I LISA

Seirekava vorm

A OSA

LÄBIVAATUSDOKUMENT

Versiooni nr	Kontrollkuupäev	Staatus kontrollkuupäeval (1)	Viited läbi vaadatud või muudetud osadele, sh muudatuste lühikirjeldus

B OSA

PÕHIANDMED

Tabel B.1

Laeva identifitseerimisandmed ja laevaomaniku andmed

Laeva nimi
Laeva IMO number
Registreerimissadam
Kodusadam (kui see ei ole registreerimissadam)
Laevaomaniku nimi (2)
Laevaomaniku maksukohustuslasena registreerimise number (vabatahtlik)
Laevaomaniku kontaktisik (vabatahtlik)
Tegevuskoha aadress (vabatahtlik)
Linn (vabatahtlik)
Maakond/provints/piirkond (vabatahtlik)
Tegevuskoha telefoninumber (vabatahtlik)
Tegevuskoha e-posti aadress (vabatahtlik)
Ettevõtja ja registreeritud omaniku  (3) kordumatu IMO identifitseerimisnumber
Registreeritud omaniku registreerimisriik  (4)
Laeva liik  (5)
Kandevõime (tonnides)
Kogumahutavus
Klassifikatsiooniühing (vabatahtlik)
Jääklass  (6)
Lipuriik (vabatahtlik)
Tehniline tõhusus (vabatahtlik)  (7)
Vabatahtlikult täidetav lahter laeva omadusi käsitleva täiendava teabe jaoks  (8)

Tabel B.2

Teave ettevõtja kohta

Ettevõtja nimi
Ettevõtja liik  (9)
Ettevõtja ja registreeritud omaniku  (10) kordumatu IMO identifitseerimisnumber
Ettevõtja registreerimisriik  (11)
Ettevõtja maksukohustuslasena registreerimise number (vabatahtlik)
Kontaktisik
Tegevuskoha aadress
Linn
Maakond/provints/piirkond
Sihtnumber
Tegevuskoha telefoninumber
Tegevuskoha e-posti aadress
Riik

Tabel B.3

Heiteallikad ja kasutatavad kütuseliigid

Heiteallika viitenumber	Heiteallika nimi	Heiteallika liik (12)	Heiteallika klass  (13)	Heiteallika tehniline kirjeldus (tõhusus/võimsus, kütteõli erikulu, paigaldamisaasta, identifitseerimisnumber mitme samasuguse heiteallika puhul jne) (14)	Kasutatav(ad) (võimalik(ud)) kütuseliik/-liigid  (15)

Tabel B.4

Määruse (EL) 2015/757 I lisas osutatud heitekoefitsiendid

Kütuse liik  (16)	Süsinikdioksiidi heitekoefitsiendid  (17) (g-CO2/g-kütus) vastavalt määruse (EL) 2015/757 I lisale	Metaani heitekoefitsiendid  (18) (g-CH4/g-kütus) vastavalt määruse (EL) 2015/757 I lisale	Dilämmastikoksiidi heitekoefitsiendid  (19) (g-N2O/g-kütus) vastavalt määruse (EL) 2015/757 I lisale

Tabel B.5

Määruse (EL) 2015/757 I lisas osutatud hajusheite koefitsient

Heiteallika viitenumber  (20)	Hajusheite koefitsient (protsendina konkreetse heiteallika poolt kasutatud kütuse massist) vastavalt määruse (EL) 2015/757 I lisale

Tabel B.6

Määruse (EL) 2015/757 II lisa C osa punktis 1.4 osutatud CO2 kogumise ja säilitamise tehnoloogia rakendamine

Kasutatava tehnoloogia kirjeldus	Täiendavad tõendid direktiivi 2003/87/EÜ artikli 12 lõikes 3a või 3b sätestatud nõuete täitmise kohta	Heiteallikas, mille suhtes CO2 kogumist ja säilitamist ja/või kogumist ja kasutamist kohaldatakse

Tabel B.7

Heiteallikate loetelu täiendamiseks kasutatavad menetlused, süsteemid ja vastutusalad

Menetluse nimetus	Heiteallikate loetelu täielikkuse haldamine
Viide olemasolevale menetlusele
Olemasoleva menetluse versioon
Menetluse kirjeldus (kui menetlus on väljaspool seirekava juba olemas, võib esitada selle lühikirjelduse)
Kõnealuse menetluse eest vastutava isiku nimi või ametikoht
Dokumentide säilitamise koht
Kasutatava IT-süsteemi nimetus (kui see on asjakohane)

Tabel B.8

Heitekoefitsientide määramisel ja ajakohastamisel kasutatavad menetlused, süsteemid ja vastutusalad vastavalt määruse (EL) 2015/757 I lisale

Menetluse nimetus	Heitekoefitsientide määramine
Viide olemasolevale menetlusele
Olemasoleva menetluse versioon
Menetluse kirjeldus (kui menetlus on väljaspool seirekava juba olemas, võib esitada selle lühikirjelduse)  (21)
Kõnealuse menetluse eest vastutava isiku nimi või ametikoht
Dokumentide säilitamise koht
Kasutatava IT-süsteemi nimetus (kui see on asjakohane)

Tabel B.9

Määruse (EL) 2015/757 II lisa C osa punktis 1.2 osutatud biokütuste ning muust kui bioloogilise päritoluga taastuvtoorainest valmistatud vedelate ja gaasiliste transpordikütuste/ringlussevõetud CO2 heitega kütuste CO2 heitekoefitsiendi määramiseks kasutatav menetlus

Menetluse nimetus	Heitekoefitsientide määramine
Viide olemasolevale menetlusele
Olemasoleva menetluse versioon
Menetluse kirjeldus (kui menetlus on väljaspool seirekava juba olemas, võib esitada selle lühikirjelduse)  (22)
Kõnealuse menetluse eest vastutava isiku nimi või ametikoht
Dokumentide säilitamise koht
Kasutatava IT-süsteemi nimetus (kui see on asjakohane)

C OSA

TEGEVUSANDMED

Tabel C.1

Määruse (EL) 2015/757 artikli 9 lõikega 2 seotud erandi tingimused

Küsimus	Vastus
Laeva sõiduplaani kohaselt aruandeperioodi jooksul eeldatavalt toimuvate määruse (EL) 2015/757 kohaldamisalasse kuuluvate reiside miinimumarv
Kas aruandeperioodi jooksul toimub laeva sõiduplaani kohaselt eeldatavalt reise, mis ei kuulu määruse (EL) 2015/757 kohaldamisalasse? (23)
Kas määruse (EL) 2015/757 artikli 9 lõike 2 tingimused on täidetud? (24)
Kui tingimused on täidetud, siis kas kavatsete kasutada erandit, mis käsitleb reisi kohta tarbitava kütuse koguse seiret? (25) Pange tähele, et direktiivi 2003/87/EÜ artikli 12 lõigetes 3-d–3-b sätestatud erandi kasutamiseks võib vastavalt määruse (EL) 2015/757 II lisa C osa punktile 2 nõuda teatava teabe seiret iga reisi kohta.

