This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R1670
Council Regulation (EU) 2022/1670 of 29 September 2022 amending Regulation (EU) 2022/109 fixing for 2022 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in Union waters and for Union fishing vessels in certain non-Union waters
Nõukogu määrus (EL) 2022/1670, 29. september 2022, millega muudetakse määrust (EL) 2022/109, millega määratakse 2022. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügi võimalused, mida kohaldatakse liidu vetes ja liidu kalalaevade suhtes teatavates vetes väljaspool liitu
Nõukogu määrus (EL) 2022/1670, 29. september 2022, millega muudetakse määrust (EL) 2022/109, millega määratakse 2022. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügi võimalused, mida kohaldatakse liidu vetes ja liidu kalalaevade suhtes teatavates vetes väljaspool liitu
ST/12383/2022/INIT
ELT L 252, 30.9.2022, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2022
|
30.9.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 252/1 |
NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2022/1670,
29. september 2022,
millega muudetakse määrust (EL) 2022/109, millega määratakse 2022. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügi võimalused, mida kohaldatakse liidu vetes ja liidu kalalaevade suhtes teatavates vetes väljaspool liitu
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 43 lõiget 3,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu määrusega (EL) 2022/109 (1) on määratud 2022. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügi võimalused, mida kohaldatakse liidu vetes ja liidu kalalaevade suhtes teatavates vetes väljaspool liitu. |
|
(2) |
Määrusega (EL) 2022/109, mida on muudetud nõukogu määrusega (EL) 2022/1091, (2) on kehtestatud euroopa anšoovise (Engraulis encrasicolus) ajutine lubatud kogupüük (TAC) Rahvusvahelise Mereuurimise Nõukogu (ICES) 9. ja 10. alapiirkonnas ning Kesk-Atlandi idaosa kalastuskomitee (CECAF) 34.1.1 püügipiirkonna liidu vetes ajavahemikuks 1. juulist 2022 kuni 30. septembrini 2022, kuni avaldatakse ICESi teaduslik nõuanne ajavahemiku 1. juuli 2022 kuni 30. juuni 2023 kohta. Pärast selle nõuande avaldamist 17. juunil 2022, mis lubas jätkata kalapüüki, tuleks kehtestada lõplik TAC ajavahemikuks 1. juulist 2022 kuni 30. juunini 2023. TAC tuleks kehtestada nõuandes osutatud koguses 15 777 tonni. |
|
(3) |
Määrusega (EL) 2022/109 on kehtestatud eritingimus seoses stauriidide (Trachurus spp.) kvoodiga ICESi 9. alapiirkonnas. Määruses (EL) 2022/109 ei kehtestata protsendimäära, mille suhtes seda eritingimust kohaldatakse, enne kui saadakse ICESi ajakohastatud teaduslik nõuanne ICESi 9. alapiirkonna ja 8.c rajooni piirkondadevahelise paindlikkuse kohta. 18. augustil 2022 avaldas ICES oma 9. alapiirkonna ja 8.c rajooni piirkondadevahelise paindlikkuse kohta tehnilise teabe. On asjakohane, et liit kehtestab protsendimäära, mille suhtes kõnealust eritingimust kohaldatakse, kooskõlas nimetatud ICESi tehnilise teabega. |
|
(4) |
Määrust (EL) 2022/109 tuleks seetõttu vastavalt muuta. |
|
(5) |
Euroopa anšoovise püügi piirnorme ICESi 9. ja 10. alapiirkonnas ning CECAFi 34.1.1. püügipiirkonna liidu vetes tuleks kohaldada alates 1. juulist 2022. Eritingimust seoses stauriidide (Trachurus spp.) kvootidega ICESi 9. alapiirkonnas tuleks kohaldada alates 1. jaanuarist 2022. Selline tagasiulatuv kohaldamine ei mõjuta õiguskindluse ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõtteid, kuna euroopa anšoovise püügivõimalusi suurendatakse ja stauriidide püügivõimaluste suhtes kehtestatakse piirkondadevaheline paindlikkus. Võttes arvesse kiireloomulist vajadust vältida kalapüügi katkemist, peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EL) 2022/109 muutmine
Määrust (EL) 2022/109 muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Stauriidi ICESi 9. alapiirkonnas käsitlevaid sätteid kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2022. Euroopa anšoovist ICESi 9. ja 10. alapiirkonnas ning CECAFi 34.1.1 püügipiirkonna liidu vetes käsitlevaid sätteid kohaldatakse alates 1. juulist 2022.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 29. september 2022
Nõukogu nimel
eesistuja
J. SÍKELA
(1) Nõukogu 27. jaanuari 2022. aasta määrus (EL) 2022/109, millega määratakse 2022. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügi võimalused, mida kohaldatakse liidu vetes ja liidu kalalaevade suhtes teatavates vetes väljaspool liitu (ELT L 21, 31.1.2022, lk 1).
(2) Nõukogu 30. juuni 2022. aasta määrus (EL) 2022/1091, millega muudetakse määrust (EL) 2022/109, millega määratakse 2022. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügi võimalused, mida kohaldatakse liidu vetes ja liidu kalalaevade suhtes teatavates vetes väljaspool liitu (ELT L 176, 1.7.2022, lk 5).
LISA
Määruse (EL) 2022/109 IA lisa A osa muudetakse järgmiselt:
|
1) |
teine tabel asendatakse järgmisega:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2) |
kahekümne neljas tabel asendatakse järgmisega:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||