This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0655
Commission Implementing Decision (EU) 2023/655 of 10 March 2023 fixing the definitive allocation of Union aid to Member States for school fruit and vegetables and for school milk for the period from 1 August 2023 to 31 July 2024 and amending Implementing Decision (EU) 2022/493 (notified under document C(2023) 1532)
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2023/655, 10. märts 2023, milles käsitletakse koolipuuvilja ja -köögivilja ning koolipiima kava raames ajavahemikul 1. augustist 2023 kuni 31. juulini 2024 liikmesriikidele antava liidu toetuse lõplikke eraldisi ning muudetakse rakendusotsust (EL) 2022/493 (teatavaks tehtud numbri C(2023) 1532 all)
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2023/655, 10. märts 2023, milles käsitletakse koolipuuvilja ja -köögivilja ning koolipiima kava raames ajavahemikul 1. augustist 2023 kuni 31. juulini 2024 liikmesriikidele antava liidu toetuse lõplikke eraldisi ning muudetakse rakendusotsust (EL) 2022/493 (teatavaks tehtud numbri C(2023) 1532 all)
C/2023/1532
ELT L 81, 21.3.2023, pp. 37–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version:
07/10/2024
|
21.3.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 81/37 |
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2023/655,
10. märts 2023,
milles käsitletakse koolipuuvilja ja -köögivilja ning koolipiima kava raames ajavahemikul 1. augustist 2023 kuni 31. juulini 2024 liikmesriikidele antava liidu toetuse lõplikke eraldisi ning muudetakse rakendusotsust (EL) 2022/493
(teatavaks tehtud numbri C(2023) 1532 all)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 16. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1370/2013, millega määratakse kindlaks põllumajandustoodete ühise turukorraldusega seotud teatavate toetuste kehtestamise meetmed, (1) eriti selle artikli 5 lõiget 6,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2017/39 (2) artikli 3 kohaselt peavad liikmesriigid, kes soovivad osaleda liidu haridusasutustes puu- ja köögivilja, banaanide ning piima tarnimise toetuskavas (koolikava), esitama komisjonile iga aasta 31. jaanuariks järgmist õppeaastat käsitleva taotluse liidu toetuse saamiseks ning ajakohastama vajaduse korral jooksva õppeaastaga seotud taotlust liidu toetuse saamiseks. |
|
(2) |
Selleks et tagada koolikava tulemuslik rakendamine, tuleks liidu toetuseraldiste kindlaks määramisel koolipuuvilja ja -köögivilja ning koolipiima kavas osalevatele liikmesriikidele lähtuda nende riikide poolt liidu toetuse taotlustes esitatud summadest ning võtta arvesse liikmesriikide soovituslike eraldiste ülekandmist, millele on osutatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 (3) artikli 23a lõike 4 punktis a. |
|
(3) |
Kõik liikmesriigid on esitanud komisjonile oma taotlused, et saada ajavahemikul 1. augustist 2023 kuni 31. juulini 2024 liidu toetust, ning täpsustanud koolipuuvilja ja -köögivilja kava, koolipiima kava või mõlema kava raames taotletava toetuse summa. Belgia, Prantsusmaa, Madalmaade ja Rootsi taotletavate summade puhul on arvesse võetud soovituslike eraldiste ülekannet. |
|
(4) |
Selleks et olemasolevaid vahendeid võimalikult hästi ära kasutada, on asjakohane ette näha taotlemata liidu toetuse ümberjaotamine selliste koolikavas osalevate liikmesriikide vahel, kes teatasid komisjonile oma soovist kasutada täiendavate ressursside olemasolu korral rohkem vahendeid, kui neile liidu toetuse raames ette nähtud soovituslik eraldis hõlmab. |
|
(5) |
