(1)

Määrusega (EL) 2016/792 on kehtestatud ühine raamistik tarbijahindade harmoneeritud indeksi (THHI), konstantse maksumääraga tarbijahindade harmoneeritud indeksi (konstantse maksumääraga THHI), omanike kasutuses olevate eluasemete hinnaindeksi ja eluaseme hinnaindeksi koostamiseks.

(2)

THHI ja konstantse maksumääraga THHI koostamise meetodite oluline muutmine võib kaasa tuua indeksi taseme püsiva ja märkimisväärse nihke üles- või allapoole. Seetõttu on muutuse aastane määr ühe aasta jooksul pärast muutmist moonutatud. Objektiivsete muutusemäärade tagamiseks võib olla vaja indeksi taset kohandada. Kõnealune kohandamine tuleks tuletada vaadeldud hindade põhjal.

(3)

Harmoneeritud indeksite võrreldavuse tagamiseks tuleks kohandusi THHI ja konstantse maksumääraga THHI koostamisel kasutada üksnes siis, kui koostamise meetodeid oluliselt muudetakse, ja teha seda ühetaoliste tingimuste alusel.

(4)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa statistikasüsteemi komitee arvamusega,

1)

artiklisse 2 lisatakse punktid 34 ja 35:

„34)

„tasemenihke tegur“ – tegur, mis määratakse kindlaks praeguste ja uute koostamise meetodite abil saadud hinnamuutuste põhjal nii, et mõõdetakse hinnamuutust kalendriaasta ja hindade võrdlusperioodi vahel: Ahelindeksit, mis on saadud aasta detsembris praeguse koostamise meetodi abil, tähistab . Selle indeksi aasta keskmist jooksvale aastale y eelneval mis tahes kalendriaastal t tähistab ChI y . Samal põhimõttel tähistab ahelindekseid, mis on saadud uue koostamise meetodi abil, ChI New . Indeksitel ChI ja ChI New võivad olla erinevad indeksi vastavusperioodid;

35)

„tasemehinke kohandamine“ – THHI ja konstantse maksumääraga THHI koostamise uue meetodi abil saadud indeksi (mille puhul on hindade võrdlusperioodina kasutatud aasta detsembrit) korrutamine vastava tasemenihke teguriga alates kuust, mil uut koostamise meetodit kasutama hakati, kuni kalendriaasta lõpuni.“

2)

2. peatükki lisatakse järgmine artikkel 22: