32024R2423

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Rakendusmäärus - EL - 2024/2423 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32024R2423

Help

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2024/2423, 13. september 2024, millega antakse liidu luba üksikule biotsiidile Ca(OH)2 PT02 vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 528/2012

C/2024/6415

ELT L, 2024/2423, 16.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2423/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2423/oj

HTML

PDF - authentic OJ

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

Euroopa Liidu
Teataja

L-seeria

2024/2423

16.9.2024

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2024/2423,

13. september 2024,

millega antakse liidu luba üksikule biotsiidile „Ca(OH)2 PT02“ vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 528/2012

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2012. aasta määrust (EL) nr 528/2012, milles käsitletakse biotsiidide turul kättesaadavaks tegemist ja kasutamist, (1) eriti selle artikli 44 lõike 5 esimest lõiku,

ning arvestades järgmist:

(1)

12. aprillil 2018 esitas Lhoist Euroopa Kemikaaliametile (edaspidi „kemikaaliamet“) määruse (EL) nr 528/2012 artikli 43 lõike 1 ning komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 414/2013 (2) artikli 4 kohase taotluse liidu loa saamiseks rakendusmääruse (EL) nr 414/2013 artiklis 1 osutatud samade omadustega üksikule biotsiidile, mille nimi on „Ca(OH)2 PT02“ ja mis kuulub määruse (EL) nr 528/2012 V lisas kirjeldatud tooteliiki 2. Taotlus registreeriti biotsiidiregistris registrinumbriga BC-YU038691-99. Taotluses esitati ka seotud üksiku võrdlustoote „EuLA hydra-lime 23“ registrinumber; kõnealusele tootele anti hiljem luba komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2023/2701 (3) ja see kanti registrisse registrinumbriga BC-JR038510-32.

(2)	Üksik biotsiid „Ca(OH)2 PT02“ sisaldab toimeainena kaltsiumdihüdroksiidi / kaltsiumhüdroksiidi / kaustilist lupja / kustutatud lupja, mis on lisatud määruse (EL) nr 528/2012 artikli 9 lõikes 2 osutatud liidu heakskiidetud toimeainete nimekirja ja mida on lubatud kasutada tooteliigis 2.

(3)	22. septembril 2022 esitas kemikaaliamet kooskõlas rakendusmääruse (EL) nr 414/2013 artikliga 6 komisjonile biotsiidi „Ca(OH)2 PT02“ kohta oma arvamuse (4) ja biotsiidi omaduste kokkuvõtte kavandi.

(4)

Kemikaaliamet jõudis oma arvamuses järeldusele, et üksiku biotsiidi „Ca(OH)2 PT02“ ja asjaomase üksiku võrdlustoote „EuLA hydra-lime 23“ vahelised kavandatud erinevused piirduvad teabega, mis võib kuuluda komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 354/2013 (5) kohase haldusliku muudatuse alla, ning et asjaomase üksiku võrdlustoote „EuLA hydra-lime 23“ hindamise põhjal ja biotsiidi omaduste kokkuvõtte kavandi kohaselt vastab samade omadustega biotsiid „Ca(OH)2 PT02“ määruse (EL) nr 528/2012 artikli 19 lõikes 1 sätestatud tingimustele.

(5)	26. veebruaril 2024 edastas kemikaaliamet kooskõlas määruse (EL) nr 528/2012 artikli 44 lõikega 4 komisjonile biotsiidi „Ca(OH)2 PT02“ omaduste läbivaadatud kokkuvõtte kõigis liidu ametlikes keeltes.

(6)	Komisjon on kemikaaliametiga samal arvamusel ning leiab seega, et on asjakohane anda samade omadustega üksikule biotsiidile „Ca(OH)2 PT02“ liidu luba.

(7)	Kõnealuse loa kehtivusaeg tuleks viia vastavusse seotud üksiku võrdlusbiotsiidi „EuLA hydra-lime 23“ loa kehtivusaja lõppemise kuupäevaga.

