(1)

Direktiivi 2006/42/EÜ artikli 7 kohaselt eeldatakse, et harmoneeritud standardi või selle osade (mille kohta on avaldatud viited Euroopa Liidu Teatajas) kohaselt toodetud masin vastab nimetatud harmoneeritud standardi või selle osadega kaetud olulistele tervisekaitse- ja ohutusnõuetele, mis on esitatud selle direktiivi I lisas.

(2)

19. detsembri 2006. aasta kirjas M/396 esitas komisjon Euroopa Standardikomiteele (CEN) ja Euroopa Elektrotehnika Standardikomiteele (Cenelec) taotluse (edaspidi „taotlus“) koostada, läbi vaadata ja lõplikult välja töötada direktiivi 2006/42/EÜ toetavad harmoneeritud standardid, et võtta arvesse muudatusi, mida see direktiiv on toonud võrreldes Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 98/37/EÜ (3).

(3)

Taotluse alusel koostasid CEN ja Cenelec järgmised uued harmoneeritud standardid: EN ISO 3691-4:2023 juhita tööstusveokite ja nende süsteemide ohutusnõuete ja vastavuskontrolli kohta, EN ISO 19085-12:2021 ja selle muudatus EN ISO 19085-12:2021/A11:2023 tappimis- ja profileerimismasinate kohta, EN ISO 25119-1:2023 ja selle muudatus EN ISO 25119-1:2023/A1:2023 põllunduse ja metsanduse traktorite ja masinate juhtimissüsteemide ohutusega seotud osade üldiste reeglite kohta, EN ISO 25119-2:2023 põllunduse ja metsanduse traktorite ja masinate juhtimissüsteemide ohutusega seotud osade kontseptsiooni etapi kohta, EN ISO 25119-3:2023 ja selle muudatus EN ISO 25119-3:2023/A1:2023 põllunduse ja metsanduse traktorite ja masinate arenduse etapi, riist- ja tarkvara kohta, EN ISO 25119-4:2023 ja selle muudatus EN ISO 25119-4:2023/A1:2023 põllunduse ja metsanduse traktorite ja masinate valmistuse, käitamise, muutmise ja tugiprotsesside kohta ning EN IEC 60335-2-119:2024 ja selle muudatus EN IEC 60335-2-119:2024/A11:2024 kaubanduslike vaakumpakendamise seadmete kohta.

(4)

Peale selle vaatasid CEN ja Cenelec taotluse põhjal läbi järgmised harmoneeritud standardid, mille viited on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas komisjoni rakendusotsusega (EL) 2023/1586, (4) et kohandada neid tehnika arenguga või need parandada või tühistada: EN 1218-1:1999+A1:2009; EN 1218-2:2004+A1:2009, EN 1218-5:2004+A1:2009; EN 1417:2014, EN 1501-4:2007; EN 1915-1:2013; EN ISO 13849-1:2015; EN 15194:2017; EN 15700:2011; EN 16307-5:2013; EN IEC 60335-2-89:2022 ning selle muudatus ja parandus, EN IEC 60335-2-89:2022/A11:2022 ja EN IEC 60335-2-89:2022/AC:2023-11; EN IEC 62841-4-5:2021 ja selle muudatus, EN IEC 62841-4-5:2021/A11:2021; EN IEC 62841-4-7:2022 ja selle muudatus, EN IEC 62841-4-7:2022/A11:2022. Selle tulemusena võeti vastu järgmised muudetud, asendatud või parandatud harmoneeritud standardid: EN ISO 19085-12:2021 ja selle muudatused, EN ISO 19085-12:2021/A11:2023; EN 1417:2023, EN 1501-4:2023; EN 1915-1:2023; EN ISO 13849-1:2023; EN 15194:2017+A1:2023; EN 15700:2023; EN 16307-5:2023; EN IEC 60335-2-89:2022/AC:2023-11; EN IEC 62841-4-5:2021/AC:2024-01; EN IEC 62841-4-7:2022/AC:2023-05 ja EN IEC 62841-4-7:2022/AC:2023-10.

(5)

Komisjon hindas koos CENi ja Ceneleciga, kas CENi ja Ceneleci koostatud, läbivaadatud ja muudetud standardid on taotlusega kooskõlas.

(6)

Olles läbi vaadanud standardi EN 15700:2023 talispordi või turistidele mõeldud lintkonveierite ohutuse kohta, jõudis komisjon järeldusele, et standard ei vasta direktiivi 2006/42/EÜ I lisa punkti 1.7.4.2 alapunktis u sätestatud olulistele tervisekaitse- ja ohutusnõuetele, täpsemalt nõuetele kasutusjuhendi sisu kohta seoses kohustusliku teabega õhumüra kohta.

(7)

Viide harmoneeritud standardile EN 15194:2017 elektrilise abimootoriga jalgrataste kohta avaldati kahe piiranguga, mis hõlmavad äärmuslike temperatuuride, tule ja plahvatuse ning vibratsiooniga seotud riske. Kuna standardis EN 15194:2017+A1:2023 käsitletakse ainult äärmuslike temperatuuride, tule ja plahvatusega seotud riske, peaks vibratsiooni käsitlev piirang kehtima jääma.

(8)

CENi ja Ceneleci poolt taotluse alusel koostatud, läbi vaadatud ja muudetud harmoneeritud standardid, välja arvatud harmoneeritud standardid EN 15700:2023 ja 15194:2017+A1:2023, hõlmavad nende eesmärgiks olevaid ja direktiivis 2006/42/EÜ sätestatud ohutusnõudeid. Seepärast on asjakohane avaldada viited nendele standarditele, vajaduse korral koos piirangutega, Euroopa Liidu Teatajas.