Tabel C.2

Kasvuhoonegaaside heitkoguste ja kütusekulu seire

C.2.1.   Iga heiteallika kasvuhoonegaaside heitkoguste ja kütusekulu kindlakstegemise meetod:

Heiteallika viitenumber  (26)	Heiteallika nimi	Heiteallika liik  (27)	Valitud meetod(id)  (28)

C.2.2.   Punkrikütuse ja paakides oleva kütusekoguse kindlakstegemise menetlused:

Menetluse nimetus	Punkrikütuse ja paakides oleva kütusekoguse kindlakstegemine
Viide olemasolevale menetlusele
Olemasoleva menetluse versioon
Menetluse kirjeldus (kui menetlus on väljaspool seirekava juba olemas, võib esitada selle lühikirjelduse)
Kõnealuse menetluse eest vastutava isiku nimi või ametikoht
Dokumentide säilitamise koht
Kasutatava IT-süsteemi nimetus (kui see on asjakohane)

C.2.3.   Kütusemahuti saatelehele märgitud punkerdatud koguse ja pardal tehtud mõõtmiste tulemusena kindlaks tehtud punkerdatud koguse regulaarne ristkontroll:

Menetluse nimetus	Kütusemahuti saatelehtedele märgitud punkerdatud koguse ja pardal tehtud mõõtmiste tulemusena kindlaks tehtud punkerdatud koguse regulaarne ristkontroll
Viide olemasolevale menetlusele
Olemasoleva menetluse versioon
Menetluse kirjeldus (kui menetlus on väljaspool seirekava juba olemas, võib esitada selle lühikirjelduse)
Kõnealuse menetluse eest vastutava isiku nimi või ametikoht

C.2.4.   Kasutatavate mõõtevahendite kirjeldus:

Mõõtevahend (nimi)	Elemendid, mille puhul mõõtevahendit kasutatakse (nt heiteallikad, paagid)	Tehniline kirjeldus (spetsifikatsioon, vanus, kalibreerimismeetodid ja -intervallid, hooldusintervallid)

C.2.5.   Mõõtmisega seotud teabe dokumenteerimise, otsimise, edastamise ja säilitamise menetlused:

Menetluse nimetus	Mõõtmisega seotud teabe dokumenteerimine, otsimine, edastamine ja säilitamine
Viide olemasolevale menetlusele
Olemasoleva menetluse versioon
Menetluse kirjeldus (kui menetlus on väljaspool seirekava juba olemas, võib esitada selle lühikirjelduse)
Kõnealuse menetluse eest vastutava isiku nimi või ametikoht
Dokumentide säilitamise koht
Kasutatava IT-süsteemi nimetus (kui see on asjakohane)

C.2.6.   Tiheduse kindlakstegemise meetod:

Kütuseliik/kütusepaak	Punkrikütuse tegeliku tiheduse kindlakstegemise meetod  (29)	Paakides oleva kütuse tegeliku tiheduse kindlakstegemise meetod  (30)

C.2.7.   Kütuseseirega seotud mõõtemääramatus:

Seiremeetod  (31)	Kasutatud lähenemisviis  (32)	Väärtus

C.2.8.   Mõõteseadmete kvaliteedi tagamise menetlused:

Menetluse nimetus	Mõõteseadmete kvaliteedi tagamine
Viide olemasolevale menetlusele
Olemasoleva menetluse versioon
Menetluse kirjeldus (kui menetlus on väljaspool seirekava juba olemas, võib esitada selle lühikirjelduse)
Kõnealuse menetluse eest vastutava isiku nimi või ametikoht
Dokumentide säilitamise koht
Kasutatava IT-süsteemi nimetus (kui see on asjakohane)

C.2.9.   Kütusekulu reisijate- ja kaubaveo vahel jagunemise kindlakstegemise meetod (üksnes veeremi-reisilaevade puhul):

Meetodi nimetus	Kütusekulu reisijate- ja kaubaveo vahel jagunemise kindlakstegemine
Kohaldatav eristamismeetod vastavalt standardile EN 16258  (33)
Kauba ja reisijate massi kindlakstegemise meetodi kirjeldus, sh vaikeväärtuste võimalik kasutamine lastiühikute/liinimeetrite kaalu jaoks (kui kasutatakse massimeetodit)
Kaubale ja reisijatele eraldatud teki pindala kindlakstegemise kirjeldus, sh allalastavate tekkide ja kaubatekkidel asuvate autode arvessevõtmine (kui kasutatakse pindalameetodit)
Kütusekulu jagunemine (%) kauba- ja reisijateveo osa vahel (üksnes pindalameetodi kasutamisel)
Kõnealuse meetodi eest vastutava isiku nimi või ametikoht
Valemid ja andmeallikad
Dokumentide säilitamise koht
Kasutatava IT-süsteemi nimetus (kui see on asjakohane)

C.2.10.   Täislastiga reiside puhul kütusekulu kindlaksmääramise ja dokumenteerimise menetlused (vabatahtlik seire):

Menetluse nimetus	Täislastiga reiside puhul kütusekulu kindlaksmääramine ja dokumenteerimine
Viide olemasolevale menetlusele
Olemasoleva menetluse versioon
Menetluse kirjeldus (kui menetlus on väljaspool seirekava juba olemas, võib esitada selle lühikirjelduse)
Kõnealuse menetluse eest vastutava isiku nimi või ametikoht
Valemid ja andmeallikad
Dokumentide säilitamise koht
Kasutatava IT-süsteemi nimetus (kui see on asjakohane)

C.2.11.   Lasti soojendamisest tuleneva kütusekulu kindlaksmääramise ja dokumenteerimise menetlused (vabatahtlik seire kemikaalitankerite puhul):

Menetluse nimetus	Lasti soojendamisest tuleneva kütusekulu kindlaksmääramine ja dokumenteerimine
Viide olemasolevale menetlusele
Olemasoleva menetluse versioon
Menetluse kirjeldus (kui menetlus on väljaspool seirekava juba olemas, võib esitada selle lühikirjelduse)
Kõnealuse menetluse eest vastutava isiku nimi või ametikoht
Valemid ja andmeallikad
Dokumentide säilitamise koht
Kasutatava IT-süsteemi nimetus (kui see on asjakohane)

C.2.12.   Dünaamilisest positsioneerimisest tuleneva kütusekulu kindlaksmääramise ja dokumenteerimise menetlused (vabatahtlik seire naftatankerite ja „muud tüüpi laevade“ puhul):

Menetluse nimetus	Dünaamilisest positsioneerimisest tuleneva kütusekulu kindlaksmääramine ja dokumenteerimine
Viide olemasolevale menetlusele
Olemasoleva menetluse versioon
Menetluse kirjeldus (kui menetlus on väljaspool seirekava juba olemas, võib esitada selle lühikirjelduse)
Kõnealuse menetluse eest vastutava isiku nimi või ametikoht
Valemid ja andmeallikad
Dokumentide säilitamise koht
Kasutatava IT-süsteemi nimetus (kui see on asjakohane)

Tabel C.3

Reiside loetelu

Menetluse nimetus	Reiside dokumenteerimine ja loetelu täielikkuse tagamine
Viide olemasolevale menetlusele
Olemasoleva menetluse versioon
Menetluse kirjeldus (sh reiside dokumenteerimine, reiside seire jne. Kui menetlus on väljaspool seirekava juba olemas, võib esitada selle lühikirjelduse)
Kõnealuse menetluse eest vastutava isiku nimi või ametikoht
Andmeallikad
Dokumentide säilitamise koht
Kasutatava IT-süsteemi nimetus (kui see on asjakohane)

Tabel C.4

Läbitud vahemaa

Menetluse nimetus	Reisi käigus läbitud vahemaa dokumenteerimine ja kindlakstegemine
Viide olemasolevale menetlusele
Olemasoleva menetluse versioon
Menetluse kirjeldus (sh vahemaad käsitleva teabe dokumenteerimine ja haldamine. Kui menetlus on väljaspool seirekava juba olemas, võib esitada selle lühikirjelduse)
Kõnealuse menetluse eest vastutava isiku nimi või ametikoht
Andmeallikad
Dokumentide säilitamise koht
Kasutatava IT-süsteemi nimetus (kui see on asjakohane)

Jääoludes navigeerimise korral läbitud vahemaa kindlakstegemiseks ja dokumenteerimiseks kasutatavad menetlused (vabatahtlik seire):

Menetluse nimetus	Jääoludes navigeerimise korral läbitud vahemaa kindlakstegemine ja dokumenteerimine
Viide olemasolevale menetlusele
Olemasoleva menetluse versioon
Menetluse kirjeldus (sh vahemaad ja talveolusid käsitleva teabe dokumenteerimine ja haldamine. Kui menetlus on väljaspool seirekava juba olemas, võib esitada selle lühikirjelduse)
Kõnealuse menetluse eest vastutava isiku nimi või ametikoht
Valemid ja andmeallikad
Dokumentide säilitamise koht
Kasutatava IT-süsteemi nimetus (kui see on asjakohane)