(8)	Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise biotsiidikomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Ettevõtjale Lhoist antakse liidu luba number EU-0029527-0000 samade omadustega üksiku biotsiidi „Ca(OH)2 PT02“ turul kättesaadavaks tegemiseks ja kasutamiseks vastavalt lisas esitatud biotsiidi omaduste kokkuvõttele.

Liidu luba kehtib alates 6. oktoobrist 2024 kuni 30. novembrini 2033.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 13. september 2024

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

(1) ELT L 167, 27.6.2012, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.

(2) Komisjoni 6. mai 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 414/2013, millega määratakse kindlaks samade omadustega biotsiididele loa andmise kord vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 528/2012 (ELT L 125, 7.5.2013, lk 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/414/oj).

(3) Komisjoni 4. detsembri 2023. aasta rakendusmäärus (EL) 2023/2701, millega antakse liidu luba üksikule biotsiidile EuLA oxi-lime 23 vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 528/2012 (ELT L, 2023/2701, 5.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2701/oj).

(4) Euroopa Kemikaaliameti 22. septembri 2022. aasta arvamus samade omadustega üksikule biotsiidile „Ca(OH)2 PT02“ liidu loa andmise kohta, https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation.

(5) Komisjoni 18. aprilli 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 354/2013 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 528/2012 kohaselt loa saanud biotsiidide muudatuste kohta (ELT L 109, 19.4.2013, lk 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/354/oj).

LISA

Biotsiidi omaduste kokkuvõte

Ca(OH)2 PT02

Biotsiidi liik (liigid) PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul

Loa number: EU-0029527-0000

R4BP registrinumber: EU-0029527-0000

Peatükk 1. HALDUSTEAVE

1.1. Toote kaubanduslik(ud) nimetus(ed)

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)

Neutralac® H UP

Neutralac® CEC

Neutralac® H LP

Neutralac® H100

Neutralac® H200

Neutralac® H90

Neutralac® RH

Eurolime

EuLA hydra-lime 23

1.2. Loaomanik

Loaomaniku nimi ja aadress	Nimetus	Lhoist
	Aadress	Rue Charles Dubois, 28 1342 Ottignies-Louvain-La-Neuve BE
Loa number	EU-0029527-0000
R4BP registrinumber	EU-0029527-0000
Loa andmise kuupäev	6. oktoober 2024
Loa kehtivusaja lõpp	30. november 2033

1.3. Biotsiidi tootja(d)

Tootja nimi	Cal Industrial SL
Tootja aadress	Pedro I, 19-21 31 007 Pamplona Hispaania
Tootmiskohtade asukoht	Cal Industrial SL site 1 Pedro I, 19-21 31 007 Pamplona Hispaania

Tootja nimi	CalGov
Tootja aadress	Carretera Fuente, Apartado 2 41 560 Estepa Hispaania
Tootmiskohtade asukoht	Carretera Fuente, Apartado 2 41 560 Estepa Hispaania

Tootja nimi	Carrières et Chaux Balthazard et Cotte
Tootja aadress	Rue du Pra Paris 38 360 Sassenage Prantsusmaa
Tootmiskohtade asukoht	Carrières et Chaux Balthazard et Cotte site 1 Rue du Pra Paris 38 360 Sassenage Prantsusmaa

Tootja nimi	Carrières et fours à chaux de Dugny
Tootja aadress	B.P.1 55 100 Dugny-sur-Meuse Prantsusmaa
Tootmiskohtade asukoht	Carrières et fours à chaux de Dugny site 1 B.P.1 55 100 Dugny-sur-Meuse Prantsusmaa

Tootja nimi	Chaux de Boran
Tootja aadress	Route de Boran 60 640 Précy-Sur-Oise Prantsusmaa
Tootmiskohtade asukoht	Route de Boran 60 640 Précy-Sur-Oise Prantsusmaa

Tootja nimi	Chaux de Bretagne
Tootja aadress	- 53600 Evron Prantsusmaa
Tootmiskohtade asukoht	- 53600 Evron Prantsusmaa

