This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R0035
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/35 of 6 January 2022 amending and correcting Implementing Regulation (EU) 2021/404 laying down the lists of third countries or territories, or zones thereof from which the entry into the Union of animals, germinal products and products of animal origin is permitted in accordance with Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/35, 6. jaanuar 2022, millega muudetakse ja parandatakse rakendusmäärust (EL) 2021/404, millega kehtestatakse selliste kolmandate riikide või territooriumide või nende tsoonide loetelud, millest on lubatud liitu tuua loomi, loomset paljundusmaterjali ja loomseid saadusi kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2016/429 (EMPs kohaldatav tekst)
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/35, 6. jaanuar 2022, millega muudetakse ja parandatakse rakendusmäärust (EL) 2021/404, millega kehtestatakse selliste kolmandate riikide või territooriumide või nende tsoonide loetelud, millest on lubatud liitu tuua loomi, loomset paljundusmaterjali ja loomseid saadusi kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2016/429 (EMPs kohaldatav tekst)
C/2022/21
ELT L 8, 13.1.2022, p. 14–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
13.1.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 8/14 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2022/35,
6. jaanuar 2022,
millega muudetakse ja parandatakse rakendusmäärust (EL) 2021/404, millega kehtestatakse selliste kolmandate riikide või territooriumide või nende tsoonide loetelud, millest on lubatud liitu tuua loomi, loomset paljundusmaterjali ja loomseid saadusi kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2016/429
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määrust (EL) 2016/429 loomataudide kohta, millega muudetakse teatavaid loomatervise valdkonna õigusakte või tunnistatakse need kehtetuks (loomatervise määrus), (1) eriti selle artikli 230 lõiget 1,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Määruses (EL) 2016/429 on muu hulgas sätestatud loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetiste liitu toomist käsitlevad loomatervisenõuded ning seda kohaldatakse alates 21. aprillist 2021. Ühega eespool nimetatud loomatervisenõuetest on ette nähtud, et nimetatud saadetised peavad olema pärit sellisest kolmandast riigist või territooriumilt või selle tsoonist või bioturvarühmikust, mis on loetellu kantud kooskõlas kõnealuse määruse artikli 230 lõikega 1. |
|
(2) |
Komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2020/692 (2) täiendati määrust (EL) 2016/429 seoses loomatervisenõuetega, milles käsitletakse teatavatesse liikidesse ja kategooriatesse kuuluvate loomade, loomse paljundusmaterjali või loomsete saaduste saadetiste liitu toomist kolmandatest riikidest või territooriumidelt või nende tsoonidest. Delegeeritud määruses (EL) 2020/692 on sätestatud, et selle määruse kohaldamisalasse kuuluvate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetisi lubatakse liitu tuua ainult siis, kui need on pärit kolmandast riigist või territooriumilt või selle tsoonist või bioturvarühmikust, mis on konkreetsesse liiki või kategooriasse kuuluvate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste puhul loetellu kantud vastavalt kõnealuses delegeeritud määruses sätestatud loomatervisenõuetele. |
|
(3) |
Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2021/404 (3) on kehtestatud selliste kolmandate riikide või territooriumide või nende tsoonide või bioturvarühmikute loetelud, millest on lubatud liitu tuua delegeeritud määruse (EL) 2020/692 kohaldamisalasse kuuluvate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste liike ja kategooriaid. Loetelud ja teatavad loeteludega seotud üldeeskirjad on esitatud kõnealuse delegeeritud määruse I–XXII lisas. |
|
(4) |
