EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1802
Commission Implementing Decision (EU) 2023/1802 of 20 September 2023 laying down the technical arrangements for data retention
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2023/1802, 20. september 2023, millega kehtestatakse andmete säilitamise tehniline kord
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2023/1802, 20. september 2023, millega kehtestatakse andmete säilitamise tehniline kord
C/2023/6253
ELT L 233, 21.9.2023, p. 85–87
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.9.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 233/85 |
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2023/1802,
20. september 2023,
millega kehtestatakse andmete säilitamise tehniline kord
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. septembri 2018. aasta määrust (EL) 2018/1240, (1) millega luuakse Euroopa reisiinfo ja -lubade süsteem (ETIAS) ning muudetakse määrusi (EL) nr 1077/2011, (EL) nr 515/2014, (EL) 2016/399, (EL) 2016/1624 ja (EL) 2017/2226, eriti selle artikli 11 lõiget 10,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Määrusega (EL) 2018/1240 on loodud Euroopa reisiinfo ja -lubade süsteem (ETIAS), mida kohaldatakse viisanõudest vabastatud kolmandate riikide kodanike suhtes, kes soovivad siseneda liikmesriikide territooriumile. |
|
(2) |
Käesoleva otsuse eesmärk on kehtestada määruse (EL) 2018/1240 artikli 24 lõike 6 punkti c alapunktis ii ja artikli 54 lõike 1 punktis b ette nähtud andmete säilitamise tingimuste rakendamise tehniline kirjeldus, et võimaldada Euroopa otsinguportaalil põhinevaid automaatseid kontrolle. |
|
(3) |
Määruse (EL) 2018/1240 artikli 24 lõike 6 ja artikli 54 lõike 1 kohaselt peaks ETIASe kesksüsteem regulaarselt ja automaatselt kontrollima, kas taotlustoimikute säilitamise tingimused on täidetud. |
|
(4) |
Selle kohustuse täitmiseks peaks ETIASe kesksüsteem võtma arvesse taotlustoimiku säilitamise tähtaega, mis on viis aastat pärast seda, kui on tehtud viimane reisiloa andmisest keeldumise, loa tühistamise või kehtetuks tunnistamise otsus. |
|
(5) |
Kui reisiloa andmisest keeldumise, loa tühistamise või kehtetuks tunnistamise otsuse aluseks olevad andmed kustutatakse enne andmete säilitamise viieaastase tähtaja lõppu, peaks ETIASe kesksüsteem taotlustoimiku kolme päeva jooksul automaatselt kustutama. Sel põhjusel ja selleks, et piirata töötlemise mahtu, peaks süsteem kontrollima andmete säilitamise eeskirjade täitmist iga päev. Kui andmed tuleb kustutada, tuleks seda teha kolme päeva jooksul. |
|
(6) |
Võttes arvesse, et määrus (EL) 2018/1240 põhineb Schengeni acquis’l, on Taani teatanud kooskõlas Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Liidu toimimise lepingule lisatud protokolli nr 22 (Taani seisukohta kohta) artikliga 4 määruse (EL) 2018/1240 rakendamisest siseriiklikus õiguses. Seepärast on käesolev otsus Taani suhtes siduv. |
|
(7) |
Käesolev otsus kujutab endast nende Schengeni acquis’ sätete edasiarendamist, milles Iirimaa ei osale. Käesolev otsus ei kuulu nõukogu otsuses 2002/192/EÜ (2) sätestatud meetmete hulka. Seetõttu ei osale Iirimaa käesoleva otsuse vastuvõtmisel, see ei ole tema suhtes siduv ega kohaldatav. |
|
(8) |
Islandi ja Norra puhul kujutab käesolev otsus endast nende Schengeni acquis’ sätete edasiarendamist Euroopa Liidu Nõukogu ning Islandi Vabariigi ja Norra Kuningriigi vahelise lepingu (nende kahe riigi osalemiseks Schengeni acquis’ sätete rakendamises, kohaldamises ja edasiarendamises) (3) tähenduses, mis kuuluvad nõukogu otsuse 1999/437/EÜ (4) artikli 1 punktis A osutatud valdkonda. |
|
(9) |
Šveitsi puhul kujutab käesolev otsus endast nende Schengeni acquis’ sätete edasiarendamist Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepingu (Šveitsi Konföderatsiooni ühinemise kohta Schengeni acquis’ sätete rakendamise, kohaldamise ja edasiarendamisega) (5) tähenduses, mis kuuluvad otsuse 1999/437/EÜ artikli 1 punktis A osutatud valdkonda, kusjuures nimetatud otsuse vastavat punkti tõlgendatakse koostoimes nõukogu otsuse 2008/146/EÜ (6) artikliga 3. |
|
(10) |
Liechtensteini puhul kujutab käesolev otsus endast nende Schengeni acquis’ sätete edasiarendamist Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse, Šveitsi Konföderatsiooni ja Liechtensteini Vürstiriigi vahel allakirjutatud protokolli (mis käsitleb Liechtensteini Vürstiriigi ühinemist Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepinguga Šveitsi Konföderatsiooni ühinemise kohta Schengeni acquis’ rakendamise, kohaldamise ja edasiarendamisega) (7) tähenduses, mis kuuluvad otsuse 1999/437/EÜ artikli 1 punktis A osutatud valdkonda, kusjuures nimetatud otsuse vastavat punkti tõlgendatakse koostoimes nõukogu otsuse 2011/350/EL (8) artikliga 3. |
|
(11) |
Küprose, Bulgaaria ja Rumeenia puhul on käesolev otsus Schengeni acquis’l põhinev või sellega muul viisil seotud akt 2003. aasta ühinemisakti artikli 3 lõike 1 ja 2005. aasta ühinemisakti artikli 4 lõike 1 tähenduses. |
|
(12) |
Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/1725 (9) artikli 42 lõikele 1 konsulteeriti Euroopa Andmekaitseinspektoriga, kes esitas oma arvamuse 9. septembril 2022. |
|
(13) |
Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas e-piiride komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Reguleerimisese
Käesoleva otsusega kehtestatakse andmete säilitamise ja taotlustoimikute kustutamise tähtaja rakendamise tehniline kord vastavalt määruse (EL) 2018/1240 artikli 24 lõike 6 punkti c alapunktile ii ja artikli 54 lõike 1 punktile b.