Tootja nimi	Chaux de la Tour
Tootja aadress	1 chemin des Chaux de la Tour 13 820 Ensues La Redonne Prantsusmaa
Tootmiskohtade asukoht	1 chemin des Chaux de la Tour 13 820 Ensues La Redonne Prantsusmaa

Tootja nimi	Carrières et Fours à Chaux Dumont Wautier
Tootja aadress	Rue la Mallieue, 95 B-4470 Saint-Georges-sur-Meuse Belgia
Tootmiskohtade asukoht	Rue la Mallieue, 95 B-4470 Saint-Georges-sur-Meuse Belgia

Tootja nimi	Etablissement Leon Lhoist
Tootja aadress	Usine de On-Jemelle 6900 Marche-en-Famenne Belgia
Tootmiskohtade asukoht	Usine de On-Jemelle 6900 Marche-en-Famenne Belgia

Tootja nimi	Vápenka Čertovy schody a.s
Tootja aadress	Tmaň 200 267 21 Tmaň Tšehhi
Tootmiskohtade asukoht	Vápenka Čertovy schody a.s site 1 Tmaň 200 267 21 Tmaň Tšehhi

Tootja nimi	Faxe Kalk
Tootja aadress	Hovedgaden 13 4654 Faxe Ladeplads Taani
Tootmiskohtade asukoht	Faxe Kalk site 1 Gl. Strandvej 14 4640 Faxe Taani

Tootja nimi	Lhoist France Ouest
Tootja aadress	15 rue Henri Dagallier 38 100 Grenoble Prantsusmaa
Tootmiskohtade asukoht	15 rue Henri Dagallier 38 100 Grenoble Prantsusmaa

Tootja nimi	Lusical
Tootja aadress	Valverde 2025-201 Alcanede Portugal
Tootmiskohtade asukoht	Valverde 2025-201 Alcanede Portugal

Tootja nimi	Zakłady Wapiennicze Lhoist S.A.
Tootja aadress	ul. Wapiennicza 7 46-050 Tarnów Opolski Poola
Tootmiskohtade asukoht	Zakłady Wapiennicze Lhoist S.A. site 3 ul. Wapiennicza 7 46-050 Tarnów Opolski Poola

Tootja nimi	Lhoist Bukowa Sp. z.o.o
Tootja aadress	ul. Osiedlowa 10 29-105 Krasocin Poola
Tootmiskohtade asukoht	Lhoist Bukowa Sp. z o.o. site 1 ul. Osiedlowa 10 29-105 Krasocin Poola

1.4. Toimeaine(te) tootja(d)

Toimeaine	Kaltsiumdihüdroksiid/kaltsiumhüdroksiid/kaustiline lubi/kustutatud lubi
Tootja nimi	Cal Industrial SL
Tootja aadress	Pedro I 19-21 31 007 Pamplona Hispaania
Tootmiskohtade asukoht	Pedro I 19-21 31 007 Pamplona Hispaania

Toimeaine	Kaltsiumdihüdroksiid/kaltsiumhüdroksiid/kaustiline lubi/kustutatud lubi
Tootja nimi	CalGov
Tootja aadress	Carretera Fuente, Apartado 2 41 560 Estepa Hispaania
Tootmiskohtade asukoht	CalGov site 1 Carretera Fuente, Apartado 2 41 560 Estepa, Hispaania

Toimeaine	Kaltsiumdihüdroksiid/kaltsiumhüdroksiid/kaustiline lubi/kustutatud lubi
Tootja nimi	Carrières et Chaux Balthazard et Cotte
Tootja aadress	Rue du Pra Paris 38 360 Sassenage Prantsusmaa
Tootmiskohtade asukoht	Rue du Pra Paris 38 360 Sassenage Prantsusmaa

Toimeaine	Kaltsiumdihüdroksiid/kaltsiumhüdroksiid/kaustiline lubi/kustutatud lubi
Tootja nimi	Carrières et fours à chaux de Dugny
Tootja aadress	B.P.1 55 100 Dugny-sur-Meuse Prantsusmaa
Tootmiskohtade asukoht	B.P.1 55 100 Dugny-sur-Meuse Prantsusmaa

