This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0122
Council Decision (CFSP) 2023/122 of 17 January 2023 amending Joint Action 2008/124/CFSP on the European Union Rule of Law Mission in Kosovo (This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244/1999 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.), EULEX KOSOVO
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2023/122, 17. jaanuar 2023, millega muudetakse ühismeedet 2008/124/ÜVJP Euroopa Liidu õigusriigimissiooni kohta Kosovos (Kõnealune nimetus ei piira seisukohti staatuse suhtes ning on kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244 (1999) ja Rahvusvahelise Kohtu arvamusega Kosovo iseseisvusdeklaratsiooni kohta.), EULEX KOSOVO
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2023/122, 17. jaanuar 2023, millega muudetakse ühismeedet 2008/124/ÜVJP Euroopa Liidu õigusriigimissiooni kohta Kosovos (Kõnealune nimetus ei piira seisukohti staatuse suhtes ning on kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244 (1999) ja Rahvusvahelise Kohtu arvamusega Kosovo iseseisvusdeklaratsiooni kohta.), EULEX KOSOVO
ST/15803/2022/INIT
ELT L 16, 18.1.2023, p. 32–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
18.1.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 16/32 |
NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2023/122,
17. jaanuar 2023,
millega muudetakse ühismeedet 2008/124/ÜVJP Euroopa Liidu õigusriigimissiooni kohta Kosovos (*), EULEX KOSOVO
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 42 lõiget 4 ja artikli 43 lõiget 2,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 4. veebruaril 2008 vastu ühismeetme 2008/124/ÜVJP (1). |
|
(2) |
Nõukogu võttis 3. juunil 2021 vastu otsuse (ÜVJP) 2021/904, (2) millega muudetakse ühismeedet 2008/124/ÜVJP ning pikendatakse Kosovos läbiviidava Euroopa Liidu õigusriigimissiooni (EULEX KOSOVO) mandaati kuni 14. juunini 2023. Kõnealuses otsuses on muu hulgas sätestatud, et EULEX KOSOVO peaks ELi vahendusel toimuvasse dialoogi operatiivtoe pakkumise ülesande andma 31. detsembriks 2022 üle Euroopa Liidu büroole Kosovos. |
|
(3) |
Nõukogu võttis 17. oktoobril 2022 vastu otsuse (ÜVJP) 2022/1969 (3). Kõnealuse otsusega eraldati lisavahendeid Euroopa Liidu eriesindajale Belgradi ja Priština vahelises dialoogis ning muudes Lääne-Balkani piirkondlikes küsimustes seoses muu hulgas ELi vahendusel toimuvasse dialoogi operatiivtoe pakkumise ülesandega. |
|
(4) |
Ühismeedet 2008/124/ÜVJP tuleks vastavalt muuta. |
|
(5) |
EULEX KOSOVO viiakse läbi olukorras, mis võib halveneda ja takistada aluslepingu artiklis 21 sätestatud liidu välistegevuse eesmärkide saavutamist, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Ühismeetme 2008/124/ÜVJP artikli 3 teine lõik asendatakse järgmisega:
„ELi vahendusel toimuvasse dialoogi operatiivtoe pakkumise ülesanne antakse 31. detsembriks 2022 üle Euroopa Liidu eriesindajale Belgradi ja Priština vahelises dialoogis ning muudes Lääne-Balkani piirkondlikes küsimustes.“
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Seda kohaldatakse alates 17. oktoobrist 2022.
Brüssel, 17. jaanuar 2023
Nõukogu nimel
eesistuja
E. SVANTESSON
(*) Kõnealune nimetus ei piira seisukohti staatuse suhtes ning on kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244 (1999) ja Rahvusvahelise Kohtu arvamusega Kosovo iseseisvusdeklaratsiooni kohta.
(1) Nõukogu 4. veebruari 2008. aasta ühismeede 2008/124/ÜVJP Euroopa Liidu õigusriigimissiooni kohta Kosovos EULEX KOSOVO (ELT L 42, 16.2.2008, lk 92).
(2) Nõukogu 3. juuni 2021. aasta otsus (ÜVJP) 2021/904, millega muudetakse ühismeedet 2008/124/ÜVJP Euroopa Liidu õigusriigimissiooni kohta Kosovos (EULEX KOSOVO) (ELT L 197, 4.6.2021, lk 114).
(3) Nõukogu 17. oktoobri 2022. aasta otsus (ÜVJP) 2022/1969, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2020/489, millega nimetatakse Belgradi ja Priština vahelise dialoogi ning muude Lääne-Balkani piirkondlike küsimuste jaoks ametisse Euroopa Liidu eriesindaja (ELT L 270, 18.10.2022, lk 92).