Tabel C.5

Veetud lasti kogus ja reisijate arv

Menetluse nimetus	Veetud lasti koguse ja/või reisijate arvu dokumenteerimine ja kindlakstegemine
Viide olemasolevale menetlusele
Olemasoleva menetluse versioon
Menetluse kirjeldus (sh veetud lasti koguse ja/või reisijate arvu dokumenteerimine ja kindlakstegemine ning lastiühikute massi puhul vaikeväärtuste kasutamine, kui see on asjakohane. Kui menetlus on väljaspool seirekava juba olemas, võib esitada selle lühikirjelduse)
Lastiühik/reisijad  (34)
Kõnealuse menetluse eest vastutava isiku nimi või ametikoht
Valemid ja andmeallikad
Dokumentide säilitamise koht
Kasutatava IT-süsteemi nimetus (kui see on asjakohane)

Veetava lasti keskmise tiheduse kindlakstegemise ja dokumenteerimise menetlused (vabatahtlik seire kemikaalitankerite, puistlastilaevade ja kombineeritud laevade puhul):

Menetluse nimetus	Veetava lasti keskmise tiheduse kindlakstegemine ja dokumenteerimine
Viide olemasolevale menetlusele
Olemasoleva menetluse versioon
Menetluse kirjeldus (sh veoste tihedust käsitleva teabe dokumenteerimine ja haldamine. Kui menetlus on väljaspool seirekava juba olemas, võib esitada selle lühikirjelduse)
Kõnealuse menetluse eest vastutava isiku nimi või ametikoht
Valemid ja andmeallikad
Dokumentide säilitamise koht
Kasutatava IT-süsteemi nimetus (kui see on asjakohane)

Tabel C.6

Merel viibitud aeg

Menetluse nimetus	Lähtesadama kai äärest sihtsadama kai äärde sõites merel viibitud aja kindlakstegemine ja dokumenteerimine
Viide olemasolevale menetlusele
Olemasoleva menetluse versioon
Menetluse kirjeldus (sh lähtesadamat ja sihtsadamat käsitleva teabe dokumenteerimine ja haldamine. Kui menetlus on väljaspool seirekava juba olemas, võib esitada selle lühikirjelduse)
Kõnealuse menetluse eest vastutava isiku nimi või ametikoht
Valemid ja andmeallikad
Dokumentide säilitamise koht
Kasutatava IT-süsteemi nimetus (kui see on asjakohane)

Jääoludes navigeerides merel viibitud aja kindlakstegemiseks ja dokumenteerimiseks kasutatavad menetlused (vabatahtlik seire):

Menetluse nimetus	Jääoludes navigeerides merel viibitud aja kindlakstegemine ja dokumenteerimine
Viide olemasolevale menetlusele
Olemasoleva menetluse versioon
Menetluse kirjeldus (sh lähtesadamat ja sihtsadamat ning talveolusid käsitleva teabe dokumenteerimine ja haldamine. Kui menetlus on väljaspool seirekava juba olemas, võib esitada selle lühikirjelduse)
Kõnealuse menetluse eest vastutava isiku nimi või ametikoht
Valemid ja andmeallikad
Dokumentide säilitamise koht
Kasutatava IT-süsteemi nimetus (kui see on asjakohane)

D OSA

ANDMELÜNGAD

Tabel D.1

Kasvuhoonegaaside heitkoguste ja kütusekulu hindamise meetodid

Meetodi nimetus	Kasvuhoonegaaside heitkoguste ja kütusekulu hindamise meetod
Seire varumeetod  (35)
Kasutatud valemid
Kasvuhoonegaaside heitkoguste ja kütusekulu hindamise meetodi kirjeldus
Kõnealuse meetodi eest vastutava isiku nimi või ametikoht
Andmeallikad
Dokumentide säilitamise koht
Kasutatava IT-süsteemi nimetus (kui see on asjakohane)

Tabel D.2

Läbitud vahemaaga seotud andmelünkade kõrvaldamise meetodid

Meetodi nimetus	Läbitud vahemaaga seotud andmelünkade kõrvaldamise meetod
Kasutatud valemid
Andmelünkade kõrvaldamise meetodi kirjeldus
Kõnealuse meetodi eest vastutava isiku nimi või ametikoht
Andmeallikad
Dokumentide säilitamise koht
Kasutatava IT-süsteemi nimetus (kui see on asjakohane)

Tabel D.3

Veetava lastiga seotud andmelünkade kõrvaldamise meetodid

Meetodi nimetus	Veetava lastiga seotud andmelünkade kõrvaldamise meetod
Kasutatud valemid
Andmelünkade kõrvaldamise meetodi kirjeldus
Kõnealuse meetodi eest vastutava isiku nimi või ametikoht
Andmeallikad
Dokumentide säilitamise koht
Kasutatava IT-süsteemi nimetus (kui see on asjakohane)

Tabel D.4

Merel viibitud ajaga seotud andmelünkade kõrvaldamise meetodid

Meetodi nimetus	Merel viibitud ajaga seotud andmelünkade kõrvaldamise meetod
Kasutatud valemid
Andmelünkade kõrvaldamise meetodi kirjeldus
Kõnealuse meetodi eest vastutava isiku nimi või ametikoht
Andmeallikad
Dokumentide säilitamise koht
Kasutatava IT-süsteemi nimetus (kui see on asjakohane)

E OSA

HALDAMINE

Tabel E.1

Seirekava asjakohasuse regulaarne kontroll

Menetluse nimetus	Seirekava asjakohasuse regulaarne kontroll
Menetluse viide
Olemasoleva menetluse versioon
Menetluse kirjeldus (kui menetlus on väljaspool seirekava juba olemas, võib esitada selle lühikirjelduse)
Kõnealuse menetluse eest vastutava isiku nimi või ametikoht
Dokumentide säilitamise koht
Kasutatava IT-süsteemi nimetus (kui see on asjakohane)

Tabel E.2

Andmevooga seotud menetlused

Menetluse nimetus	Andmevooga seotud menetlused
Menetluse viide
Menetluse kirjeldus (kui menetlus on väljaspool seirekava juba olemas, võib esitada selle lühikirjelduse)
Kõnealuse menetluse eest vastutava isiku nimi või ametikoht
Dokumentide säilitamise koht
Kasutatava IT-süsteemi nimetus (kui see on asjakohane)

Tabel E.3

Riskianalüüsi menetlused

Menetluse nimetus	Riskianalüüsi menetlused
Menetluse viide
Menetluse kirjeldus (kui menetlus on väljaspool seirekava juba olemas, võib esitada selle lühikirjelduse)
Kõnealuse menetluse eest vastutava isiku nimi või ametikoht
Dokumentide säilitamise koht
Kasutatava IT-süsteemi nimetus (kui see on asjakohane)

Tabel E.4

Kontrollitoimingud: kvaliteedi tagamine ja infotehnoloogia usaldusväärsus

Menetluse nimetus	Infotehnoloogia haldamine (nt juurdepääsukontroll, varundamine, taastamine ja turvalisus)
Menetluse viide
Menetluse kirjeldus (kui menetlus on väljaspool seirekava juba olemas, võib esitada selle lühikirjelduse)
Kõnealuse menetluse eest vastutava isiku nimi või ametikoht
Dokumentide säilitamise koht
Kasutatava süsteemi nimi (vajaduse korral)
Olemasolevate haldussüsteemide loetelu

Tabel E.5

Kontrollitoimingud: määruse (EL) 2015/757 seisukohast oluliste andmete sisekontrollid ja valideerimine

Menetluse nimetus	Määruse (EL) 2015/757 seisukohast oluliste andmete sisekontrollid ja valideerimine
Menetluse viide
Olemasoleva menetluse versioon
Menetluse kirjeldus (kui menetlus on väljaspool seirekava juba olemas, võib esitada selle lühikirjelduse)
Kõnealuse menetluse eest vastutava isiku nimi või ametikoht
Dokumentide säilitamise koht
Kasutatava IT-süsteemi nimetus (kui see on asjakohane)

Tabel E.6

Kontrollitoimingud: parandused ja parandusmeetmed

Menetluse nimetus	Parandused ja parandusmeetmed
Menetluse viide
Olemasoleva menetluse versioon
Menetluse kirjeldus (kui menetlus on väljaspool seirekava juba olemas, võib esitada selle lühikirjelduse)
Kõnealuse menetluse eest vastutava isiku nimi või ametikoht
Dokumentide säilitamise koht
Kasutatava IT-süsteemi nimetus (kui see on asjakohane)

