This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0602
Commission Implementing Decision (EU) 2023/602 of 16 March 2023 amending Implementing Decision (EU) 2019/245 accepting undertaking offers following the imposition of definitive countervailing duties on imports of biodiesel originating in Argentina
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2023/602, 16. märts 2023, millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2019/245, millega kiidetakse heaks kohustused, mis on pakutud pärast Argentina päritolu imporditud biodiislikütusele lõpliku tasakaalustava tollimaksu kehtestamist
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2023/602, 16. märts 2023, millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2019/245, millega kiidetakse heaks kohustused, mis on pakutud pärast Argentina päritolu imporditud biodiislikütusele lõpliku tasakaalustava tollimaksu kehtestamist
C/2023/1655
ELT L 79, 17.3.2023, p. 179–180
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
17.3.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 79/179 |
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2023/602,
16. märts 2023,
millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2019/245, millega kiidetakse heaks kohustused, mis on pakutud pärast Argentina päritolu imporditud biodiislikütusele lõpliku tasakaalustava tollimaksu kehtestamist
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2016. aasta määrust (EL) 2016/1037 kaitse kohta subsideeritud impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Liidu liikmed (1) (edaspidi „alusmäärus“), eriti selle artikleid 13, 15 ja 24,
olles konsulteerinud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2016. aasta määruse (EL) 2016/1036 (kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Liidu liikmed) (2) artikli 15 lõike 1 alusel loodud komiteega,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni kehtestas oma rakendusmäärusega (EL) 2019/244 (3) (edaspidi „algne uurimine“) lõpliku tasakaalustava tollimaksu Argentinast pärit biodiislikütuse impordi suhtes. |
|
(2) |
Komisjoni rakendusotsusega (EL) 2019/245 (4) kiideti heaks kaheksa eksportiva tootja ja Argentina biokütuste koja (CARBIO) pakutud kohustused. |
|
(3) |
Äriühing Oleaginosa Moreno Hermanos S.A.C.I.F.I. y A, mille TARICi lisakood on C497 ja mille suhtes kohaldatakse individuaalset tasakaalustavat tollimaksumäära 25,0 % ja teatavat kohustust, teatas 23. mail 2022 komisjonile, et ta on oma nime muutnud ning et tema uus nimi on Viterra Argentina S.A. |
|
(4) |
Komisjon kontrollis esitatud teavet ja järeldas, et nime muutmine oli asjaomastes ametiasutustes nõuetekohaselt registreeritud ja sellega ei kaasnenud uusi suhteid teiste äriühingute gruppidega, mida komisjon algse uurimise käigus ei vaadelnud. |
|
(5) |
Komisjon muutis rakendusmäärusega (EL) 2023/592 (5) rakendusmäärust (EL) 2019/244, kuna äriühingul TARICi lisakoodiga C497 on alates 1. juulist 2022 uus nimi. |
|
(6) |
Nimemuutus jõustus alates 1. juulist 2022 ja kõik rakendusmääruse (EL) 2019/244 artikli 2 kohaselt tasakaalustavast tollimaksust vabastatud vabasse ringlusse lubatud kaubad, mille kohta on olemas äriühingu poolt eelmise nime all (enne nimevahetust) väljastatud kinnitusarve, on endiselt tasakaalustava tollimaksu sissenõudmisest vabastatud. |
|
(7) |
Komisjon on jõudnud järeldusele, et nimemuutus ei mõjuta komisjoni heakskiidetud kohustust, |
ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
1. Rakendusotsuse (EL) 2019/245 artiklit 1 muudetakse järgmiselt.
|
„Argentina |
Oleaginosa Moreno Hermanos S.A.C.I.F.I. y A |
Oleaginosa Moreno Hermanos S.A.C.I.F.I. y A, kes toodab ja müüb esimesele importijana tegutsevale sõltumatule kliendile liidus. |
C497“ |
asendatakse järgmisega:
|
„Argentina |
Viterra Argentina S.A. |
Viterra Argentina S.A., kes toodab ja müüb esimesele importijana tegutsevale sõltumatule kliendile liidus. |
C497“. |
2. TARICi lisakoodi C497, mis seni oli määratud äriühingule Oleaginosa Moreno Hermanos S.A.C.I.F.I. y A, kuulub alates 1. juulist 2022 äriühingule Viterra Argentina S.A. Lõplik tollimaks, mis on makstud äriühingu Viterra Argentina S.A. toodetud ja müüdud toodete impordilt, mille suhtes kohaldatakse äriühingu Oleaginosa Moreno Hermanos S.A.C.I.F.I. y A pakutud ja rakendusotsusega (EL) 2019/245 heaks kiidetud kohustust, makstakse tagasi või seda vähendatakse vastavalt kohaldatavatele tollialastele õigusaktidele.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 16. märts 2023
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L 176, 30.6.2016, lk 55.
(2) ELT L 176, 30.6.2016, lk 21.
(3) Komisjoni 11. veebruari 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/244, millega kehtestatakse lõplik tasakaalustav tollimaks Argentinast pärit biodiislikütuse impordi suhtes (ELT L 40, 12.2.2019, lk 1).
(4) Komisjoni 11. veebruari 2019. aasta rakendusotsus (EL) 2019/245, millega kiidetakse heaks kohustused, mis on pakutud pärast Argentina päritolu imporditud biodiislikütusele lõpliku tasakaalustava tollimaksu kehtestamist (ELT L 40, 12.2.2019, lk 71).
(5) Komisjoni 16. märtsi 2023. aasta rakendusmäärus (EL) 2023/592, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2019/244, millega kehtestatakse lõplik tasakaalustav tollimaks Argentinast pärit biodiislikütuse impordi suhtes (vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 51).