Toimeaine	Kaltsiumdihüdroksiid/kaltsiumhüdroksiid/kaustiline lubi/kustutatud lubi
Tootja nimi	Chaux de Boran
Tootja aadress	Route de Boran 60 640 Précy-Sur-Oise Prantsusmaa
Tootmiskohtade asukoht	Chaux de Boran site 1 Route de Boran 60 640 Précy-Sur-Oise Prantsusmaa

Toimeaine	Kaltsiumdihüdroksiid/kaltsiumhüdroksiid/kaustiline lubi/kustutatud lubi
Tootja nimi	Chaux de Bretagne
Tootja aadress	- 53 600 Evron Prantsusmaa
Tootmiskohtade asukoht	Chaux de Bretagne site 1 - 53 600 Evron Prantsusmaa

Toimeaine	Kaltsiumdihüdroksiid/kaltsiumhüdroksiid/kaustiline lubi/kustutatud lubi
Tootja nimi	Chaux de la Tour
Tootja aadress	1 chemin des Chaux de la Tour 13 820 Ensues La Redonne Prantsusmaa
Tootmiskohtade asukoht	Chaux de la Tour site 1 1 chemin des Chaux de la Tour 13 820 Ensues La Redonne Prantsusmaa

Toimeaine	Kaltsiumdihüdroksiid/kaltsiumhüdroksiid/kaustiline lubi/kustutatud lubi
Tootja nimi	Carrières et Fours à Chaux Dumont Wautier
Tootja aadress	Rue la Mallieue, 95 B-4470 Saint-Georges-sur-Meuse Belgia
Tootmiskohtade asukoht	Carrières et Fours à Chaux Dumont Wautier site 1 Rue la Mallieue, 95 B-4470 Saint-Georges-sur-Meuse Belgia

Toimeaine	Kaltsiumdihüdroksiid/kaltsiumhüdroksiid/kaustiline lubi/kustutatud lubi
Tootja nimi	Etablissement Leon Lhoist
Tootja aadress	Usine de On-Jemelle 6900 Marche-en-Famenne Belgia
Tootmiskohtade asukoht	Etablissement Leon Lhoist site 1 Usine de On-Jemelle 6900 Marche-en-Famenne Belgia

Toimeaine	Kaltsiumdihüdroksiid/kaltsiumhüdroksiid/kaustiline lubi/kustutatud lubi
Tootja nimi	Lhoist France Ouest
Tootja aadress	15 rue Henri Dagallier 38 100 Grenoble Prantsusmaa
Tootmiskohtade asukoht	Lhoist France Ouest site 1 15 rue Henri Dagallier 38 100 Grenoble Prantsusmaa

Toimeaine	Kaltsiumdihüdroksiid/kaltsiumhüdroksiid/kaustiline lubi/kustutatud lubi
Tootja nimi	Lusical
Tootja aadress	Valverde 2025-201 Alcanede Portugal
Tootmiskohtade asukoht	Lusical site 1 Valverde 2025-201 Alcanede Portugal

Toimeaine

Kaltsiumdihüdroksiid/kaltsiumhüdroksiid/kaustiline lubi/kustutatud lubi

Tootja nimi

Zakłady Wapiennicze Lhoist S.A.

Tootja aadress

ul. Wapiennicza 7 46-050 Tarnów Opolski Poola

Tootmiskohtade asukoht

Zakłady Wapiennicze Lhoist S.A. site 1 ul. Fabryczna 22 47-316 Górażdże Poola

Zakłady Wapiennicze Lhoist S.A. site 2 ul. Bolesława Chrobrego 77B 59-550 Wojcieszów Poola

Toimeaine	Kaltsiumdihüdroksiid/kaltsiumhüdroksiid/kaustiline lubi/kustutatud lubi
Tootja nimi	Faxe Kalk
Tootja aadress	Hovedgaden 13 4654 Faxe Ladeplads Taani
Tootmiskohtade asukoht	Faxe Kalk site 1 Gl. Strandvej 14 4640 Faxe Taani

