(1)

Kooskõlas nõukogu otsusega (EL) 2023/2761 (2) kirjutati 13. detsembril 2023 alla Euroopa Liidu ja Tšiili Vabariigi vahelisele kaubanduse vahelepingule (edaspidi „leping“), eeldusel et leping sõlmitakse hilisemal kuupäeval. Kooskõlas kõnealuse otsusega kiideti liidu nimel heaks lepingule lisatud Euroopa Liidu ja Tšiili Vabariigi ühisavaldus kaubandust ja kestlikku arengut käsitlevate sätete kohta, mis sisalduvad Euroopa Liidu ja Tšiili Vabariigi vahelises kaubanduse vahelepingus.

(2)

Leping tuleks liidu nimel heaks kiita.

(3)

Vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 218 lõikele 7 on asjakohane volitada komisjoni kiitma liidu nimel heaks teatavad muudatused, mis võetakse vastu lepingu artikli 21.20 ja artikli 33.11 lõike 6 kohaselt lihtsustatud korras ning lepingu artikli 25.34 ja artikli 33.1 lõike 6 punkti a alapunkti x kohaselt lepinguga moodustatud organi poolt.

(4)

Lepinguga ei anta selle artikli 33.14 kohaselt liidu piires isikutele muid õigusi ega määrata muid kohustusi peale nende, mis lepinguosaliste vahel tekivad rahvusvahelise avaliku õiguse alusel,

a)

ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Tšiili Vabariigi vahelise assotsieerimislepingu (4) (edaspidi „assotsieerimisleping“), millele kirjutati alla 18. novembril 2002, V lisas sisalduvad ja lepingusse inkorporeeritud veinikaubanduse lepingu liidete muutmise;

b)

assotsieerimislepingu VI lisas sisalduvad ja lepingusse inkorporeeritud piiritusjookide ja aromatiseeritud jookidega kauplemise lepingu liidete muutmise.