EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1503
Council Implementing Decision (CFSP) 2023/1503 of 20 July 2023 implementing Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
Nõukogu rakendusotsus (ÜVJP) 2023/1503, 20. juuli 2023, millega rakendatakse otsust 2013/255/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias
Nõukogu rakendusotsus (ÜVJP) 2023/1503, 20. juuli 2023, millega rakendatakse otsust 2013/255/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias
ELT L 183I, 20.7.2023, p. 58–59
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.7.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
LI 183/58 |
NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS (ÜVJP) 2023/1503,
20. juuli 2023,
millega rakendatakse otsust 2013/255/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 31 lõiget 2,
võttes arvesse nõukogu 31. mai 2013. aasta otsust 2013/255/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias, (1) eriti selle artikli 30 lõiget 1,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 31. mail 2013 vastu otsuse 2013/255/ÜVJP. |
|
(2) |
Nõukogu on endiselt väga mures olukorra pärast Süürias. Pärast enam kui kümmet aastat ei ole konflikt Süürias kaugeltki lõppenud ning on jätkuvalt kannatuste ja ebastabiilsuse allikaks. |
|
(3) |
Nõukogu märgib, et Süüria režiim jätkab repressioonipoliitikat. Nõukogu peab vajalikuks säilitada kehtestatud piiravad meetmed ja tagada nende tõhusus, arendades neid edasi ning kohaldades samal ajal jätkuvalt sihipärast ja diferentseeritud lähenemisviisi ning arvestades Süüria elanikkonna humanitaarolukorda. Nõukogu on seisukohal, et arvestades Süürias valitsevat konkreetset olukorda, on teatavatesse kategooriatesse kuuluvad isikud ja üksused kõnealuste piiravate meetmete tõhususe seisukohalt eriti olulised. |
|
(4) |
Nõukogu on kindlaks teinud, et Iraan annab Süüria režiimile sõjalist toetust. Võttes arvesse olukorra tõsidust, on nõukogu seisukohal, et otsuse 2013/255/ÜVJP I lisas esitatud selliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, tuleks lisada üks isik, kes on seotud õhukaitsesüsteemide väljatöötamisega ja Süüriale tarnimisega. |
|
(5) |
Otsust 2013/255/ÜVJP tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 2013/255/ÜVJP I lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Brüssel, 20. juuli 2023
Nõukogu nimel
eesistuja
J. BORRELL FONTELLES
LISA
Otsuse 2013/255/ÜVJP I lisa A osas (Isikud) esitatud loetellu lisatakse järgmine kanne:
|
|
Nimi |
Tuvastamisandmed |
Põhjendus |
Loetelusse kandmise kuupäev |
|
„352. |
Fereydoun Mohammadi SAGHAEI فریدون محمدی سقایی |
Sünniaeg: 1964; Kodakondsus: iraanlane Sugu: mees |
Fereydoun Mohammadi Saghaei on islami revolutsioonilise kaardiväe (IRGC) õhu- ja kosmosejõudude asekomandör. Ta vastutab IRGC õhukaitseprojekti eest Süürias. Seda projekti viiakse ellu kontekstis, kus Iraan toetab Süüria režiimi seeläbi, et saadab Süüriale sõjalist varustust ja personali. Seeläbi toetab Fereydoun Mohammadi Saghaei Süüria režiimi. |
20.7.2023“. |