This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1074
Council Decision (EU) 2023/1074 of 25 May 2023 authorising the opening of negotiations for a protocol between the European Union and the Republic of Kazakhstan amending the Enhanced Partnership and Cooperation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part, as regards the protection of geographical indications for agricultural products and foodstuffs, wines and spirits
Nõukogu otsus (EL) 2023/1074, 25. mai 2023, millega antakse luba alustada läbirääkimisi Euroopa Liidu ja Kasahstani Vabariigi vahelise protokolli üle, millega muudetakse ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Kasahstani Vabariigi vahelist laiendatud partnerlus- ja koostöölepingut seoses põllumajandustoodete ning toiduainete, veinide ja kangete alkohoolsete jookide geograafiliste tähiste kaitsega
Nõukogu otsus (EL) 2023/1074, 25. mai 2023, millega antakse luba alustada läbirääkimisi Euroopa Liidu ja Kasahstani Vabariigi vahelise protokolli üle, millega muudetakse ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Kasahstani Vabariigi vahelist laiendatud partnerlus- ja koostöölepingut seoses põllumajandustoodete ning toiduainete, veinide ja kangete alkohoolsete jookide geograafiliste tähiste kaitsega
ST/8994/2023/INIT
ELT L 143, 2.6.2023, p. 127–128
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2.6.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 143/127 |
NÕUKOGU OTSUS (EL) 2023/1074,
25. mai 2023,
millega antakse luba alustada läbirääkimisi Euroopa Liidu ja Kasahstani Vabariigi vahelise protokolli üle, millega muudetakse ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Kasahstani Vabariigi vahelist laiendatud partnerlus- ja koostöölepingut seoses põllumajandustoodete ning toiduainete, veinide ja kangete alkohoolsete jookide geograafiliste tähiste kaitsega
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 207 lõike 4 esimest lõiku koostoimes artikli 218 lõigetega 3 ja 4,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni soovitust
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Kasahstani Vabariigi vaheline laiendatud partnerlus- ja koostööleping (1) (edaspidi „laiendatud partnerlus- ja koostööleping“) sõlmiti liidu nimel nõukogu otsusega (EL) 2020/244 (2) ja see jõustus täielikult 1. märtsil 2020. |
|
(2) |
Laiendatud partnerlus- ja koostöölepingu III jaotist (Kaubandus ja äri), mis sisaldab geograafilisi tähiseid käsitlevaid sätteid, on ajutiselt kohaldatud alates 1. maist 2016. |
|
(3) |
Laiendatud partnerlus- ja koostöölepinguga kohustatakse lepinguosalisi alustama hiljemalt seitsme aasta jooksul pärast laiendatud partnerlus- ja koostöölepingu III jaotise kohaldamise alguskuupäeva läbirääkimisi eesmärgiga sõlmida leping, mis käsitleb geograafiliste tähiste kaitset nende territooriumil. |
|
(4) |
Seetõttu tuleks alustada läbirääkimisi Euroopa Liidu ja Kasahstani Vabariigi vahelise protokolli sõlmimise üle, millega muudetakse laiendatud partnerlus- ja koostöölepingut seoses põllumajandustoodete ning toiduainete, veinide ja kangete alkohoolsete jookide geograafiliste tähiste kaitsega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
1. Komisjonile antakse luba alustada läbirääkimisi Euroopa Liidu ja Kasahstani Vabariigi vahelise protokolli üle, millega muudetakse ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Kasahstani Vabariigi vahelist laiendatud partnerlus- ja koostöölepingut seoses põllumajandustoodete ning toiduainete, veinide ja kangete alkohoolsete jookide geograafiliste tähiste kaitsega.
2. Läbirääkimisi peetakse käesoleva otsuse addendum’is esitatud nõukogu läbirääkimisjuhiste kohaselt.
Artikkel 2
Läbirääkimiste pidamisel konsulteeritakse kaubanduspoliitika komiteega.
Artikkel 3
Käesolev otsus on adresseeritud komisjonile.
Brüssel, 25. mai 2023
Nõukogu nimel
eesistuja
J. FORSSELL
(2) Nõukogu 20. jaanuari 2020. aasta otsus (EL) 2020/244 ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Kasahstani Vabariigi vahelise laiendatud partnerlus- ja koostöölepingu liidu nimel sõlmimise kohta (ELT L 52, 25.2.2020, lk 1).