EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2795
Decision (EU) 2023/2795 of the European Central Bank of 4 December 2023 amending Decision (EU) 2022/1982 on the use of services of the European System of Central Banks by competent authorities and by cooperating authorities (ECB/2022/34) (ECB/2023/29)
Euroopa Keskpanga otsus (EL) 2023/2795, 4. detsember 2023, millega muudetakse otsust (EL) 2022/1982, mis käsitleb Euroopa Keskpankade Süsteemi teenuste kasutamist pädevate asutuste ja koostööd tegevate asutuste poolt (EKP/2022/34) (EKP/2023/29)
Euroopa Keskpanga otsus (EL) 2023/2795, 4. detsember 2023, millega muudetakse otsust (EL) 2022/1982, mis käsitleb Euroopa Keskpankade Süsteemi teenuste kasutamist pädevate asutuste ja koostööd tegevate asutuste poolt (EKP/2022/34) (EKP/2023/29)
ECB/2023/29
ELT L, 2023/2795, 14.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2795/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Teataja |
ET Seeria L |
|
2023/2795 |
14.12.2023 |
EUROOPA KESKPANGA OTSUS (EL) 2023/2795,
4. detsember 2023,
millega muudetakse otsust (EL) 2022/1982, mis käsitleb Euroopa Keskpankade Süsteemi teenuste kasutamist pädevate asutuste ja koostööd tegevate asutuste poolt (EKP/2022/34) (EKP/2023/29)
EUROOPA KESKPANGA NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 127 ja artikli 132 lõiget 1,
võttes arvesse Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja, eelkõige selle artiklit 12.1 koosmõjus artiklitega 3.1, 12.3 ja 34,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Vastavalt Euroopa Keskpanga otsusele (EL) 2022/1982 (EKP/2022/34) (1) võivad pädevad asutused kasutada Euroopa Keskpankade Süsteemi (EKPS) teenuseid, et teha koostööd EKPSiga ja üksteisega nõukogu määruse (EL) nr 1024/2013 (2) kohaste ülesannete täitmisel ühtses järelevalvemehhanismis. |
|
(2) |
EKPSi teenuseid osutatakse EKPSi keskpankadele nende ülesannete täitmise toetamiseks. EKPSi statistikateenuseid arendab, käitab ja hooldab üks või mitu EKPSi keskpanka ning neid juhib EKPSi statistikakomitee. Ühtse järelevalvemehhanismi sujuvaks, tõhusaks ja järjepidevaks toimimiseks tuleks praktilisse korraldusse koostööks Euroopa Keskpanga ja riiklike pädevate asutuste vahel ühtses järelevalvemehhanismis lisada teatavate EKPSi statistikateenuste kasutamine riiklike pädevate asutuste poolt nende ülesannete täitmisel määruse (EL) nr 1024/2013 kohaselt. Seetõttu tuleks pädevatele asutustele ja koostööd tegevatele asutustele kättesaadavaks tehtud EKPSi teenuste loetellu lisada AnaCredit, Centralised Securities Database (CSDB), Register of Institutions and Affiliates Database (RIAD) ja Securities Holdings Statistics Database (SHSDB). |
|
(3) |
EKPSi teenuseid kasutavad pädevad asutused peavad osalema EKPSi teenuste arendamise ja käitamise kulude katmises vastavalt kindlaksmääratud rahastamisraamistikule, mis põhineb kulujaotuse valemil. Võttes arvesse olulist halduskoormust, mis on seotud eelkõige pädevate asutuste poolse varasema rahastamise arvutamisega, peaksid pädevad asutused, kes kasutavad SHSDB või CSDB teenuseid, osalema ainult selliste EKPSi teenuste arendamise ja käitamise kulude katmisel, mis tekivad alates 1. juulist 2023 SHSDB teenuse puhul või 1. jaanuarist 2024 CSDB teenuse puhul. Seetõttu tuleb praegust rahastamise korraldust täpsustada. |
