EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1304
Council Decision (CFSP) 2023/1304 of 26 June 2023 amending Decision (CFSP) 2021/509 establishing a European Peace Facility
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2023/1304, 26. juuni 2023, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2021/509, millega luuakse Euroopa rahutagamisrahastu
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2023/1304, 26. juuni 2023, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2021/509, millega luuakse Euroopa rahutagamisrahastu
ST/9494/2023/INIT
ELT L 161, 27.6.2023, p. 66–67
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
27.6.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 161/66 |
NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2023/1304,
26. juuni 2023,
millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2021/509, millega luuakse Euroopa rahutagamisrahastu
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 28 lõiget 1, artikli 41 lõiget 2, artikli 42 lõiget 4 ja artikli 30 lõiget 1,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut, mida toetab komisjon,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu leppis 12. detsembril 2022 kokku, et Euroopa rahutagamisrahastu (edaspidi „rahastu“) üldist rahalist ülemmäära tuleks aastateks 2024–2027 suurendada 2 000 miljoni euro võrra (2018. aasta hindades). Sellisel suurendamisel tuleb kinni pidada 2023. aastaks kokku lepitud maksete ülemmäärast. Lisaks tunnistas nõukogu, et rahvusvahelise julgeolekukeskkonna areng võib muuta vajalikuks rahastu 2027. aastani kehtestatud üldise rahalise ülemmäära täiendava suurendamise. Iga täiendava suurendamise otsustab nõukogu ühehäälselt ja see tuleb sätestada nõukogu otsuse (ÜVJP) 2021/509 (1) muudatuses. Rahastu rahalise ülemmäära üldine suurendamine 2027. aastani ei tohi ületada 5 500 miljonit eurot (2018. aasta hindades). |
|
(2) |
Euroopa Ülemkogu rõhutas oma 15. detsembri 2022. aasta järeldustes taas rahastu üleilmset mõõdet ja tervitas nõukogus 12. detsembril 2022 saavutatud kokkulepet rahastu rahalise jätkusuutlikkuse tagamiseks. |
|
(3) |
Nõukogu võttis 13. märtsil 2023 vastu otsuse (ÜVJP) 2023/577, (2) millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2021/509. |
|
(4) |
Nõukogu leppis 20. märtsil 2023 kokku kaaluda Euroopa rahutagamisrahastu üldise rahalise ülemmäära täiendavat suurendamist 3 500 miljoni euro võrra (2018. aasta hindades). Sellise suurendamise rakendamisel tuleb arvesse võtta Euroopa rahutagamisrahastu ülemaailmset kohaldamisala ja prognoositavust, selle pikaajalisi rahastamisvajadusi nii surmava kui ka mittesurmava varustusega seotud abimeetmete puhul, ning ühise julgeoleku- ja kaitsepoliitika missioone ja operatsioone. Lisaks tuleb sellise suurendamise rakendamisel arvesse võtta 2023. aastaks kokku lepitud maksete ülemmäära. Otsust (ÜVJP) 2021/509 tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsust (ÜVJP) 2021/509 muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Artikkel 2 asendatakse järgmisega: „Artikkel 2 1. Rahastu rakendamise rahaline ülemmäär ajavahemikuks 2021–2027 on 12 040 000 000 eurot jooksevhindades. 2. Rahalise ülemmäära iga-aastane jaotus on esitatud I lisas. 3. Rahalist ülemmäära kasutatakse viisil, mis säilitab rahastu ülemaailmse geograafilise ulatuse ning liidu suutlikkuse ennetada kriise ja konflikte ning neile kiiresti reageerida, eelkõige, kuid mitte ainult valdkondades, kus esineb liidu jaoks kõige pakilisemaid ja kriitilisemaid julgeolekuohte, järgides artikli 9 lõike 1 kohaselt Euroopa Ülemkogu ja nõukogu poolt kehtestatud strateegiliste prioriteetidega. Artiklis 11 osutatud rahastu komitee teeb otsuse rahalise ülemmäära kasutamise kohta, määrates kindlaks abimeetmeteks ettenähtud kogusummad ja rahastust rahastatavateks toiminguteks ettenähtud kogusummad, et tagada rahastu rahaline jätkusuutlikkus. Rahastu komitee vaatab kõnealused üldsummad vajaduse korral läbi kooskõlas poliitika- ja julgeolekukomitee poolt artikli 9 lõike 2 kohaselt antud strateegiliste suunistega.“ |
|
2) |
Artiklisse 73 lisatakse järgmine lõige: „10. Rahastu komitee teeb ülemmäära kasutamise kohta artikli 2 lõike 3 kohase otsuse 30. septembriks 2023.“ |
|
3) |
I lisa asendatakse järgmisega: „I LISA IGA-AASTASED RAHALISED ÜLEMMÄÄRAD Iga-aastased assigneeringud kinnitatakse järgmiste summade piires, ilma et see piiraks artikli 17 lõigete 3 ja 3a kohaldamist ja kui artikli 73 lõikest 2 ei tulene teisiti:
|
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Luxembourg, 26. juuni 2023
Nõukogu nimel
eesistuja
J. BORRELL FONTELLES
(1) Nõukogu 22. märtsi 2021. aasta otsus (ÜVJP) 2021/509, millega luuakse Euroopa rahutagamisrahastu ja tunnistatakse kehtetuks otsus (ÜVJP) 2015/528 (ELT L 102, 24.3.2021, lk 14).
(2) Nõukogu 13. märtsi 2023. aasta otsus (ÜVJP) 2023/577, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2021/509, millega luuakse Euroopa rahutagamisrahastu (ELT L 75, 14.3.2023, lk 23).