This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2539
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2022/2539 of 13 December 2022 on the appointment of the EU Force Commander for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina and repealing Decision (CFSP) 2022/59 (BiH/34/2022)
Poliitika- ja julgeolekukomitee otsus (ÜVJP) 2022/2539, 13. detsember 2022, millega nimetatakse ametisse Bosnias ja Hertsegoviinas läbiviidava Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni ELi vägede juhataja ja tunnistatakse kehtetuks otsus (ÜVJP) 2022/59 (BiH/34/2022)
Poliitika- ja julgeolekukomitee otsus (ÜVJP) 2022/2539, 13. detsember 2022, millega nimetatakse ametisse Bosnias ja Hertsegoviinas läbiviidava Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni ELi vägede juhataja ja tunnistatakse kehtetuks otsus (ÜVJP) 2022/59 (BiH/34/2022)
ST/15456/2022/INIT
ELT L 328, 22.12.2022, p. 99–100
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/01/2024; kehtetuks tunnistatud 32023D2130
|
22.12.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 328/99 |
POLIITIKA- JA JULGEOLEKUKOMITEE OTSUS (ÜVJP) 2022/2539,
13. detsember 2022,
millega nimetatakse ametisse Bosnias ja Hertsegoviinas läbiviidava Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni ELi vägede juhataja ja tunnistatakse kehtetuks otsus (ÜVJP) 2022/59 (BiH/34/2022)
POLIITIKA- JA JULGEOLEKUKOMITEE,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 38,
võttes arvesse nõukogu 12. juuli 2004. aasta ühismeedet 2004/570/ÜVJP Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni kohta Bosnias ja Hertsegoviinas, (1) eriti selle artikli 6 lõiget 1,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Ühismeetme 2004/570/ÜVJP artikli 6 lõike 1 kohaselt volitas nõukogu poliitika- ja julgeolekukomiteed tegema asjakohaseid otsuseid Bosnias ja Hertsegoviinas läbiviidava Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni (operatsioon Althea) ELi vägede juhataja (edaspidi „ELi vägede juhataja“) nimetamise kohta. |
|
(2) |
Poliitika- ja julgeolekukomitee võttis 10. jaanuaril 2022 vastu otsuse (ÜVJP) 2022/59, (2) millega nimetati ELi vägede juhatajaks kindralmajor Anton WESSELY. |
|
(3) |
Austria sõjaväevõimud andsid 13. oktoobril 2022 soovituse nimetada alates 20. jaanuarist 2023 kindralmajor Anton WESSELY järglasena ELi vägede juhatajaks kindralmajor Helmut HABERMAYER. |
|
(4) |
Operatsiooni Althea operatsiooni ülem toetas Austria sõjaväevõimude soovitust. |
|
(5) |
ELi sõjaline komitee nõustus 24. novembril 2022 Austria sõjaväevõimude soovitusega. |
|
(6) |
Otsus (ÜVJP) 2022/59 tuleks seetõttu kehtetuks tunnistada. |
|
(7) |
12. ja 13. detsembril 2002. aastal Kopenhaagenis toimunud Euroopa Ülemkogul võeti vastu deklaratsioon, milles märgitakse, et Berliin-pluss-kokkuleppeid ja nende rakendamist kohaldatakse üksnes nende liidu liikmesriikide suhtes, kes on NATO liikmed või kes osalevad programmis „Partnerlus rahu nimel“ ning on sellest tulenevalt sõlminud NATOga kahepoolseid julgeolekukokkuleppeid, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Bosnias ja Hertsegoviinas läbiviidava Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni (operatsioon Althea) ELi vägede juhatajaks nimetatakse alates 20. jaanuarist 2023 kindralmajor Helmut HABERMAYER.
Artikkel 2
Otsus (ÜVJP) 2022/59 tunnistatakse kehtetuks.
Artikkel 3
Käesolev otsus jõustub 20. jaanuaril 2023.
Brüssel, 13. detsember 2022
Poliitika- ja julgeolekukomitee nimel
eesistuja
D. PRONK
(1) ELT L 252, 28.7.2004, lk 10.
(2) Poliitika- ja julgeolekukomitee 10. jaanuari 2022.aasta otsus (ÜVJP) 2022/59, millega nimetatakse ametisse Bosnias ja Hertsegoviinas läbiviidava Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni ELi vägede juhataja ja tunnistatakse kehtetuks otsus (ÜVJP) 2021/5 (BiH/32/2022) (ELT L 10, 17.1.2022, lk 77).