Toimeaine	Kaltsiumdihüdroksiid/kaltsiumhüdroksiid/kaustiline lubi/kustutatud lubi
Tootja nimi	Vápenka Čertovy schody a.s
Tootja aadress	Tmaň 200 267 21 Tmaň Tšehhi
Tootmiskohtade asukoht	Vápenka Čertovy schody a.s site 1 Tmaň 200 267 21 Tmaň Tšehhi

Toimeaine	Kaltsiumdihüdroksiid/kaltsiumhüdroksiid/kaustiline lubi/kustutatud lubi
Tootja nimi	Lhoist Bukowa Sp. z.o.o
Tootja aadress	ul. Osiedlowa 10 29-105 Krasocin Poola
Tootmiskohtade asukoht	Lhoist Bukowa Sp. z o.o. site 1 ul. Osiedlowa 10 29-105 Krasocin Poola

Peatükk 2. BIOTSIIDI KOOSTIS JA OLEK

2.1. Biotsiidi koostise kvalitatiivne ja kvantitatiivne teave

Tavanimetus	IUPAC-nimetus	Funktsioon	CAS-number	EÜ number	Sisaldus (%)
Kaltsiumdihüdroksiid/kaltsiumhüdroksiid/kaustiline lubi/kustutatud lubi		toimeaine	1305-62-0	215-137-3	100 massiprotsent

2.2. Olek (olekud)

DP - tolmav pulber ja WP - märguv pulber (ainult loomapidamisruumide desinfitseerimiseks; seinte lubjapesu)

Peatükk 3. OHU- JA HOIATUSLAUSED

Ohulaused

H315: Põhjustab nahaärritust.

H318: Põhjustab raskeid silmakahjustusi.

H335: Võib põhjustada hingamisteede ärritust.

Hoiatuslaused

P261: Vältida tolmu sissehingamist.

P264: Pärast käitlemist pesta hoolega käed.

P271: Käidelda üksnes välitingimustes või hästi ventileeritavas kohas.

P280: Kanda kaitsekindaid, kaitserõivastust, kaitseprille ja kaitsemaski.

P302+P352: NAHALE SATTUMISE KORRAL: pesta rohke veega.

P321: Nõuab eriravi (vt juhiseid käesoleval etiketil).

P332+P313 Nahaärrituse korral: pöörduda arsti poole.

P362+P364: Võtta seljast saastunud rõivad ja pesta enne järgmist kasutamist.

P305+P351+P338: SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.

P310: Võtta viivitamata ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA/arstiga/meedikuga.

P304+P340: SISSEHINGAMISE KORRAL: Toimetada isik värske õhu kätte ja asetada asendisse, mis võimaldab kergesti hingata.

P312: Halva enesetunde korral võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA/arstiga.

P403+P233: Hoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida pakend tihedalt suletuna.

P405: Hoida luku taga.

P501: Sisu ja mahuti kõrvaldada vastavalt kohalikele eeskirjadele kõrvaldada.

Peatükk 4. LUBATUD KASUTUSE(D)

