI |
مدلل خوري (kirjapilt araabia keeles) |
Sünniaeg: 18.6.1957 Sünnikoht: Homs, Süüria Kodakondsus: Süüria, Venemaa Sugu: mees Aadress: Moskva Seotud isik: Imad Khoury |
Mudalal Khoury on Süüria ja Venemaa päritolu ärimees, kes tegutseb Venemaalt. Ta on üks kõige väljapaistvamaid Süüria ärimehi, kes toetas al-Assadi režiimi. Olukorras, kus al-Assadi režiim kasutas Süüria tsiviilelanikkonna vastu tünnipomme ja keemiarelvi, esindas Mudalal Khoury režiimi äri- ja finantshuve Venemaal. Muu hulgas pakkus ta varifirmasid kasutamiseks al-Assadi režiimi keemia- ja ballistiliste relvade programmides. Seetõttu on Mudalal Khoury andnud rahalist, tehnilist ja materiaalset toetust inimõiguste rasketele rikkumistele, eelkõige inimsusvastastele kuritegudele. |
23.6.2025 |
|
125. |
Imad KHOURY, teise nimega: Emad KHOURY, Mtanyus KHURY, KHURI, KHOURI |
عماد خوري (kirjapilt araabia keeles) |
Sünniaeg: 3.10.1964 Kodakondsus: Süüria, Venemaa Sugu: mees Seotud isik: Mudalal Khoury |
Imad Khoury on üks kõige väljapaistvamaid Süüria ärimehi, kes toetas al-Assadi režiimi. Olukorras, kus al-Assadi režiim kasutas Süüria tsiviilelanikkonna vastu tünnipomme ja keemiarelvi, esindas Imad Khoury režiimi äri- ja finantshuve. Muu hulgas asutas ta äriühingu, mis oli osa al-Assadi režiimi toetavast rahapesuskeemist. Sel viisil aitas ta koos oma venna Mudalal Khouryga rahastada al-Assadi režiimi ajal toime pandud raskeid inimsusvastaseid kuritegusid. Seetõttu on Imad Khoury andnud rahalist, tehnilist ja materiaalset toetust inimõiguste rasketele rikkumistele, eelkõige inimsusvastastele kuritegudele. |
23.6.2025“ |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1255/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)