Tabel E.7

Kontrollitoimingud: edasiantud tegevus (vajaduse korral)

Menetluse nimetus	Edasiantud tegevus
Menetluse viide
Olemasoleva menetluse versioon
Menetluse kirjeldus (kui menetlus on väljaspool seirekava juba olemas, võib esitada selle lühikirjelduse)
Kõnealuse menetluse eest vastutava isiku nimi või ametikoht
Dokumentide säilitamise koht
Kasutatava IT-süsteemi nimetus (kui see on asjakohane)

Tabel E.8

Kontrollitoimingud: dokumendid

Menetluse nimetus	Dokumendid
Menetluse viide
Olemasoleva menetluse versioon
Menetluse kirjeldus (kui menetlus on väljaspool seirekava juba olemas, võib esitada selle lühikirjelduse)
Kõnealuse menetluse eest vastutava isiku nimi või ametikoht
Dokumentide säilitamise koht
Kasutatava IT-süsteemi nimetus (kui see on asjakohane)

F OSA

LISATEAVE

Tabel F.1

Mõistete ja lühendite loetelu

Lühend, akronüüm, mõiste	Selgitus

Tabel F.2

Lisateave

---

(1)  IT-süsteemi poolt määratav staatus: „tööversioon“, „läbivaatamisel“, „tõendajale esitatud lõplik versioon“, „tõendaja poolt hinnatud“, „muudetud uuesti hindamise vajaduseta“, „esitatud vastutavale haldavale asutusele heakskiitmiseks“, „heakskiidetud“.

(2)  Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni süsteemis (ettevõtjate ja registreeritud omanike kordumatute identifitseerimisnumbrite määramiseks) märgitud kujul.

(3)  Registreeritud omanik on laeva registreerimistunnistusel märgitud omanik.

(4)  Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni süsteemis (ettevõtjate ja registreeritud omanike kordumatute identifitseerimisnumbrite määramiseks) märgitud kujul.

(5)  Valige üks järgmistest kategooriatest: „reisilaev“, „veeremilaev“, „konteineriveolaev“, „naftatanker“, „kemikaalitanker“, „veeldatud maagaasi tanker“, „gaasitanker“, „puistlastilaev“, „segalastilaev“, „külmveolaev“, „autolaev“, „kombineeritud laev“, „veeremi-reisilaev“, „konteineri- ja veeremilaev“, „muud tüüpi laevad“. Kategoorias „reisilaev“ on võimalik valida alamliik „merematkelaev“. Kategoorias „muud tüüpi laevad“ on võimalik valida alamliik „avamerelaev“.

(6)  Direktiivi 2003/87/EÜ artikli 12 lõike 3-e kohase jääklassi laevade erandi kohaldamine on kohustuslik. Valige üks polaarklassidest PC1–PC7 või üks Soome-Rootsi jääklassidest (IC, IB, IA või IA Super). Jääklasside vastavuse kindlakstegemiseks kasutatakse HELCOMi soovitust 25/7.

(7)  Laevad peaksid esitama tehnilise tõhususe indeksi EEDI või EEXI ning kui seda ei ole, võib esitada EIV.

(8)  Siia võib kanda täiendava kontaktisiku.

(9)  Rippmenüü: ISM koodeksi kohaldamisalasse kuuluv laev [jah/ei]. „Jah“ puhul valige üks järgmistest kategooriatest: „laevaomanik“, „laevaomanikust erinev ISM-ettevõtja“. „Ei“ puhul kohaldatakse „laevaomanikku“.

(10)  Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni süsteemis (ettevõtjate ja registreeritud omanike kordumatute identifitseerimisnumbrite määramiseks) märgitud identifitseerimisnumber.

(11)  Registreerimisriik on identne Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni süsteemis (ettevõtjate ja registreeritud omanike kordumatute identifitseerimisnumbrite määramiseks) märgituga.

(12)  Valige üks järgmistest kategooriatest: „peamasinad“, „abimasinad“, „gaasiturbiinid“, „katlad“, „inertgaasi generaatorid“, „kütuseelemendid“, „jäätmepõletusseadmed“, „muud“.

(13)  Valige üks järgmistest kategooriatest: sisepõlemismootor (muu), veeldatud maagaasi ottomootor (kahekütuseline, keskmine kiirus), veeldatud maagaasi ottomootor (kahekütuseline, aeglane kiirus), veeldatud maagaasi diiselmootor (kahekütuseline, aeglane kiirus), lahjasegul töötav sädesüütega gaasimootor, gaasiturbiin, katlad, kütuseelemendid, jäätmepõletusseadmed, inertgaasi generaatorid.

(14)  Mitme samasuguse heiteallika puhul võib hõlmata identifitseerimisnumbrit.

(15)  Valige vähemalt üks järgmistest kategooriatest: „raske kütteõli (HFO)“, „kerge kütteõli (LFO)“, „diislikütus/gaasiõli (MDO/MGO)“, „veeldatud maagaas (LNG)“, „veeldatud naftagaas (butaan, LPG)“, „veeldatud naftagaas (propaan, LPG)“, „vesinik (fossiilne)“, „ammoniaak (fossiilne)“, „metanool (fossiilne)“, „etanool“, „biodiisel“, „hüdrogeenitud taimeõli“, „veeldatud biometaan transpordikütusena (bio-LNG)“, „biometanool“, „muu biokütus“, „biovesinik“, „e-diisel“, „e-metanool“, „e-LNG“, „e-vesinik“, „e-ammoniaak“, „e-LPG“, „e-dimetüüleeter“, „muu mittefossiilne kütus“.

(16)  Valige vähemalt üks järgmistest kategooriatest: „raske kütteõli (HFO)“, „kerge kütteõli (LFO)“, „diislikütus/gaasiõli (MDO/MGO)“, „veeldatud maagaas (LNG)“, „veeldatud naftagaas (butaan, LPG)“, „veeldatud naftagaas (propaan, LPG)“, „vesinik (fossiilne)“, „ammoniaak (fossiilne)“, „metanool (fossiilne)“, „etanool“, „biodiisel“, „hüdrogeenitud taimeõli“, „veeldatud biometaan transpordikütusena (bio-LNG)“, „biometanool“, „muu biokütus“, „biovesinik“, „e-diisel“, „e-metanool“, „e-LNG“, „e-vesinik“, „e-ammoniaak“, „e-LPG“, „e-dimetüüleeter“, „muu mittefossiilne kütus“.

(17)  Kinnitage standardsete heitekoefitsientide kasutamist või sisestage tegelik heitekoefitsient. Fossiilkütuste puhul on võimalik kasutada ainult standardset CO2 heitekoefitsienti.

(18)  Kinnitage standardsete heitekoefitsientide kasutamist või sisestage tegelik heitekoefitsient. LNG-kütuste (fossiilne LNG, bio-LNG, e-LNG) puhul on CH4 heitekoefitsient null.

(19)  Kinnitage standardsete heitekoefitsientide kasutamist või sisestage tegelik heitekoefitsient.

(20)  Nagu on esitatud tabelis B.3

(21)  Vajaduse korral tuleb menetluse kirjelduses kindlaks määrata, kuidas saadakse tabelites B.4 ja B.5 esitatud tegelikud heitekoefitsiendid, sealhulgas meetod, millega tõendatakse vastavust vaikeväärtustest kõrvalekaldumise tingimustele ja piirangutele vastavalt määruse (EL) 2015/757 I lisale.

(22)  Vajaduse korral tuleb menetluse kirjelduses kindlaks määrata, kuidas saadakse CO2 heitekoefitsiendid, sealhulgas meetod, millega tõendatakse vastavust määruse (EL) 2015/757 II lisa C osa punkti 1.2 tingimustele.

(23)  Valige kas „jah“ või „ei“.

(24)  Valige kas „jah“ või „ei“.

(25)  Valige „jah“, „ei“ või „ei ole kohaldatav“.

(26)  Nagu on esitatud tabelis B.3.