4.1. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 1

Reoveesette desinfitseerimine

Tooteliik	PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus	-
Sihtorganism(id) (sh arengujärk)	Teaduslik nimetus: Bakterid Tavanimetus: Bakterid Arengustaadium: - Teaduslik nimetus: Endoparasiidid Tavanimetus: Helmintide munad Arengustaadium: -
Kasutusvaldkond	kasutamine sisetingimustes
Kasutusmeetod(id)	Meetod: Automaatne otse pealekandmine Üksikasjalik kirjeldus: Toode doseeritakse reoveesettesse ja segatakse segisti abil. Kuivtoode segatakse reoveesettega avatud seguris. Toode laaditakse täielikult automatiseeritud protsesside abil.
Töötlemismäär ja -sagedus	Kasutusmäär: 0,2 - 2 kg toodet / kg substraadi kuivmassi kohta; reoveesette tüüpiline kuivainesisaldus - 12-25 %. Kasutusmäär peab olema piisav, et säilitada pH > 12 kontaktaja jooksul. Lahjendus (%): - Kasutusvalmis toode Kasutamise arv ja ajastus: Kontaktaeg: 24 tundi kuni 90 päeva endoparasiitide (helmintide munad) puhul - konkreetne kontaktaeg sõltub mitmetest parameetritest (nt temperatuur, kuivainesisaldus jne). Tõhususe tagamiseks tuleb teha laboratoorsed eelkatsed.
Kasutajarühm(ad)	kutselised kasutajad
Pakendi suurused ja pakendimaterjal	Pulber lahtiselt Suured kotid või kotid (polüpropüleenist (PP) või polüetüleenist (PE) sisekihiga): 500-1000 kg

4.1.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

—	Annus peab olema piisav, et säilitada pH > 12 kontaktaja jooksul.

—	Kasutusmäär: 0,2 - 2 kg toodet / kg substraadi kuivmassi kohta; reoveesette tüüpiline kuivainesisaldus - 12-25%.

Suhtarvud võivad erineda eri rakenduste ja puhastusseadmete konstruktsioonide vahel. Kasutaja peaks tagama, et töötlus on tõhus, tehes selleks laboratoorsed eelkatsed, mis tagavad õigusaktidele vastava tõhususe iga juhtumi korral.

4.1.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—	Toote laadimine töötlemisseadmesse ja pealekandmine peab toimuma täielikult automaatselt. Töötlemisseadmesse laadimine ning tühjade kottide kõrvaldamine peab toimuma teleskooplaaduriga (koos suletud kabiiniga).

—

Toote laadimise ja tühjade kottide kõrvaldamise ajal kanda:

—	hingamisteede kaitsevahendit kaitseteguriga (APF) vähemalt 40 (õhukindel näokaitse, mis katab silmad, nina, suu ja lõua vastavalt Euroopa standardile (EN) 149 koos filtriga P3 või samaväärsega);

—	kemikaalikindlaid kindaid, mis on Euroopa standardi EN 374 kohaselt klassifitseeritud või samaväärseid (kinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kaitseülikonda kooskõlas Euroopa standardiga EN 13982 või samaväärset (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos).

—

Reoveesette töötlemise ajal on soovitatav kanda ammoniaagigaasile spetsiifilist õhuga varustatud või kanistriga hingamisteede kaitsevahendit kooskõlas standardiga EN 14387 või samaväärset, kui puuduvad kollektiivsed juhtimismeetmed, et hinnata ja vältida kokkupuudet, mis ületab ELi töökeskkonna piirnormi (OEL) 14 mg/m3 selle gaasi puhul.

—	Töödeldud reoveesette käsitsi käitlemisel kanda kaitsekindaid kooskõlas standardiga EN 374 või samaväärseid ja kaitseülikonda kooskõlas standardiga EN 14126 või samaväärset, mis kaitsevad reoveesette olemuslike omaduste eest.

—	Isikukaitsevahendeid käsitlevad sätted ei piira Euroopa nõukogu direktiivi 98/24/EÜ ning muude EL-i töötervishoidu ja tööohutust käsitlevate õigusaktide kohaldamist.

—	EN standardite ja õigusaktide täielikud pealkirjad on esitatud punktis 6.

—	Töötlemisseadme puhastamist tuleb vältida või teostada automatiseeritud protsessiga ilma töötaja kokkupuuteta.

4.1.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

4.1.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

4.1.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Peatükk 5. ÜLDISED KASUTUSJUHISED (1)

5.1. Kasutusjuhised

—	Järgida kasutusjuhiseid.

—	Pidada kinni toote kasutamise tingimustest.

—	Viidata kehtivale hügieeniplaanile, et tagada vajaliku tõhususe taseme saavutamine.

—	Toote kasutamisel väliskeskkonnas mitte peale kanda tuule või vihma korral.