|
(4) |
EKPSi teenuste kasutamine võib hõlmata isikuandmete töötlemist. Erinevate EKPSi teenuste andmetöötlustoimingud on erinevad ning nende töötlejatelt nõutav kvalifikatsioon võib seetõttu olla erinev. Otsust (EL) 2022/1982 (EKP/2022/34) tuleks muuta, et võtta arvesse vastutavate töötlejate erinevaid andmekaitsealaseid kvalifikatsiooninõudeid. |
|
(5) |
Seetõttu tuleb otsust (EL) 2022/1982 (EKP/2022/34) vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Muudatused
Otsust (EL) 2022/1982 (EKP/2022/34) muudetakse järgmiselt:
|
1) |
artikkel 4 asendatakse järgmisega: „Artikkel 4 Rahastamise korraldus 1. Osalevad keskpangad ja osalevad pädevad asutused kannavad asjaomase EKPSi teenuse arendamise ja käitamise kulud vastavalt kindlaksmääratud rahastamisraamistikule, mis põhineb kulujaotuse valemil, nagu on täpsustatud asjaomastes rahastamisskeemides vastavalt kohaldatavatele rahastamiseeskirjadele. Asjakohastel juhtudel osalevad koostööd tegevad asutused asjaomase EKPSi teenuse kulude katmises kooskõlas eraldi rahastamisraamistikuga. 2. Erandina lõikest 1 ei pea pädevad asutused, kes kasutavad Centralised Securities Database (CSDB) ja/või Securities Holdings Statistics Database (SHSDB) teenuseid, osalema CSDB ja/või SHSDB teenuste arendamise ja käitamise kulude katmisel, kui asjaomased kulud on tekkinud enne 1. juulit 2023 SHSDB teenuse puhul ja enne 1. jaanuari 2024 CSDB teenuse puhul.“ |
|
2) |
I lisa asendatakse käesoleva otsuse I lisaga; |
|
3) |
II lisa muudetakse kooskõlas käesoleva otsuse II lisaga. |
Artikkel 2
Jõustumine
Käesolev otsus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Frankfurt Maini ääres, 4. detsember 2023
EKP president
Christine LAGARDE
(1) Euroopa Keskpanga 10. oktoobri 2022. aasta otsus (EL) 2022/1982, mis käsitleb Euroopa Keskpankade Süsteemi teenuste kasutamist pädevate asutuste ja koostööd tegevate asutuste poolt ning millega muudetakse otsust EKP/2013/1 (EKP/2022/34) (ELT L 272, 20.10.2022, lk 29).
(2) Nõukogu 15. oktoobri 2013. aasta määrus (EL) nr 1024/2013, millega antakse Euroopa Keskpangale eriülesanded seoses krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve poliitikaga (ELT L 287, 29.10.2013, lk 63).
I LISA
Otsuse (EL) 2022/1982 (EKP/2022/34) I lisa asendatakse järgmisega:
„I LISA
EKPSi teenused, mis tehakse kättesaadavaks pädevatele asutustele ja koostööd tegevatele asutustele
|
— |
AnaCredit (AnaCredit) |
|
— |
Centralised Securities Database (CSDB) |
|
— |
CoreNet |
|
— |
Enterprise Service Bus (ESB) |
|
— |
ESCB Public Key Infrastructure (ESCB PKI) |
|
— |
ESCB Teleconference System |
|
— |
ESCB Performing Survey Initiative LimeSurvey-based Solution (EPSILON) |
|
— |
ENTM modelling tool and repository (ENTM) |
|
— |
Identity and Access Management Service (IAM) |
|
— |
Register of Institutions and Affiliates Database (RIAD) |
|
— |
Secure ESCB Email (SEE) |
|
— |
Securities Holdings Statistics Database (SHSDB) |
II LISA
Otsuse (EL) 2022/1982 (EKP/2022/34) II lisa punkt 10 asendatakse järgmisega:
|
„10) |
Juhul, kui EKPSi teenuse kasutamine hõlmab isikuandmete töötlemist pädeva asutuse poolt, peab pädev asutus järgima kohaldatavaid andmekaitsealaseid õigusakte.“ |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2795/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)