Delegeeritud määruse (EL) 2020/692 (mida hiljuti muudeti delegeeritud määrusega (EL) 2021/1705 (4) artikli 62 lõigetega 2 ja 3 on kehtestatud uued eeskirjad võistlustuvide toomiseks liitu sellisest kolmandast riigist või selliselt kolmandalt territooriumilt või selle tsoonist, kus neid tavaliselt peetakse, kavatsusega nad kohe vabastada, eeldades, et nad lendavad tagasi kõnealusesse kolmandasse riiki või kõnealusele kolmandale territooriumile või selle tsooni. Nende uute eeskirjade arvessevõtmiseks on vaja muuta rakendusmääruse (EL) 2021/404 artikli 3 lõike 1 punkti e, milles osutatakse kõnealuse määruse VI lisas esitatud loeteludele sellistest kolmandatest riikidest või territooriumidest või nende tsoonidest, millest on lubatud liitu tuua tehistingimustes peetavaid linde ja nende paljundusmaterjali, et jätta asjaomane tehistingimustes peetavate lindude kategooria kõnealustest loeteludest välja. |
|
(5) |
Ühendkuningriik on esitanud komisjonile teabe, millega tõendatakse kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artikliga 10, et delegeeritud määruses (EL) 2020/689 (5) sätestatud tingimused taudivaba staatuse tunnustamiseks lammaste katarraalse palaviku viirusest põhjustatud nakkuse suhtes on täidetud kogu tema territooriumil. Seepärast tuleks Ühendkuningriiki käsitlevat kannet rakendusmääruse (EL) 2021/404 II lisa 1. osas esitatud loetelus sellistest kolmandatest riikidest või territooriumidest või nende tsoonidest, millest on lubatud liitu tuua kabiloomade (v.a kinniste ettevõtete jaoks ette nähtud hobuslased ja kabiloomad) saadetisi, muuta nii, et see hõlmaks kogu kõnealuse kolmanda riigi territooriumi. Rakendusmääruse (EL) 2021/404 II lisa tuleks seega vastavalt muuta. |
|
(6) |
Rakendusmääruse (EL) 2021/404 VI lisa 1. osa A osa tabelis on esitatud selliste kolmandate riikide või territooriumide või nende tsoonide loetelu, millest on lubatud liitu tuua tehistingimustes peetavate lindude ja nende paljundusmaterjali saadetisi. Kõnealune loetelu peaks olema kooskõlas komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 139/2013 (6) (mida kohaldati kuni 20. aprillini 2021) I lisas esitatud loeteluga kolmandatest riikidest, millest on lubatud liitu importida tehistingimustes peetavaid linde. Lisaks tuleks muuta rakendusmääruse (EL) 2021/404 VI lisa 1. osa A ja B osas esitatud loetelude pealkirju, et jätta võistlustuvid kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artikli 62 lõigetega 2 ja 3 rakendusmääruse (EL) 2021/404 VI lisa 1. osa A ja B osas esitatud loeteludest välja. Rakendusmääruse (EL) 2021/404 VI lisa tuleks seega vastavalt parandada ja muuta. |
|
(7) |
Rakendusmääruse (EL) 2021/404 VIII lisa 1. osa tabelis on esitatud selliste kolmandate riikide või territooriumide või nende tsoonide loetelu, millest on lubatud liitu tuua koerte, kasside ja valgetuhkrute saadetisi. See loetelu peaks olema kooskõlas komisjoni rakendusotsuse (EL) 2019/294 (7) (mida kohaldati kuni 20. aprillini 2021) artikli 1 lõikes 1 osutatud loeteludega sellistest territooriumidest või kolmandatest riikidest, millest on lubatud importida liitu koerte, kasside ja valgetuhkrute saadetisi. Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) 2021/404 VIII lisa vastavalt parandada. |
|
(8) |
Rakendusmääruse (EL) 2021/404 IX lisa 1. osa tabelis on esitatud selliste kolmandate riikide või territooriumide või nende tsoonide loetelu, millest on lubatud liitu tuua veiste paljundusmaterjali saadetisi. Kõnealuse tabeli kuuendas veerus, kus on esitatud loomatervise tagatised, tuleks parandada Kanadat, Ühendkuningriiki ning Briti krooni sõltkondi Mani saart ja Jerseyt käsitlevaid kandeid seoses Ühendkuningriigi tsoonide kirjeldusega, mis on esitatud rakendusmääruse (EL) 2021/404 II lisa 1. osa tabeli teises veerus, ning Kanada, Ühendkuningriigi ja nimetatud Briti krooni sõltkondade asjakohaste loomatervise tagatistega, et kajastada rakendusmääruse (EL) 2021/404 II lisa 1. osa tabeli seitsmendas veerus esitatud loomatervise tagatisi Brucella abortus’e, B. melitensis’e ja B. suis’i nakkuse, Mycobacterium tuberculosis’e kompleksi (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis) nakkuse, epizootilise hemorraagia viiruse nakkuse ja veiste enzootilise leukoosi korral; lisaks tuleks muuta Ühendkuningriiki käsitlevat kannet seoses sellega, et liit on kinnitanud lammaste katarraalse palaviku viirusest (serotüübid 1–24) põhjustatud nakkuse puudumist kõnealuses kolmandas riigis. Samuti tuleks asjaomaste loomatervise tagatiste kirjeldus ja liidu kinnitus lisada rakendusmääruse (EL) 2021/404 IX lisa 2. ja 4. osa tabelitesse. Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) 2021/404 IX lisas Kanadat, Ühendkuningriiki ning Briti krooni sõltkondi Mani saart ja Jerseyt käsitlevaid kandeid vastavalt parandada ja muuta. |