Rootsi taotles ajavahemikuks 1. augustist 2023 kuni 31. juulini 2024 liidu toetust vähem, kui talle koolipuuvilja ja -köögivilja kava raames esialgselt eraldati. Bulgaaria, Tšehhi, Taani, Saksamaa, Eesti, Iirimaa, Hispaania, Horvaatia, Küpros, Läti, Leedu, Luksemburg, Ungari, Malta, Madalmaad, Austria, Poola, Sloveenia ja Slovakkia teatasid soovist kasutada koolipuuvilja ja -köögivilja kava raames soovituslikest eraldistest rohkem. Ükski liikmesriik ei taotlenud koolipiima kava raames soovituslikust eraldisest vähem. |
|
(6) |
Tuginedes liikmesriikide esitatud teabele, tuleks kindlaks määrata liidu toetuse lõplikud eraldised koolipuuvilja ja -köögivilja ning koolipiima kava raames ajavahemikuks 1. augustist 2023 kuni 31. juulini 2024. |
|
(7) |
Komisjoni rakendusotsuses (EL) 2022/493 (4) on kindlaks määratud koolipuuvilja ja -köögivilja ning koolipiima kava raames antava liidu toetuse lõplikud eraldised koolikavas osaleda soovivatele liikmesriikidele ajavahemikuks 1. augustist 2022 kuni 31. juulini 2023. Komisjoni rakendusotsusega (EL) 2022/1187 (5) muudeti rakendusotsust (EL) 2022/493 koolipuuvilja ja -köögivilja ning koolipiima kava raames ajavahemikul 1. augustist 2022 kuni 31. juulini 2023 liikmesriikidele antava liidu toetuse lõplike eraldiste osas, et võtta arvesse liikmesriikide poolt samal ajavahemikul komisjoni rakendusmääruse (EL) 2022/861 (6) kohaselt esitatud erakorralist teist taotlust liidu toetuse saamiseks. |
|
(8) |
Rakendusmääruse (EL) 2017/39 artikli 3 kohaselt 31. jaanuariks 2023 esitatud teadetes ajakohastasid mõned liikmesriigid 2022/2023. õppeaasta kohta esitatud taotlust liidu toetuse saamiseks. Saksamaa, Hispaania, Madalmaad, Austria ja Soome teatasid, et nad on koolipuuvilja ja -köögivilja kava raames neile eraldatud lõplikke summasid ning koolipiima kava raames neile eraldatud lõplikke summasid üle kandnud. Saksamaa ja Madalmaad taotlesid väiksemat toetust, kui koolipiima kava lõplike eraldistena ette oli nähtud. Tšehhi, Taani, Eesti, Iirimaa, Läti, Leedu, Luksemburg, Ungari, Malta, Slovakkia ja Rootsi teatasid soovist kasutada koolipiima kava raames lõplikest eraldistest rohkem. |
|
(9) |
Seepärast tuleks rakendusotsust (EL) 2022/493 vastavalt muuta. |
|
(10) |
Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Liidu toetuse lõplikud eraldised koolipuuvilja ja -köögivilja ning koolipiima kavas osalevatele liikmesriikidele ajavahemikuks 1. augustist 2023 kuni 31. juulini 2024 on esitatud I lisas.
Artikkel 2
Rakendusotsuse (EL) 2022/493 I lisa asendatakse käesoleva otsuse II lisas esitatud tekstiga.
Artikkel 3
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 10. märts 2023
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Janusz WOJCIECHOWSKI
(1) ELT L 346, 20.12.2013, lk 12.
(2) Komisjoni 3. novembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/39, milles sätestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 kohaldamise eeskirjad seoses liidu toetusega, mida antakse haridusasutustes puu- ja köögivilja, banaanide ja piima tarnimiseks (ELT L 5, 10.1.2017, lk 1).
(3) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 671).
(4) Komisjoni 21. märtsi 2022. aasta rakendusotsus (EL) 2022/493, milles käsitletakse koolipuuvilja ja -köögivilja ning koolipiima kava raames ajavahemikul 1. augustist 2022 kuni 31. juulini 2023 liikmesriikidele antava liidu toetuse lõplikke eraldisi ning muudetakse rakendusotsust (EL) 2021/462 (ELT L 100, 28.3.2022, lk 55).
(5) Komisjoni 7. juuli 2022. aasta rakendusotsus (EL) 2022/1187, millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2022/493 koolipuuvilja ja -köögivilja ning koolipiima kava raames ajavahemikul 1. augustist 2022 kuni 31. juulini 2023 liikmesriikidele antava liidu toetuse lõplike eraldiste osas (ELT L 184, 11.7.2022, lk 56).
