This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1568
Council Decision (CFSP) 2023/1568 of 28 July 2023 amending Decision 2010/788/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in the Democratic Republic of the Congo
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2023/1568, 28. juuli 2023, millega muudetakse otsust 2010/788/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Kongo Demokraatlikus Vabariigis
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2023/1568, 28. juuli 2023, millega muudetakse otsust 2010/788/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Kongo Demokraatlikus Vabariigis
ST/12055/2023/INIT
ELT L 190I, 28.7.2023, p. 37–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
28.7.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
LI 190/37 |
NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2023/1568,
28. juuli 2023,
millega muudetakse otsust 2010/788/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Kongo Demokraatlikus Vabariigis
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 20. detsembril 2010 vastu otsuse 2010/788/ÜVJP, (1) mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Kongo Demokraatlikus Vabariigis. |
|
(2) |
Reageerimaks valimisprotsessi takistamisele ja sellega seotud inimõiguste rikkumistele Kongo Demokraatlikus Vabariigis võttis nõukogu 12. detsembril 2016 vastu otsuse (ÜVJP) 2016/2231 (2). Otsusega (ÜVJP) 2016/2231 muudeti otsust 2010/788/ÜVJP ning otsuse 2010/788/ÜVJP artikli 3 lõikega 2 kehtestati täiendavad piiravad meetmed. |
|
(3) |
Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja tegi 7. juulil 2023 liidu nimel avalduse olukorra kohta Kongo Demokraatlikus Vabariigis, väljendades sügavat muret halveneva julgeoleku- ja humanitaarolukorra pärast ning nördimust vägivalla ja hirmutegude ulatuse pärast, mida valitsusvälised relvastatud rühmitused tsiviilelanike vastu jätkuvalt toime panevad. |
|
(4) |
Võttes arvesse Kongo Demokraatlikus Vabariigis valitseva olukorra tõsidust, leiab nõukogu, et otsuse 2010/788/ÜVJP artikli 3 lõike 2 punktis d sätestatud loetellu kandmise kriteeriume tuleks muuta, et võimaldada sihipäraste piiravate meetmete kohaldamist nende füüsiliste või juriidiliste isikute, üksuste või asutuste suhtes, kes toetavad selliseid füüsilisi või juriidilisi isikuid, üksusi või asutusi, kes vastutavad relvastatud konflikti, ebastabiilsuse või ebakindluse jätkumise eest Kongo Demokraatlikus Vabariigis. |
|
(5) |
Otsust 2010/788/ÜVJP tuleks seepärast vastavalt muuta. |
|
(6) |
Käesoleva otsusega ette nähtud teatavate meetmete rakendamiseks on vaja täiendavaid liidu meetmeid, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 2010/788/ÜVJP artikli 3 lõike 2 punkt d asendatakse järgmisega:
|
„d) |
toetavad füüsilisi või juriidilisi isikuid, üksusi või asutusi, kes vastutavad relvastatud konflikti, ebastabiilsuse või ebakindluse jätkumise eest Kongo Demokraatlikus Vabariigis;“. |
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Brüssel, 28. juuli 2023
Nõukogu nimel
eesistuja
P. NAVARRO RÍOS
(1) Nõukogu 20. detsembri 2010. aasta otsus 2010/788/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Kongo Demokraatlikus Vabariigis (ELT L 336, 21.12.2010, lk 30).
(2) Nõukogu 12. detsembri 2016. aasta otsus (ÜVJP) 2016/2231, millega muudetakse otsust 2010/788/ÜVJP, mis käsitleb Kongo Demokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L 336I, 12.12.2016, lk 7).