(27)  Valige üks järgmistest kategooriatest: „peamasinad“, „abimasinad“, „gaasiturbiinid“, „katlad“, „inertgaasi generaatorid“, „kütuseelemendid“, „jäätmepõletusseadmed“, „muud“.

(28)  Valige üks või mitu järgmistest kategooriatest: „meetod A: kütusemahuti saatelehed ja kütusepaakide regulaarne inventuur“, „meetod B: punkrikütuse paagi seire pardal“, „meetod C: asjaomaste põlemisprotsesside voolumõõturid“ või „meetod D: kasvuhoonegaaside heitkoguste otsene mõõtmine“.

(29)  Valige üks järgmistest kategooriatest: „pardal asuvad mõõteseadmed“, „kütusetarnija“ või „laboriuuring“.

(30)  Valige üks järgmistest kategooriatest: „mõõteseadmed“, „kütusetarnija“ või „laboriuuring“.

(31)  Valige üks või mitu järgmistest kategooriatest: „meetod A: kütusemahuti saatelehed ja kütusepaakide regulaarne inventuur“, „meetod B: punkrikütuse paagi seire pardal“, „meetod C: asjaomaste põlemisprotsesside voolumõõturid“ või „meetod D: kasvuhoonegaaside heitkoguste otsene mõõtmine“.

(32)  Valige üks järgmistest kategooriatest: „vaikeväärtus“ või „laevapõhine hinnanguline väärtus“.

(33)  Valige kas „massimeetod“ või „pindalameetod“.

(34)  Reisilaevade puhul märgitakse „lastiühik/reisijad“ „reisijate“ arvuna.

Veeremilaevade, konteineriveolaevade, naftatankerite, kemikaalitankerite, gaasitankerite, puistlastilaevade, külmlastilaevade ja kombineeritud laevade puhul märgitakse „lastiühik/reisijad“ „tonnidena“.

Veeldatud maagaasi tankerite ning konteineri- ja veeremilaevade puhul märgitakse „lastiühik/reisijad“ „kuupmeetritena“.

Segalastilaevade puhul märgitakse „lastiühik/reisijad“ nii, et valitakse üks järgmistest kategooriatest: „kandevõime tonnides“ või „kandevõime tonnides ja tonnid“.

Autolaevade puhul märgitakse „lastiühik/reisijad“ nii, et valitakse üks järgmistest kategooriatest: „tonnid“ või „tonnid ja kandevõime tonnides“.

Veeremi-reisilaevade puhul märgitakse „lastiühik/reisijad“ „tonnide“ ja „reisijate“ arvuna.

Muud tüüpi laevade puhul märgitakse „lastiühik/reisijad“ nii, et valitakse üks järgmistest kategooriatest: „tonnid“ või „kandevõime tonnides“.

(35)  Valige üks järgmistest kategooriatest: „meetod A: kütusemahuti saatelehed ja kütusepaakide regulaarne inventuur“, „meetod B: punkrikütuse paagi seire pardal“, „meetod C: asjaomaste põlemisprotsesside voolumõõturid“, „meetod D: kasvuhoonegaaside heitkoguste otsene mõõtmine“ või „ei ole kohaldatav“. Valitud kategooria peab erinema tabelis C.2 valitud kasvuhoonegaaside heitkoguste ja kütusekulu seiremeetodi kategooriast. (Kasvuhoonegaaside heitkoguste ja kütusekulu seire – Iga heiteallika kasvuhoonegaaside heitkoguste ja kütusekulu kindlakstegemise meetod).

II LISA

Heitearuannete ja osaliste heitearuannete vorm

A OSA

Laeva ja ettevõtja identifitseerimisandmed

1.

Laeva nimi.

2.

Laeva IMO number.

3.

Asjaomane aruandeperiood (või määruse (EL) 2015/757 artikli 11 lõike 2 kohaste aruannete puhul ajavahemik, mille jooksul laev oli aruandeperioodil ettevõtja vastutusel).

4.

Sadam: a) registreerimissadam või b) kodusadam (kui see ei ole registreerimissadam).

5.

Laevakategooria [rippmenüü: „reisilaev“, „veeremilaev“, „konteineriveolaev“, „naftatanker“, „kemikaalitanker“, „veeldatud maagaasi tanker“, „gaasitanker“, „puistlastilaev“, „segalastilaev“, „külmlastilaev“, „autolaev“, „kombineeritud laev“, „veeremi-reisilaev“, „konteineri- ja veeremilaev“, „muud tüüpi laevad“. Kategoorias „reisilaev“ on võimalik valida alamliik „merematkelaev“. Kategoorias „muud tüüpi laevad“ on võimalik valida alamliik „avamerelaev“.]

6.

Laeva jääklass (kohustuslik üksnes juhul, kui see on märgitud seirekavas või kui ettevõtja kavatseb kohaldada direktiivi 2003/87/EÜ artikli 12 lõike 3-e kohast jääklassi laevade erandit) [rippmenüü: polaarklassid PC1–PC7, Soome-Rootsi jääklass IC, IB, IA või IA Super.]

7.

Märge selle kohta, kas ettevõtja kavatseb kohaldada direktiivi 2003/87/EÜ artikli 12 lõike 3-e kohast erandit [„jah“ või „ei“ lahter].

8.

Konteineriveolaevade puhul (mittekohustuslik) märge selle kohta, kas laeval oli aruandeperioodil vahepeatusega reise mõnda direktiivi 2003/87/EÜ artikli 3ga lõike 2 kohaselt vastu võetud rakendusaktides loetletud sadamasse [„jah“ või „ei“ lahter].

9.

Laeva tehniline tõhusus: a) energiatõhususe indeks (EEDI) või olemasolevate laevade energiatõhususe indeks (EEXI), kui see on nõutud vastavalt MARPOLi konventsiooni VI lisa 4. peatüki reeglitele 22 või 23, väljendatuna CO2 grammidena tonnmeremiili kohta, VÕI b) näitaja hinnanguline väärtus (EIV) vastavalt IMO resolutsioonile MEPC.215 (63) väljendatuna CO2 grammidena tonnmeremiili kohta.

10.

Laevaomaniku nimi.

11.

Ettevõtja ja registreeritud omaniku kordumatu IMO identifitseerimisnumber.

12.

Laevaomaniku aadress: aadressirida, linn, maakond/provints/piirkond, sihtnumber, riik (1).

13.

Laevaomaniku peamine tegevuskoht.

14.

Ettevõtja nimi (üksnes juhul, kui tegu ei ole laevaomanikuga).

15.

Ettevõtja ja registreeritud omaniku kordumatu IMO identifitseerimisnumber (üksnes juhul, kui tegu ei ole laevaomanikuga).

16.

Ettevõtja aadress (üksnes juhul, kui tegu ei ole laevaomanikuga): aadressirida, linn, maakond/provints/piirkond, sihtnumber, riik (2).

17.

Ettevõtja peamine tegevuskoht (üksnes juhul, kui tegu ei ole laevaomanikuga).

18

. Ettevõtja kontaktisik: a) nimi: tiitel, eesnimi, perekonnanimi, ettevõtja nimi, ametinimetus; b) tegevuskoha aadress: aadressirida, linn, maakond/provints/piirkond, sihtnumber, riik; c) tegevuskoha telefoninumber; d) tegevuskoha e-posti aadress.

B OSA

Tõendamine

1.

Tõendaja nimi.

2.

Tõendaja aadress ja peamine tegevuskoht: aadressirida, linn, maakond/provints/piirkond, sihtnumber, riik.

3.

Akrediteerimisnumber.

4.

Tõendaja akrediteerinud riiklik akrediteerimisasutus.

5.

Tõendaja avaldus.

C OSA

Teave kasutatud seiremeetodi ja sellega seotud mõõtemääramatuse kohta

1.

Viide viimasele hinnatud ja vajaduse korral kinnitatud seirekavale ja selle versiooni number ja kohaldamise alguse kuupäev ning viide mis tahes muule aruandlusaastaga seotud seirekavale ja selle versiooni number.

2.

Heiteallikas [rippmenüü: „peamasinad“, „abimasinad“, „gaasiturbiinid“, „katlad“, „inertgaasi generaatorid“, „kütuseelemendid“, „jäätmepõletusseadmed“, „muud“].