(6) Komisjoni 1. juuni 2022. aasta rakendusmäärus (EL) 2022/861, millega kehtestatakse erakorralised eeskirjad seoses liikmesriikide esitatud teise taotlusega koolipuuvilja ja -köögivilja ning koolipiima jaoks liidu toetuse saamiseks ning tehakse erand rakendusmäärusest (EL) 2017/39 seoses liidu toetuse ümberjaotamisega ajavahemikuks 1. augustist 2022 kuni 31. juulini 2023 (ELT L 151, 2.6.2022, lk 42).
I LISA
2023/2024. õppeaasta
|
Liikmesriik |
Lõplikud eraldised koolipuuvilja ja -köögivilja jaoks eurodes |
Lõplikud eraldised koolipiima jaoks eurodes |
|
Belgia |
3 815 785 |
1 433 417 |
|
Bulgaaria |
2 185 256 |
1 800 090 |
|
Tšehhi |
3 473 993 |
3 048 057 |
|
Taani |
1 739 147 |
1 632 431 |
|
Saksamaa |
21 196 752 |
8 910 720 |
|
Eesti |
412 360 |
754 955 |
|
Iirimaa |
1 966 159 |
826 537 |
|
Kreeka |
3 149 503 |
1 464 086 |
|
Hispaania |
13 922 472 |
6 023 462 |
|
Prantsusmaa |
18 176 401 |
14 523 309 |
|
Horvaatia |
1 322 043 |
610 533 |
|
Itaalia |
15 293 816 |
6 910 347 |
|
Küpros |
300 828 |
252 652 |
|
Läti |
671 180 |
868 581 |
|
Leedu |
923 603 |
1 236 781 |
|
Luksemburg |
297 570 |
193 000 |
|
Ungari |
2 994 731 |
2 970 122 |
|
Malta |
290 000 |
193 000 |
|
Madalmaad |
5 722 702 |
1 632 699 |
|
Austria |
2 414 539 |
1 015 027 |
|
Poola |
12 565 488 |
12 791 591 |
|
Portugal |
2 804 412 |
1 301 261 |
|
Rumeenia |
6 178 236 |
11 303 390 |
|
Sloveenia |
689 729 |
305 638 |
|
Slovakkia |
1 915 162 |
1 659 402 |
|
Soome |
1 672 943 |
2 731 455 |
|
Rootsi |
0 |
8 316 782 |
|
Kokku |
126 094 810 |
94 709 325 |
II LISA
„I LISA
2022/2023. õppeaasta
|
Liikmesriik |
Lõplikud eraldised koolipuuvilja ja -köögivilja jaoks eurodes |
Lõplikud eraldised koolipiima jaoks eurodes |
|
Belgia |
3 405 460 |
1 613 199 |
|
Bulgaaria |
2 145 826 |
1 030 342 |
|
Tšehhi |
3 515 512 |
2 000 127 |
|
Taani |
1 855 060 |
1 578 658 |
|
Saksamaa |
20 867 400 |
9 614 058 |
|
Eesti |
520 903 |
779 265 |
|
Iirimaa |
1 811 303 |
1 033 661 |
|
Kreeka |
3 221 670 |
1 550 685 |
|
Hispaania |
13 442 293 |
6 152 902 |
|
Prantsusmaa |
16 271 478 |
16 146 588 |
|
Horvaatia |
1 390 541 |
800 354 |
|
Itaalia |
17 117 780 |
8 003 535 |
|
Küpros |
390 044 |
400 177 |
|
Läti |
658 180 |
748 041 |
|
Leedu |
966 451 |
1 135 641 |
|
Luksemburg |
295 111 |
205 725 |
|
Ungari |
3 122 448 |
1 945 693 |
|
Malta |
293 504 |
201 724 |
|
Madalmaad |
6 006 511 |
642 270 |
|
Austria |
2 401 768 |
944 680 |
|
Poola |
12 494 071 |
10 739 507 |
|
Portugal |
3 283 397 |
2 220 981 |
|
Rumeenia |
6 900 318 |
10 455 944 |
|
Sloveenia |
570 823 |
311 770 |
|
Slovakkia |
1 872 965 |
1 070 557 |
|
Soome |
1 799 047 |
3 624 689 |
|
Rootsi |
0 |
9 233 498 |
|
Kokku |
126 619 864 |
94 184 271 |