This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0271
Council Decision (EU) 2023/271 of 30 January 2023 on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the EEA Joint Committee concerning an amendment to Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) and Protocol 37 (containing the list provided for in Article 101) to the EEA Agreement (NIS) (Text with EEA relevance)
Nõukogu otsus (EL) 2023/271, 30. jaanuar 2023, Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta EMP ühiskomitees seoses EMP lepingu XI lisa (Elektrooniline side, audiovisuaalteenused ja infoühiskond) ja protokolli nr 37 (mis sisaldab artikliga 101 ettenähtud loetelu) muutmisega (Võrgu- ja infoturve) (EMPs kohaldatav tekst)
Nõukogu otsus (EL) 2023/271, 30. jaanuar 2023, Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta EMP ühiskomitees seoses EMP lepingu XI lisa (Elektrooniline side, audiovisuaalteenused ja infoühiskond) ja protokolli nr 37 (mis sisaldab artikliga 101 ettenähtud loetelu) muutmisega (Võrgu- ja infoturve) (EMPs kohaldatav tekst)
ST/16140/2022/INIT
ELT L 39, 9.2.2023, p. 41–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
9.2.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 39/41 |
NÕUKOGU OTSUS (EL) 2023/271,
30. jaanuar 2023,
Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta EMP ühiskomitees seoses EMP lepingu XI lisa (Elektrooniline side, audiovisuaalteenused ja infoühiskond) ja protokolli nr 37 (mis sisaldab artikliga 101 ettenähtud loetelu) muutmisega (Võrgu- ja infoturve)
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 114 koostoimes artikli 218 lõikega 9,
võttes arvesse nõukogu 28. novembri 1994. aasta määrust (EÜ) nr 2894/94 Euroopa Majanduspiirkonna lepingu rakendamise korra kohta, (1) eriti selle artikli 1 lõiget 3,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
(1) |
Euroopa Majanduspiirkonna leping (2) (edaspidi „EMP leping“) jõustus 1. jaanuaril 1994. |
(2) |
Kooskõlas EMP lepingu artikliga 98 võib EMP ühiskomitee muu hulgas muuta EMP lepingu XI lisa (Elektrooniline side, audiovisuaalteenused ja infoühiskond) ja protokolli nr 37 (mis sisaldab artikliga 101 ette nähtud loetelu). |
(3) |
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv (EL) 2016/1148 (3). |
(4) |
EMP lepingu heaks toimimiseks tuleb laiendada EMP lepingu protokolli nr 37 kohaldamisala nii, et see hõlmaks direktiiviga (EL) 2016/1148 loodud koostöörühma. |
(5) |
EMP lepingu XI lisa ja protokolli nr 37 tuleks seetõttu vastavalt muuta. |
(6) |
Liidu võetav seisukoht EMP ühiskomitees peaks seetõttu põhinema lisatud otsuse eelnõul, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Seisukoht, mis võetakse liidu nimel EMP ühiskomitees seoses EMP lepingu XI lisa (Elektrooniline side, audiovisuaalteenused ja infoühiskond) ja protokolli nr 37 (mis sisaldab artikliga 101 ette nähtud loetelu) kavandatava muutmisega, põhineb käesolevale otsusele lisatud EMP ühiskomitee otsuse eelnõul.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Brüssel, 30. jaanuar 2023
Nõukogu nimel
eesistuja
P. KULLGREN
(1) EÜT L 305, 30.11.1994, lk 6.
(3) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. juuli 2016. aasta direktiiv (EL) 2016/1148 meetmete kohta, millega tagada võrgu- ja infosüsteemide turvalisuse ühtlaselt kõrge tase kogu liidus (ELT L 194, 19.7.2016, lk 1).
EELNÕU
EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr …,
…,
millega muudetakse EMP lepingu XI lisa „Elektrooniline side, audiovisuaalteenused ja infoühiskond“ ja protokolli nr 37, mis sisaldab artikliga 101 ette nähtud loetelu
EMP ÜHISKOMITEE,
võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping”), eriti selle artiklit 98,
ning arvestades järgmist:
(1) |
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. juuli 2016. aasta direktiiv (EL) 2016/1148 meetmete kohta, millega tagada võrgu- ja infosüsteemide turvalisuse ühtlaselt kõrge tase kogu liidus (1). |
(2) |
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 30. jaanuari 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/151, millega nähakse ette Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2016/1148 kohaldamise eeskirjad, et täpsustada elemendid, mida digitaalse teenuse osutajad peavad võrgu- ja infosüsteemide turvalisust ohustavate riskide haldamiseks arvesse võtma, ja parameetrid, mille põhjal tehakse kindlaks intsidendi mõju olulisus (2). |
(3) |
EMP lepingu heaks toimimiseks tuleb laiendada EMP lepingu protokolli nr 37 kohaldamisala, et see hõlmaks direktiiviga (EL) 2016/1148 loodud koostöörühma. |
(4) |
Seetõttu tuleks EMP lepingu XI lisa ja protokolli nr 37 vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
EMP lepingu XI lisa punkti 5cp (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 526/2013) järele lisatakse järgmised punktid:
„5cpa. |
32016 L 1148: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. juuli 2016. aasta direktiiv (EL) 2016/1148 meetmete kohta, millega tagada võrgu- ja infosüsteemide turvalisuse ühtlaselt kõrge tase kogu liidus (ELT L 194, 19.7.2016, lk 1). EFTA riikide ühinemise üksikasjalik kord vastavalt lepingu artiklile 101: EFTA riigid osalevad täies mahus koostöörühmas, kus neil on samad õigused ja kohustused kui ELi liikmesriikidel, välja arvatud hääleõigus. |
5cpaa. |
32018 R 0151: komisjoni 30. jaanuari 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/151, millega nähakse ette Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2016/1148 kohaldamise eeskirjad, et täpsustada elemendid, mida digitaalse teenuse osutajad peavad võrgu- ja infosüsteemide turvalisust ohustavate riskide haldamiseks arvesse võtma, ja parameetrid, mille põhjal tehakse kindlaks intsidendi mõju olulisus (ELT L 26, 31.1.2018, lk 48).“ |
Artikkel 2
EMP lepingu protokolli nr 37 lisatakse järgmine punkt:
„43. |
Koostöörühm (Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. juuli 2016. aasta direktiiv (EL) 2016/1148 meetmete kohta, millega tagada võrgu- ja infosüsteemide turvalisuse ühtlaselt kõrge tase kogu liidus).“ |
Artikkel 3
Direktiivi (EL) 2016/1148 ja rakendusmääruse (EL) 2018/151 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
Artikkel 4
Käesolev otsus jõustub […], tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).
Artikkel 5
Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
Brüssel,
EMP ühiskomitee nimel
eesistuja
EMP ühiskomitee
sekretärid
(1) ELT L 194, 19.7.2016, lk 1.
(2) ELT L 26, 31.1.2018, lk 48.
(*1) [Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.] [Põhiseadusest tulenevad nõuded on nimetatud.]