3.

Kasutatud seiremeetod(id) (iga heiteallika puhul) [rippmenüü: „meetod A: kütusemahuti saatelehed ja kütusepaakide regulaarne inventuur“, „meetod B: punkrikütuse paagi seire pardal“, „meetod C: asjaomaste põlemisprotsesside voolumõõturid“, „meetod D: kasvuhoonegaaside heitkoguste otsene mõõtmine“].

4.

Asjaomane mõõtemääramatus, mida väljendatakse protsentides (%) (iga kasutatud seiremeetodi puhul).

5.

Vajaduse korral kasutatud hajusheite koefitsient (heiteallika kohta).

D OSA

Artikli 10 kohaselt kogutud aastased seirenäitajad

KÜTUSEKULU JA TEKITATUD KASVUHOONEGAASID

1.

Iga liiki kütuse summaarne tarbitud kogus ja heitekoefitsient: a) Kütuseliik [rippmenüü: „raske kütteõli (HFO)“, „kerge kütteõli (LFO)“, „diislikütus/gaasiõli (MDO/MGO)“, „veeldatud maagaas (LNG)“, „veeldatud naftagaas (butaan, LPG)“, „veeldatud naftagaas (propaan, LPG)“, „vesinik (fossiilne)“, „ammoniaak (fossiilne)“, „metanool (fossiilne)“, „etanool“, „biodiisel“, „hüdrogeenitud taimeõli“, „veeldatud biometaan transpordikütusena (bio-LNG)“, „biometanool“, „muu biokütus“, „biovesinik“, „e-diisel“, „e-metanool“, „e-LNG“, „e-vesinik“, „e-ammoniaak“, „e-LPG“, „e-dimetüüleeter“, „muu mittefossiilne kütus“.]; b) CO2 heitekoefitsient (g-CO2/g-kütus); c) N2O heitekoefitsient (g-N2O/g-kütus); d) CH4 heitekoefitsient (g-CH4/g-kütus); e) summaarne kütusekulu tonnides.

2.

Määruse (EL) 2015/757 kohaldamisalasse kuuluvate kasvuhoonegaaside koguheide, väljendatuna CO2 ekvivalenttonnides ja jaotatuna kasvuhoonegaaside kaupa.

3.

Kõigi liikmesriigi jurisdiktsiooni alla kuuluvate sadamate vaheliste reiside kasvuhoonegaaside koguheide, väljendatuna CO2 ekvivalenttonnides ja jaotatuna kasvuhoonegaaside kaupa.

4.

Kõigist liikmesriigi jurisdiktsiooni alla kuuluvatest sadamatest väljunud reiside kasvuhoonegaaside koguheide, väljendatuna CO2 ekvivalenttonnides ja jaotatuna kasvuhoonegaaside kaupa.

5.

Kõikidesse liikmesriigi jurisdiktsiooni alla kuuluvatesse sadamatesse suundunud reiside kasvuhoonegaaside koguheide, väljendatuna CO2 ekvivalenttonnides ja jaotatuna kasvuhoonegaaside kaupa.

6.

Liikmesriigi jurisdiktsiooni alla kuuluvates sadamates kai ääres tekitatud kasvuhoonegaaside koguheide, väljendatuna CO2 ekvivalenttonnides ja jaotatuna kasvuhoonegaaside kaupa.

7.

Liikmesriigi jurisdiktsiooni alla kuuluvates sadamates tekitatud kasvuhoonegaaside koguheide, väljendatuna CO2 ekvivalenttonnides ja jaotatuna kasvuhoonegaaside kaupa.

8.

Summaarne kütusekulu ja summaarne kasvuhoonegaaside heitkogus reisijateveo puhul (veeremi-reisilaevad), väljendatuna kütusetonnides ning CO2 ekvivalenttonnides ja jaotatuna kasvuhoonegaaside kaupa.

9.

Summaarne kütusekulu ja summaarne kasvuhoonegaaside heitkogus kaubaveo puhul (veeremi-reisilaevad), väljendatuna kütusetonnides ning CO2 ekvivalenttonnides ja jaotatuna kasvuhoonegaaside kaupa.

10.

Summaarne kütusekulu ja summaarne kasvuhoonegaaside heitkogus täislastiga reiside puhul (vabatahtlik), väljendatuna kütusetonnides ning CO2 ekvivalenttonnides ja jaotatuna kasvuhoonegaaside kaupa.

11.

Lasti soojendamisest tulenev summaarne kütusekulu (kemikaalitankerite puhul, vabatahtlik), väljendatuna kütusetonnides.

12.

Dünaamilisest positsioneerimisest tulenev summaarne kütusekulu (naftatankerite ja „muud tüüpi laevade“ puhul, vabatahtlik), väljendatuna kütusetonnides.

LÄBITUD VAHEMAA, MEREL VIIBITUD AEG JA TRANSPORDITÖÖ

1.

Läbitud vahemaa kokku, väljendatuna meremiilides.

2.

Jääoludes navigeerides läbitud vahemaa kokku (vabatahtlik), väljendatuna meremiilides.

3.

Merel viibitud aeg kokku, väljendatuna tundides.

4.

Jääoludes navigeerides merel viibitud aeg kokku (vabatahtlik), väljendatuna tundides.

5.

Transporditöö kokku, väljendatuna: a) reisijameremiilides (reisilaevade puhul); b) tonnmeremiilides (veeremilaevade, konteineriveolaevade, naftatankerite, kemikaalitankerite, gaasitankerite, puistlastilaevade, külmlastilaevade, autolaevade ja kombineeritud laevade puhul); c) kuupmeetermeremiilides (veeldatud maagaasi tankerite, konteineriveo- ja veeremilaevade puhul); d) kandevõimetonn-meremiilides (segalastilaevade puhul); e) reisijameremiilides JA tonnmeremiilides (veeremi-reisilaevade puhul); f) tonnmeremiilides VÕI kandevõimetonn-meremiilides (muud tüüpi laevade puhul).

6.

Teine summaarset transporditööd käsitlev parameeter (vabatahtlik), väljendatuna: a) tonnmeremiilides (segalastilaevade puhul); b) kandevõimetonn-meremiilides (autolaevade puhul).

7.

Aruandeperioodil veetava lasti keskmine tihedus (kemikaalitankerite, puistlastilaevade ja kombineeritud laevade puhul, vabatahtlik), väljendatuna tonnides kuupmeetri kohta.

ENERGIATÕHUSUS

1.

Keskmine energiatõhusus: a) kütusekulu läbitud vahemaa kohta, väljendatuna kilogrammides meremiili kohta; b) kütusekulu transporditöö kohta, väljendatuna grammides reisijameremiili kohta, grammides tonnmeremiili kohta, grammides kuupmeetermeremiili kohta, grammides kandevõimetonn-meremiili kohta või grammides reisijameremiili JA grammides tonnmeremiili kohta, vastavalt laevakategooriale; c) kasvuhoonegaaside heide vahemaa kohta, väljendatuna CO2 kilogrammides meremiili kohta ja CO2 ekvivalentkilogrammides meremiili kohta; d) kasvuhoonegaaside heide transporditöö kohta, väljendatuna CO2 grammides ja CO2 ekvivalentgrammides reisijameremiili kohta, CO2 grammides ja CO2 ekvivalentgrammides tonnmeremiili kohta, CO2 grammides ja CO2 ekvivalentgrammides kuupmeetermeremiili kohta, CO2 grammides ja CO2 ekvivalentgrammides kandevõimetonn-meremiili kohta või CO2 grammides ja CO2 ekvivalentgrammides reisijameremiili JA CO2 grammides ja CO2 ekvivalentgrammides tonnmeremiili kohta, vastavalt laevakategooriale; e) kütusekulu merel viibitud aja kohta, väljendatuna tonnides tunnis (vabatahtlik); f) kasvuhoonegaaside heide merel viibitud aja kohta, väljendatuna CO2 tonnides ja CO2 ekvivalenttonnides tunni kohta (vabatahtlik).

2.