|
(9) |
Rakendusmääruse (EL) 2021/404 X lisa 1. osa tabelis on esitatud selliste kolmandate riikide või territooriumide või nende tsoonide loetelu, millest on lubatud liitu tuua lammaste ja kitsede paljundusmaterjali saadetisi. Kõnealuse tabeli kuuendas veerus, kus on esitatud loomatervise tagatised, tuleks parandada Kanadat, Ühendkuningriiki ning Briti krooni sõltkondi Guernseyt ja Mani saart käsitlevaid kandeid, et kajastada rakendusmääruse (EL) 2021/404 II lisa 1. osa tabeli seitsmendas veerus esitatud loomatervishoiu tagatisi Brucella abortus’e, B. melitensis’e ja B. suis’i nakkuse ning epizootilise hemorraagia viiruse nakkuse korral; samuti tuleks muuta Ühendkuningriiki käsitlevat kannet seoses sellega, et liit on kinnitanud lammaste katarraalse palaviku viirusest (serotüübid 1–24) põhjustatud nakkuse puudumist kõnealuses kolmandas riigis. Peale selle tuleks kõnealuste loomatervise tagatiste ja liidu kinnituse kirjeldus lisada rakendusmääruse (EL) 2021/404 X lisa 4. osa tabelisse. Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) 2021/404 X lisas esitatud kandeid Kanada, Ühendkuningriigi ning Briti krooni sõltkondade Guernseyt ja Mani saare kohta vastavalt parandada ja muuta. |
|
(10) |
Rakendusmääruse (EL) 2021/404 IX lisa 1. osa tabelis on esitatud selliste kolmandate riikide või territooriumide või nende tsoonide loetelu, millest on lubatud liitu tuua sigade paljundusmaterjali saadetisi. Kõnealuse tabeli kuuendas veerus, kus on esitatud loomatervise tagatised, tuleks parandada Ühendkuningriiki ning Briti krooni sõltkonda Guernseyt käsitlevaid kandeid, et kajastada rakendusmääruse (EL) 2021/404 II lisa 1. osa tabeli seitsmendas veerus esitatud loomatervishoiu tagatisi Aujeszky haiguse viiruse nakkuse korral. Lisaks tuleks kõnealuse loomatervise tagatise kirjeldus lisada rakendusmääruse (EL) 2021/404 XI lisa 4. osa tabelisse. Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) 2021/404 XI lisas esitatud kandeid Ühendkuningriigi ning Briti krooni sõltkonna Guernsey kohta vastavalt parandada. |
|
(11) |
Peale selle on Ukraina esitanud komisjonile ajakohastatud teabe epidemioloogilise olukorra kohta oma territooriumil seoses lindude kõrge patogeensusega gripi puhanguga, mida kinnitati 4. detsembril 2020 ja 3. veebruaril 2021 tema territooriumil asuvates kodulinnukasvatusettevõtetes, ning kõnealuse taudi edasise leviku tõkestamiseks võetud meetmete kohta. Eelkõige on Ukraina pärast kõnealuseid lindude kõrge patogeensusega gripi puhanguid võtnud delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artikli 38 lõike 2 kohaseid meetmeid, mis hõlmavad järgmist: kõnealuse haiguse tõrjeks ja leviku piiramiseks on rakendatud hukkamispoliitikat, kõiki nakkusega linnukasvatusettevõtteid on pärast hukkamispoliitika rakendamist piisavalt puhastatud ja desinfitseeritud ning on rakendatud asjakohane seireprogramm, mis näitab nakkuse puudumist ohustatud populatsioonides. |
|
(12) |
Komisjon hindas Ukraina esitatud teavet ja jõudis järeldusele, et kõnealused lindude kõrge patogeensusega gripi puhangud linnukasvatusettevõtetes on likvideeritud ning et selliste linnukasvatussaaduste liitu toomisega, mis on pärit Ukraina piirkondadest, kust linnukasvatussaaduste liitu toomine oli asjaomaste haiguspuhangute tõttu peatatud, ei kaasne enam ohtu. |
|
(13) |
Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) 2021/404 XIV lisa 1. osa tabelis Ukraina kohta tehtud kannetes võtta arvesse ka kõnealuse kolmanda riigi praegust epidemioloogilist olukorda. Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) 2021/404 XIV lisa vastavalt muuta. |
|
(14) |