Artikkel 2
Andmete säilitamise mehhanismid ja menetlused
1. Määruse (EL) 2018/1240 artikli 24 lõike 6 punkti c alapunkti ii ja artikli 54 lõike 1 punkti b kohaldamisel kontrollib ETIASe kesksüsteem nimetatud artiklites osutatud andmete säilitamise tingimusi automaatselt iga päev.
2. Selleks kontrollib ETIASe kesksüsteem määruse (EL) 2018/1240 artikli 24 lõike 6 punkti c alapunktis ii ja artikli 54 lõike 1 punktis b osutatud süsteemides artikli 11 lõikes 8 osutatud kordumatu viitenumbri abil, kas reisiloa andmisest keeldumise, loa tühistamise või kehtetuks tunnistamise otsuse aluseks olnud andmed on asjaomases süsteemis endiselt olemas.
3. Kui ETIASe kesksüsteem teeb kindlaks, et andmete säilitamise tingimused ei ole enam täidetud, kustutab ETIASe kesksüsteem asjaomase taotlustoimiku automaatselt
|
a) |
kohe, kui viieaastane andmete säilitamise tähtaeg, mida arvestatakse viimasest reisiloa andmisest keeldumise, loa tühistamise või kehtetuks tunnistamise otsusest, on möödunud; |
|
b) |
kui punktis a osutatud viieaastane säilitamise tähtaeg ei ole möödunud, siis kolme päeva jooksul pärast lõikes 1 osutatud automaatset kontrolli, kui selle käigus ilmneb, et artikli 24 lõike 6 punkti c alapunktis ii ja artikli 54 lõike 1 punktis b osutatud süsteemis registreeritud kirjes, failis või hoiatusteates sisalduvad andmed, mis olid aluseks reisiloa andmisest keeldumise, loa tühistamise või kehtetuks tunnistamise otsusele, on kustutatud. |
Artikkel 3
Jõustumine
Käesolev otsus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 20. september 2023
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L 236, 19.9.2018, lk 1.
(2) Nõukogu 28. veebruari 2002. aasta otsus 2002/192/EÜ Iirimaa taotluse kohta osaleda teatavates Schengeni acquis’ sätetes (EÜT L 64, 7.3.2002, lk 20).
(3) EÜT L 176, 10.7.1999, lk 36.
(4) Nõukogu 17. mai 1999. aasta otsus 1999/437/EÜ Euroopa Liidu Nõukogu ning Islandi Vabariigi ja Norra Kuningriigi vahel sõlmitud lepingu teatavate rakenduseeskirjade kohta nende kahe riigi ühinemiseks Schengeni acquis’ sätete rakendamise, kohaldamise ja edasiarendamisega (EÜT L 176, 10.7.1999, lk 31).
(5) ELT L 53, 27.2.2008, lk 52.
(6) Nõukogu 28. jaanuari 2008. aasta otsus 2008/146/EÜ sõlmida Euroopa Ühenduse nimel Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline leping Šveitsi Konföderatsiooni ühinemise kohta Schengeni acquis’ rakendamise, kohaldamise ja edasiarendamisega (ELT L 53, 27.2.2008, lk 1).
(7) ELT L 160, 18.6.2011, lk 21.
(8) Nõukogu 7. märtsi 2011. aasta otsus 2011/350/EL Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse, Šveitsi Konföderatsiooni ja Liechtensteini Vürstiriigi vahelise protokolli (mis käsitleb Liechtensteini Vürstiriigi ühinemist Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepinguga Šveitsi Konföderatsiooni ühinemise kohta Schengeni acquis’ rakendamise, kohaldamise ja edasiarendamisega) Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta, seoses sisepiiridel piirikontrolli kaotamise ja isikute liikumisega (ELT L 160, 18.6.2011, lk 19).
(9) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1725, mis käsitleb füüsiliste isikute kaitset isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumist, ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 45/2001 ja otsus nr 1247/2002/EÜ (ELT L 295, 21.11.2018, lk 39).