(9)

Rakendusotsuse (EL) 2023/1586 I lisas on esitatud viited harmoneeritud standarditele, mille puhul eeldatakse vastavust direktiivile 2006/42/EÜ. Selleks et tagada, et direktiivi 2006/42/EÜ toetuseks koostatud harmoneeritud standardite viited oleksid loetletud ühes õigusaktis, tuleks kõnealusesse lisasse lisada viited standarditele EN 1417:2023, EN 1501-4:2023, EN 1915-1:2023, EN ISO 3691-4:2023, EN ISO 13849-1:2023, EN 15194:2017+A1:2023, EN 15700:2023, EN 16307-5:2023, EN ISO 19085-12:2021, mida on muudetud standardiga EN ISO 19085-12:2021/A11:2023, EN ISO 25119-1:2023, mida on muudetud standardiga EN ISO 25119-1:2023/A1:2023, EN ISO 25119-2:2023, EN ISO 25119-3:2023, mida on muudetud standardiga EN ISO 25119-3:2023/A1:2023, EN ISO 25119-4:2023, mida on muudetud standardiga EN ISO 25119-4:2023/A1:2023, EN IEC 60335-2-89:2022, mida on muudetud ja parandatud standarditega EN IEC 60335-2-89:2022/A11:2022 ja EN IEC 60335-2-89:2022/AC:2023-11, EN IEC 60335-2-119:2024, mida on muudetud standardiga EN IEC 60335-2-119:2024/A11:2024, EN IEC 62841-4-5:2021, mida on muudetud ja parandatud standarditega EN IEC 62841-4-5:2021/A11:2021 ja EN IEC 62841-4-5:2021/AC:2024-01 ning EN IEC 62841-4-7:2022, mida on muudetud ja parandatud standarditega EN IEC 62841-4-7:2022/A11:2022, EN IEC 62841-4-7:2022/AC:2023-05 ja EN IEC 62841-4-7:2022/AC:2023-10.

(10)

Harmoneeritud standardid EN 16590-1:2014, EN 16590-2:2014, EN 16590-3:2014 ja EN 16590-4:2014, mille viited on loetletud rakendusotsuse (EL) 2023/1586 I lisas, tuleks lugeda aegunuks, kuna need ei vasta enam tehnika tasemele.

(11)

Euroopa Liidu Teatajast on vaja kustutada viited harmoneeritud standarditele EN 1218-1:1999+A1:2009, EN 1218-2:2004+A1:2009, EN 1218-5:2004+A1:2009, EN 1417:2014, EN 1501-4:2007, EN 1915-1:2013, EN ISO 13849-1:2015, EN 15194:2017, EN 15700:2011 ja EN 16307-5:2013, kuna need on läbi vaadatud, ning harmoneeritud standarditele EN 16590-1:2014, EN 16590-2:2014, EN 16590-3:2014 ja EN 16590-4:2014, kuna neid peetakse aegunuks. Seepärast on asjakohane need viited rakendusotsuse (EL) 2023/1586 I lisast kustutada.

(12)

Harmoneeritud standard EN 1127-2:2014 plahvatuste vältimise ja kaitse põhimõistete ja metoodika kohta, mille viide on avaldatud rakendusotsuses (EL) 2023/1586, on seoses masinatega ekslikult loetletud A-tüüpi standardina, mitte B-tüüpi standardina. Seepärast tuleks seda viga ja selle parandust kajastada rakendusotsuse (EL) 2023/1586 I lisa esimeses ja teises osas.

(13)

Harmoneeritud standard EN ISO 11554:2017 laserikiirte katsemeetodite kohta laseriga seonduvates seadmetes, mille viide on avaldatud rakendusotsuses (EL) 2023/1586, on seoses masinatega ekslikult loetletud C-tüüpi standardina, mitte B-tüüpi standardina. Seepärast tuleks seda viga ja selle parandust kajastada rakendusotsuse (EL) 2023/1586 I lisa teises ja kolmandas osas.

(14)

Selleks et anda tootjatele piisavalt aega harmoneeritud standarditega EN 1218-1:1999+A1:2009, EN 1218-2:2004+A1:2009, EN 1218-5:2004+A1:2009, EN 1501-4:2007, EN 16590-1:2014, EN 16590-2:2014, EN 16590-3:2014, EN 16590-4, EN 1915-1:2013, EN ISO 13849-1:2015,EN 15194:2017, EN 15700:2011 või EN 16307-5:2013 hõlmatud masinate kohandamiseks, on vaja nende harmoneeritud standardite viidete kustutamine edasi lükata.

(15)

Seepärast tuleks rakendusotsust (EL) 2023/1586 vastavalt muuta.

(16)

Harmoneeritud standardi järgimine lubab alates sellise standardi viite Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäevast eeldada vastavust asjakohastele olulistele nõuetele, mis on sätestatud liidu ühtlustamisõigusaktides. Seepärast peaks käesolev otsus jõustuma selle avaldamise päeval,

1)

Artikli 1 teine lõik asendatakse järgmisega:

„Käesoleva otsuse I lisa kolmanda osa punkti 2 ridadel 121, 266, 324a, 343, 405, 495, 495a, 502a, 513a, 671a ja 681a loetletud harmoneeritud standardite viited avaldatakse piiranguga.“ ning

2)

rakendusotsuse (EL) 2023/1586 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse I lisale.