Teine parameeter (vabatahtlik), mis käsitleb transporditöö keskmist energiatõhusust, väljendatuna: a) grammides tonnmeremiili kohta ning CO2 grammides ja CO2 ekvivalentgrammides tonnmeremiili kohta (segalastilaevade puhul); b) grammides kandevõimetonn-meremiili kohta, CO2 grammides ja CO2 ekvivalentgrammides kandevõimetonn-meremiili kohta (autolaevade puhul).

3.

Täislastiga reiside diferentseeritud keskmine energiatõhusus (kütusekulu ja CO2 heide) (vabatahtlik), väljendatuna: a) kilogrammides meremiili kohta; b) grammides tonnmeremiili kohta, grammides kuupmeetermeremiili kohta, grammides kandevõimetonn-meremiili kohta või grammides reisijameremiili kohta, vastavalt asjaomase laeva kategooriale; c) CO2 kilogrammides meremiili kohta ja CO2 ekvivalentkilogrammides meremiili kohta; d) CO2 grammides ja CO2 ekvivalentgrammides tonnmeremiili kohta, CO2 grammides ja CO2 ekvivalentgrammides kuupmeetermeremiili kohta, CO2 grammides ja CO2 ekvivalentgrammides kandevõimetonn-meremiili kohta või CO2 grammides ja CO2 ekvivalentgrammides reisijameremiili kohta, vastavalt laevakategooriale.

4.

Täiendav teave, mis lihtsustab laeva teatatud keskmiste energiatõhususe näitajate (EEOI) mõistmist (vabatahtlik).

E OSA

Määruse (EL) 2015/757 artikli 10 punkti k kohase aasta lõikes toimuva seire tulemused

TEKITATUD KASVUHOONEGAASID JA MUU OLULINE TEAVE

1.

Iga liiki kütuse tarbitud kogus ja heitekoefitsient kokku, sealhulgas vajaduse korral iga lubatud kütuse puhul kogus, mille suhtes kohaldatakse erandit vastavalt määruse (EL) 2015/757 II lisa C osa punktile 1.2: a) kütuseliik [rippmenüü: „raske kütteõli (HFO)“, „kerge kütteõli (LFO)“, „diislikütus/gaasiõli (MDO/MGO)“, „veeldatud maagaas (LNG)“, „veeldatud naftagaas (butaan, LPG)“, „veeldatud naftagaas (propaan, LPG)“, „vesinik (fossiilne)“, „ammoniaak (fossiilne)“, „metanool (fossiilne)“, „etanool“, „biodiisel“, „hüdrogeenitud taimeõli“, „veeldatud biometaan transpordikütusena (bio-LNG)“, „biometanool“, „muu biokütus“, „biovesinik“, „e-diisel“, „e-metanool“, „e-LNG“, „e-vesinik“, „e-ammoniaak“, „e-LPG“, „e-dimetüüleeter“, „muu mittefossiilne kütus“.]; b) CO2 heitekoefitsient (g-CO2/g-kütus); c) N2O heitekoefitsient (g-N2O/g-kütus); d) CH4 heitekoefitsient (g-CH4/g-kütus); e) summaarne kütusekulu tonnides; f) CO2 heide, mille suhtes kohaldatakse erandit vastavalt määruse (EL) 2015/757 II lisa C osa punktile 1.2.

2.

Kõigi liikmesriigi jurisdiktsiooni alla kuuluvate sadamate vaheliste reiside kasvuhoonegaaside koguheide, mis tuleb esitada direktiivi 2003/87/EÜ kohaselt, nagu on kindlaks määratud vastavalt määruse (EL) 2015/757 II lisa C osa punktile 1.1, väljendatuna CO2 ekvivalenttonnides ja jaotatuna kasvuhoonegaaside kaupa.

3.

Kõigist liikmesriigi jurisdiktsiooni alla kuuluvatest sadamatest väljunud reiside kasvuhoonegaaside koguheide, mis tuleb esitada direktiivi 2003/87/EÜ kohaselt, nagu on kindlaks määratud vastavalt määruse (EL) 2015/757 II lisa C osa punktile 1.1, väljendatuna CO2 ekvivalenttonnides ja jaotatuna kasvuhoonegaaside kaupa.

4.

Kõikidesse liikmesriigi jurisdiktsiooni alla kuuluvatesse sadamatesse suundunud reiside kasvuhoonegaaside koguheide, mis tuleb esitada direktiivi 2003/87/EÜ kohaselt, nagu on kindlaks määratud vastavalt määruse (EL) 2015/757 II lisa C osa punktile 1.1, väljendatuna CO2 ekvivalenttonnides ja jaotatuna kasvuhoonegaaside kaupa.

5.

Liikmesriigi jurisdiktsiooni alla kuuluvates sadamates tekitatud kasvuhoonegaaside koguheide, mis tuleb esitada direktiivi 2003/87/EÜ kohaselt, nagu on kindlaks määratud vastavalt määruse (EL) 2015/757 II lisa C osa punktile 1.1, väljendatuna CO2 ekvivalenttonnides ja jaotatuna kasvuhoonegaaside kaupa.

6.

Kasvuhoonegaaside koguheide, mis tuleb esitada direktiivi 2003/87/EÜ kohaselt, nagu on kindlaks määratud vastavalt määruse (EL) 2015/757 II lisa C osa punktile 1.1, väljendatuna CO2 ekvivalenttonnides ja jaotatuna kasvuhoonegaaside kaupa.

7.

Kasvuhoonegaaside koguheide, mis tuleb esitada direktiivi 2003/87/EÜ kohaselt, nagu on kindlaks määratud vastavalt määruse (EL) 2015/757 II lisa C osa punktidele 1.1 ja 1.2, väljendatuna CO2 ekvivalenttonnides ja jaotatuna kasvuhoonegaaside kaupa.

8.

Kasvuhoonegaaside koguheide, mis tuleb esitada direktiivi 2003/87/EÜ kohaselt, nagu on kindlaks määratud vastavalt määruse (EL) 2015/757 II lisa C osa punktidele 1.1, 1.2 ja 1.3, väljendatuna CO2 ekvivalenttonnides ja jaotatuna kasvuhoonegaaside kaupa.

9.

Kasvuhoonegaaside koguheide, mis tuleb esitada direktiivi 2003/87/EÜ kohaselt, nagu on kindlaks määratud vastavalt määruse (EL) 2015/757 II lisa C osa punktidele 1.1–1.4, väljendatuna CO2 ekvivalenttonnides ja jaotatuna kasvuhoonegaaside kaupa.

10.

Kasvuhoonegaaside koguheide, mis tuleb esitada direktiivi 2003/87/EÜ kohaselt, nagu on kindlaks määratud vastavalt määruse (EL) 2015/757 II lisa C osa punktidele 1.1–1.5, väljendatuna CO2 ekvivalenttonnides ja jaotatuna kasvuhoonegaaside kaupa.

11.

Kasvuhoonegaaside koguheide, mis tuleb esitada direktiivi 2003/87/EÜ kohaselt, nagu on kindlaks määratud vastavalt määruse (EL) 2015/757 II lisa C osa punktidele 1.1–1.6, väljendatuna CO2 ekvivalenttonnides ja jaotatuna kasvuhoonegaaside kaupa.

12.

Kasvuhoonegaaside koguheide, mis tuleb esitada direktiivi 2003/87/EÜ kohaselt, nagu on kindlaks määratud vastavalt määruse (EL) 2015/757 II lisa C osa punktidele 1.1–1.7, väljendatuna CO2 ekvivalenttonnides ja jaotatuna kasvuhoonegaaside kaupa.

---

(1)  Riik on identne Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni süsteemis (ettevõtjate ja registreeritud omanike kordumatute identifitseerimisnumbrite määramiseks) märgituga.

(2)  Riik on identne Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni süsteemis (ettevõtjate ja registreeritud omanike kordumatute identifitseerimisnumbrite määramiseks) märgituga.

III LISA

Nõuetele vastavuse tunnistuse vorm

Käesolevaga tõendatakse, et laeva „NIMI“ heitearuanne aruandeperioodi „AASTA N – 1“ kohta on tunnistatud rahuldavaks vastavalt määruse (EL) 2015/757 nõuetele.

Käesolev nõuetele vastavuse tunnistus on välja antud „PÄEV/KUU/AASTA N“.