5.2. Riskijuhtimismismeetmed

—	Mitte lasta kõrvalistel isikutel (sealhulgas kaastöötajatel ja lastel) ega lemmikloomadel siseneda töötlemisalale kogu töötlemise ajal (sealhulgas laadimine, toote pealekandmine, tühjade kottide kõrvaldamine, nõutav kontaktaeg ning järgnev toote ja selle jääkide eemaldamine pinnaselt).

—	Kasutada ainult hästi ventileeritud kohas.

5.3. Andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

—	SISSEHINGAMISE KORRAL: toimetada isik värske õhu kätte ja hoida asendis, mis võimaldab kergesti hingata. Sümptomite ilmnemisel: helistada 112 arstiabi saamiseks. Kui sümptomeid ei esine: võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA või arstiga.

—	ALLANEELAMISE KORRAL: viivitamata loputada suud. Anda kannatanule juua, kui kannatanu on võimeline neelama. MITTE kutsuda esile oksendamist. Helistada 112 arstiabi saamiseks.

—	NAHALE SATTUMISE KORRAL: viivitamata pesta nahka rohke veega. Seejärel võtta seljast kõik saastunud rõivad ja pesta enne korduskasutust. Jätkata naha pesemist veega 15 minutit. Võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA või arstiga.

—

SILMA SATTUMISE KORRAL: viivitamata loputada mitme minuti jooksul veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Jätkata loputamist vähemalt 15 minutit. Helistada 112 arstiabi saamiseks. Teave meditsiinitöötajale/arstile: kui silmad on kokku puutunud leeliseliste kemikaalidega (pH>11), amiinide ja hapetega nagu etaanhape (äädikhape), metaanhape (sipelghape) või propaanhape (propioonhape), tuleb silmade loputamist jätkata kuni haiglasse jõudmiseni.

5.4. Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

—	Mitte lasta kasutamata toodet pinnasele, veekogudesse, torustikku (valamud, tualetid...) ega äravooluavadesse.

—	Kõrvaldada kasutamata toode, selle pakend ja kõik muud jäätmed vastavalt kohalikele eeskirjadele.

5.5. Ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

—	Mitte säilitada temperatuuril üle 30°C.

—	Kaitsta niiskuse eest.

—	Säilivusaeg: 15 kuud.

Peatükk 6. MUU TEAVE

Punktides 4.1.2-4.5.2 osutatud EN standardite ja õigusaktide täielikud pealkirjad:

EN 149 - Hingamisteede kaitsevahendid. Osakeste eest kaitsvad filtreerivad poolmaskid. Nõuded, katsetamine, märgistus;

EN 374 - EN ISO 374-1: 2018: Kaitsekindad ohtlike kemikaalide ja mikroorganismide eest. Osa 1: Keemiliste ohtude terminoloogia ja toimivusnõuded;

EN 13982 - Tahkete aineosakeste vastane kaitseriietus. Osa 1: Nõuded kemikaalide eest kaitsvale riietusele, mis tagab kogu keha kaitse lendlevate aineosakeste eest;

EN 14387 - EN 14387:2021: Hingamisteede kaitsevahendid. Gaasifilter (-filtrid) ja kombineeritud filter (filtrid). Nõuded, katsetamine, märgistus;

EN 14126 - BS EN 14126: 2003 - Kaitseriietus. Jõudlusnõuded ja katsemeetodid nakkuslike ainete eest kaitsva kaitseriietuse katsetamiseks;

Nõukogu direktiiv 98/24/EÜ, 7. aprill 1998, töötajate tervise ja ohutuse kaitse kohta keemiliste mõjuritega seotud ohtude eest tööl (neljateistkümnes üksikdirektiiv direktiivi 89/391/EMÜ artikli 16 lõike 1 tähenduses) (EÜT L 131, 5.5.1998, lk 11).

(1) Käesolevas jaotises esitatud kasutusjuhised, riskijuhtimismeetmed ja muud kasutamisjuhised kehtivad iga lubatud kasutuse korral.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2423/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)

Top

Choose the experimental features you want to try