Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023D1148

Nõukogu rakendusotsus (ÜVJP) 2023/1148, 12. juuni 2023, millega rakendatakse otsust 2010/231/ÜVJP, mis käsitleb Somaalia vastu suunatud piiravaid meetmeid

ST/10151/2023/ADD/1

ELT L 151I, 12.6.2023, p. 4–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/1148/oj

12.6.2023   

ET

Euroopa Liidu Teataja

LI 151/4

NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS (ÜVJP) 2023/1148,

12. juuni 2023,

millega rakendatakse otsust 2010/231/ÜVJP, mis käsitleb Somaalia vastu suunatud piiravaid meetmeid

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 31 lõiget 2,

võttes arvesse nõukogu 26. aprilli 2010. aasta otsust 2010/231/ÜVJP, mis käsitleb Somaalia vastu suunatud piiravaid meetmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks ühine seisukoht 2009/138/ÜVJP, (1) eriti selle artiklit 7,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Nõukogu võttis 26. aprillil 2010 vastu otsuse 2010/231/ÜVJP.

(2)

ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 751 (1992) alusel loodud ÜRO Julgeolekunõukogu komitee lisas 26. mail 2023 ühe isiku selliste isikute ja üksuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid.

(3)

Otsust 2010/231/ÜVJP tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsuse 2010/231/ÜVJP I lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Luxembourg, 12. juuni 2023

Nõukogu nimel

eesistuja

J. PEHRSON

(1)   ELT L 105, 27.4.2010, lk 17.

LISA

Allpool osutatud isik lisatakse otsuse 2010/231/ÜVJP I lisa osas „I. Isikud“ esitatud loetellu:

I.   Isikud

„22.

 Abdullahi Osman Mohamed Caddow (teise nimega: a) Cabdullahi Cusman Maxamed Caddow, b) Dhagacade, c) Faracade, d) Injineer Ismaaciil, e) Eng. Ismail).

Sünnikuupäev: 1983

Kodakondsus: Somaalia

Aadress: Somaalia

ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev: 26. mai 2023

Sugu: mees

Muu teave:

link Interpoli ja ÜRO Julgeolekunõukogu eriteate veebilehele: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals.

Abdullahi Osman Mohamed Caddow, tuntud ka kui „Eng. Ismail“ on Al-Shabaabi rühmituse kogenud lõhkeekspert, kes vastutab kogu rühmituse lõhkeainete tootmise ja lõhkeoperatsioonide eest. Selliselt on ta osalenud tegevuses, mis ohustab Somaalias rahu, julgeolekut ja stabiilsust. Ta ühines 2008. aastal Muqdishos Al-Shabaabi meediaüksusega Al-Kataib ning pärast seda 2014. aastal rühmituse lõhkeainete tootmise üksusega, mis tegutseb paljudes lõhkeainete tootmise keskustes sellistes linnades nagu Jilibi, Bu’aale, Saakoow, Salagle, Kuunyo-Barrow ja Arabow. Ta juhib Al-Shabaabi rühmituses 68 töötaja tegevust ja toimetab igal aastal ebaseaduslikult üle piiri ligikaudu kuue miljoni USA dollari väärtuses materjali lõhkeainete tootmiseks.“

Top