Käesolev nõuetele vastavuse tunnistus on seotud heitearuandega nr „NUMBER“ ja kehtib kuni 30. juunini „AASTA N + 1“.

1.   Laeva andmed

1.1.

Laeva nimi

1.2.

Laeva IMO number.

1.3.

Sadam: a) registreerimissadam või b) kodusadam (kui erineb registreerimissadamast).

1.4.

Laevakategooria [rippmenüü: „reisilaev“, „veeremilaev“, „konteineriveolaev“, „naftatanker“, „kemikaalitanker“, „veeldatud maagaasi tanker“, „gaasitanker“, „puistlastilaev“, „segalastilaev“, „külmlastilaev“, „autolaev“, „kombineeritud laev“, „veeremi-reisilaev“, „konteineri- ja veeremilaev“, „muud tüüpi laevad“. Kategoorias „reisilaev“ on võimalik valida alamliik „merematkelaev“. Kategoorias „muud tüüpi laevad“ on võimalik valida alamliik „avamerelaev“.]

1.5.

Lipuriik/registreerimissadam

1.6.

Kogumahutavus

2.   Laevaomaniku andmed

2.1.

Laevaomaniku nimi ning ettevõtja ja registreeritud omaniku kordumatu IMO identifitseerimisnumber.

2.2.

Laevaomaniku aadress: aadressirida, linn, maakond/provints/piirkond, sihtnumber, riik (1).

2.3.

Peamine tegevuskoht.

3.   Määruse (EL) 2015/757 kohaseid kohustusi täitva ettevõtja andmed (vabatahtlikult täidetav väli)

3.1.

Ettevõtja nimi ning ettevõtja ja registreeritud omaniku kordumatu IMO identifitseerimisnumber.

3.2.

Ettevõtte liik [rippmenüü: „laevaomanik“, „laevaomanikust erinev ISM-ettevõtja“].

3.3.

Ettevõtja aadress: aadressirida, linn, maakond/provints/piirkond, sihtnumber, riik (2).

3.4.

Peamine tegevuskoht.

4.   Tõendaja

4.1.

Akrediteerimisnumber.

4.2.

Tõendaja nimi.

4.3.

Ettevõtja aadress ja peamine tegevuskoht: aadressirida, linn, maakond/provints/piirkond, sihtnumber, riik.

---

(1)  Riik on identne Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni süsteemis (ettevõtjate ja registreeritud omanike kordumatute identifitseerimisnumbrite määramiseks) märgituga.

(2)  Riik on identne Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni süsteemis (ettevõtjate ja registreeritud omanike kordumatute identifitseerimisnumbrite määramiseks) märgituga.

IV LISA

Ettevõtja tasandi aruande vorm

A OSA

Ettevõtja ja tema vastutusalasse kuuluvate laevade identifitseerimisandmed HKSi jaoks

1.

Ettevõtja nimi.

2.

Ettevõtte liik [rippmenüü: „laevaomanik“, „laevaomanikust erinev ISM-ettevõtja“].

3.

Ettevõtja ja registreeritud omaniku kordumatu IMO identifitseerimisnumber.

4.

Ettevõtja registreerimisriik [registreerimisriik on identne Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni süsteemis (ettevõtjate ja registreeritud omanike kordumatute identifitseerimisnumbrite määramiseks) märgituga].

5.

Ettevõtja aadress: aadressirida, linn, maakond/provints/piirkond, sihtnumber, riik.

6.

Kontaktisik: a) nimi: tiitel, eesnimi, perekonnanimi, ametinimetus; b) tegevuskoha aadress: aadressirida, linn, maakond/provints/piirkond, sihtnumber, riik; c) tegevuskoha telefoninumber; d) tegevuskoha e-posti aadress.

7.

Vastutav haldav asutus.

8.

Loetelu laevadest, mille kasvuhoonegaaside heide kuulub direktiivi 2003/87/EÜ kohaldamisalasse ja mis kuuluvad aruandeperioodil ettevõtja vastutusalasse, sealhulgas iga laeva kohta: — laeva IMO number; — ettevõtja ja registreeritud omaniku kordumatu IMO identifitseerimisnumber; — ajavahemik, mille jooksul laev oli ettevõtja vastutusel.

B OSA

Tõendamine

1.

Artiklis 11a osutatud aruande tõendaja nimi.

2.

Tõendaja aadress: aadressirida, linn, maakond/provints/piirkond, sihtnumber, riik.

3.

Akrediteerimisnumber.

4.

Tõendaja akrediteerinud riiklik akrediteerimisasutus.

5.

Tõendaja avaldus.

C OSA

Ettevõtja tasandi summaarse heitkoguse andmed

DIREKTIIVI 2003/87/EÜ KOHASELT TEATATAVATE KASVUHOONEGAASIDE HEITKOGUSTE ETTEVÕTJA TASANDIL KOONDAMISE TULEMUSED

1.

Kõigi laevade kasvuhoonegaaside koguheidete summa, mis tuleb esitada direktiivi 2003/87/EÜ kohaselt, nagu on kindlaks määratud vastavalt määruse (EL) 2015/757 II lisa C osa punktile 1.1, väljendatuna CO2 ekvivalenttonnides ja jaotatuna kasvuhoonegaaside kaupa.

2.

Kõigi laevade kasvuhoonegaaside koguheidete summa, mis tuleb esitada direktiivi 2003/87/EÜ kohaselt, nagu on kindlaks määratud vastavalt määruse (EL) 2015/757 II lisa C osa punktidele 1.1 ja 1.2, väljendatuna CO2 ekvivalenttonnides ja jaotatuna kasvuhoonegaaside kaupa.

3.

Kõigi laevade kasvuhoonegaaside koguheidete summa, mis tuleb esitada direktiivi 2003/87/EÜ kohaselt, nagu on kindlaks määratud vastavalt määruse (EL) 2015/757 II lisa C osa punktidele 1.1, 1.2 ja 1.3, väljendatuna CO2 ekvivalenttonnides ja jaotatuna kasvuhoonegaaside kaupa.

4.

Kõigi laevade kasvuhoonegaaside koguheidete summa, mis tuleb esitada direktiivi 2003/87/EÜ kohaselt, nagu on kindlaks määratud vastavalt määruse (EL) 2015/757 II lisa C osa punktidele 1.1–1.4, väljendatuna CO2 ekvivalenttonnides ja jaotatuna kasvuhoonegaaside kaupa.

LIIDU REGISTRILE ESITATAVAD TULEMUSED

5.

Kõigi laevade kasvuhoonegaaside koguheidete summa, mis tuleb esitada direktiivi 2003/87/EÜ kohaselt, nagu on kindlaks määratud vastavalt määruse (EL) 2015/757 II lisa C osa punktidele 1.1–1.5, väljendatuna CO2 ekvivalenttonnides ja jaotatuna kasvuhoonegaaside kaupa ning väljendatuna nii tonnides kui ka CO2 ekvivalendina.

6.

Kõigi laevade kasvuhoonegaaside koguheidete summa, mis tuleb esitada direktiivi 2003/87/EÜ kohaselt, nagu on kindlaks määratud vastavalt määruse (EL) 2015/757 II lisa C osa punktidele 1.1–1.6, väljendatuna CO2 ekvivalenttonnides ja jaotatuna kasvuhoonegaaside kaupa ning väljendatuna nii tonnides kui ka CO2 ekvivalendina.

7.

Kõigi laevade kasvuhoonegaaside koguheidete summa, mis tuleb esitada direktiivi 2003/87/EÜ kohaselt, nagu on kindlaks määratud vastavalt määruse (EL) 2015/757 II lisa C osa punktidele 1.1–1.7, väljendatuna CO2 ekvivalenttonnides ja jaotatuna kasvuhoonegaaside kaupa ning väljendatuna nii tonnides kui ka CO2 ekvivalendina.

D OSA

Ettevõtja tasandi heitkoguse andmete summeerimise metoodika

Ettevõtja poolt käesoleva aruande jaoks andmete kogumiseks ja koondamiseks kasutatud metoodika kirjeldus, sealhulgas metoodika muudatused võrreldes eelmise aruandeperioodiga.