Rakendusmääruse (EL) 2021/404 XVII lisa 1. osa tabelis on esitatud selliste kolmandate riikide või territooriumide või nende tsoonide loetelu, millest on lubatud liitu tuua piima, ternespiima, ternespiimatooteid, toorpiimast saadud piimatooteid ja piimatooteid, mis ei pea riskide maandamiseks läbima suu- ja sõrataudivastast eritöötlust. Kõnealuses loetelus tuleks võtta arvesse selliste kolmandate riikide või nende osade loetelu, millest on lubatud Euroopa Liitu tuua toorpiima, piimatoodete, ternespiima ja ternespiimatoodete saadetisi, ning märkida nende kaupade puhul nõutud kuumtöötlemise viis, mis on esitatud komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 605/2010 (8) I lisas, sest rakendusmäärus (EL) nr 605/2010 tunnistati kehtetuks ja asendati rakendusmäärusega (EL) 2021/404. Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) 2021/404 XVII lisa parandada, et lisada sinna Montenegro. |
|
(15) |
Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) 2021/404 vastavalt muuta ja parandada. |
|
(16) |
Kuna rakendusmäärust (EL) 2021/404 kohaldatakse alates 21. aprillist 2021, peaksid käesoleva määrusega rakendusmäärusesse (EL) 2021/404 tehtavad muudatused ja parandused õiguskindluse huvides jõustuma kiiremas korras. |
|
(17) |
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Rakendusmäärust (EL) 2021/404 muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Artikli 3 lõike 1 punkt e asendatakse järgmisega:
|
|
2) |
Rakendusmääruse (EL) 2021/404 II, VI, VIII, IX, X, XI ja XIV ja XVII lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale. |
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 6. jaanuar 2022
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L 84, 31.3.2016, lk 1.
(2) Komisjoni 30. jaanuari 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/692, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetiste liitu toomise ning nende järgneva liikumise ja käitlemise eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 379).
(3) Komisjoni 24. märtsi 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/404, millega kehtestatakse selliste kolmandate riikide, territooriumide või nende tsoonide loetelud, millest on lubatud liitu tuua loomi, loomset paljundusmaterjali ja loomseid saadusi kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2016/429 (ELT L 114, 31.3.2021, lk 1).
(4) Komisjoni 14. juuli 2021. aasta delegeeritud määrus (EL) 2021/1705, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2020/692, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetiste liitu sissetoomise ning nende järgneva liikumise ja käitlemise eeskirjadega (ELT L 339, 24.9.2021, lk 40).
(5) Komisjoni 17. detsembri 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/689, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loetellu kantud ja esilekerkivate taudide seire, likvideerimisprogrammide ja taudivaba staatuse eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 211).
(6) Komisjoni 7. jaanuari 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 139/2013, milles sätestatakse loomatervishoiunõuded ja karantiinitingimused teatavate lindude impordil liitu (ELT L 47, 20.2.2013, lk 1).
(7) Komisjoni 18. veebruari 2019. aasta rakendusotsus (EL) 2019/294, millega kehtestatakse selliste territooriumide ja kolmandate riikide loetelu, kust on lubatud importida liitu koeri, kasse ja valgetuhkruid, ning veterinaarsertifikaadi näidis sellise impordi jaoks (ELT L 48, 20.2.2019, lk 41).
(8) Komisjoni 2. juuli 2010. aasta määrus (EL) nr 605/2010, millega kehtestatakse loomade ja inimeste tervishoiu- ning veterinaarsertifikaatide nõuded inimtoiduks ettenähtud toorpiima, piimatoodete, ternespiima ja ternespiimapõhiste toodete Euroopa Liitu toomisel (ELT L 175, 10.7.2010, lk 1).
LISA
Rakendusmääruse (EL) 2021/404 II, VI, VIII, IX, X, XI ja XIV ja XVII lisa muudetakse ja parandatakse järgmiselt:
|
1) |
II lisa 1. osas asendatakse Ühendkuningriiki käsitlev kanne järgmisega:
|
|
2) |
VI lisa parandatakse järgmiselt:
|
|
3) |
VIII lisa 1. osa asendatakse järgmisega: „1. OSA Selliste kolmandate riikide või territooriumide või nende tsoonide loetelu, millest on lubatud liitu tuua artikli 3 lõike 1 punktis g osutatud koerte, kasside ja valgetuhkrute saadetisi
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4) |
IX lisa parandatakse järgmiselt:
|
|
5) |
X lisa parandatakse järgmiselt:
|
|
6) |
XI lisa parandatakse järgmiselt:
|
|
7) |
XIV lisa 1. osas asendatakse Ukrainat käsitlev kanne järgmisega:
|
|
8) |
XVII lisa 1. osas lisatakse Jaapanit ja Põhja-Makedoonia Vabariiki käsitlevate kannete vahele järgmine kanne:
|