EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1081
Council Decision (EU) 2023/1081 of 15 May 2023 authorising the opening of negotiations with Japan for an Agreement on the general principles for the participation of Japan in Union programmes and on the association of Japan to Horizon Europe – the Framework Programme for Research and Innovation (2021-2027)
Nõukogu otsus (EL) 2023/1081, 15. mai 2023, millega antakse luba alustada läbirääkimisi Jaapaniga lepingu üle, mis käsitleb Jaapani liidu programmides osalemise üldpõhimõtteid ning Jaapani ühinemist teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammiga „Euroopa horisont“ (2021–2027)
Nõukogu otsus (EL) 2023/1081, 15. mai 2023, millega antakse luba alustada läbirääkimisi Jaapaniga lepingu üle, mis käsitleb Jaapani liidu programmides osalemise üldpõhimõtteid ning Jaapani ühinemist teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammiga „Euroopa horisont“ (2021–2027)
ST/8145/2023/INIT
ELT L 144, 5.6.2023, p. 58–59
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
5.6.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 144/58 |
NÕUKOGU OTSUS (EL) 2023/1081,
15. mai 2023,
millega antakse luba alustada läbirääkimisi Jaapaniga lepingu üle, mis käsitleb Jaapani liidu programmides osalemise üldpõhimõtteid ning Jaapani ühinemist teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammiga „Euroopa horisont“ (2021–2027)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikleid 186 ja 212 koostoimes artikli 218 lõigetega 3 ja 4,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni soovitust
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Jaapan täidab Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2021/695 (1) artikli 16 lõike 1 punkti d kriteeriume. |
|
(2) |
Tuleks alustada läbirääkimisi Jaapaniga, et sõlmida leping, mis käsitleb Jaapani liidu programmides osalemise üldpõhimõtteid ning Jaapani ühinemist teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammiga „Euroopa horisont“ (2021–2027), |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Komisjonile antakse luba alustada liidu nimel läbirääkimisi Jaapaniga lepingu üle, mis käsitleb Jaapani liidu programmides osalemise üldpõhimõtteid ning Jaapani ühinemist teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammiga „Euroopa horisont“ (2021–2027).
Artikkel 2
Läbirääkimisjuhised on esitatud käesoleva otsuse addendum’is.
Artikkel 3
Läbirääkimiste pidamisel konsulteeritakse Aasia ja Okeaania töörühmaga küsimustes, mis on seotud Jaapani liidu programmides osalemise üldpõhimõtetega, ja teaduse töörühmaga küsimustes, mis on seotud Jaapani programmis „Euroopa horisont“ osalemise eritingimustega.
Artikkel 4
Käesolev otsus on adresseeritud komisjonile.
Brüssel, 15. mai 2023
Nõukogu nimel
eesistuja
J. FORSSMED
(1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. aprilli 2021. aasta määrus (EL) 2021/695, millega luuakse teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm „Euroopa horisont“ ja kehtestatakse selle osalemis- ja levitamisreeglid ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EL) nr 1290/2013 ja (EL) nr 1291/2013 (ELT L 170, 12.5.2021, lk 1).