This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2306
Commission Implementing Decision (EU) 2022/2306 of 23 November 2022 granting derogations to certain Member States with respect to the transmission of statistics pursuant to Regulation (EC) No 1338/2008 of the European Parliament and of the Council, as regards statistics on healthcare facilities, healthcare human resources and healthcare utilisation (notified under document C(2022) 8341) (Only the Czech, Dutch, English, French, German, Greek, Irish, Portuguese, Romanian, Spanish and Swedish texts are authentic) (Text with EEA relevance)
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2022/2306, 23. november 2022, millega lubatakse teatavatele liikmesriikidele erandeid statistika edastamisel vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1338/2008 seoses tervishoiuasutusi, tervishoiu inimressursse ja tervishoiuteenuste kasutamist käsitleva statistikaga (teatavaks tehtud numbri C(2022) 8341 all) (Ainult tšehhi-, hollandi-, inglis-, prantsus-, saksa-, kreeka-, iiri-, portugali-, rumeenia-, hispaania- ja rootsikeelne tekst on autentsed) (EMPs kohaldatav tekst)
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2022/2306, 23. november 2022, millega lubatakse teatavatele liikmesriikidele erandeid statistika edastamisel vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1338/2008 seoses tervishoiuasutusi, tervishoiu inimressursse ja tervishoiuteenuste kasutamist käsitleva statistikaga (teatavaks tehtud numbri C(2022) 8341 all) (Ainult tšehhi-, hollandi-, inglis-, prantsus-, saksa-, kreeka-, iiri-, portugali-, rumeenia-, hispaania- ja rootsikeelne tekst on autentsed) (EMPs kohaldatav tekst)
C/2022/8341
ELT L 305, 25.11.2022, p. 58–62
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
25.11.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 305/58 |
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2022/2306,
23. november 2022,
millega lubatakse teatavatele liikmesriikidele erandeid statistika edastamisel vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1338/2008 seoses tervishoiuasutusi, tervishoiu inimressursse ja tervishoiuteenuste kasutamist käsitleva statistikaga
(teatavaks tehtud numbri C(2022) 8341 all)
(Ainult tšehhi-, hollandi-, inglis-, prantsus-, saksa-, kreeka-, iiri-, portugali-, rumeenia-, hispaania- ja rootsikeelne tekst on autentsed)
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrust (EÜ) nr 1338/2008 rahvatervist ning töötervishoidu ja tööohutust käsitleva ühenduse statistika kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 2,
võttes arvesse Belgia Kuningriigi, Tšehhi Vabariigi, Iirimaa, Kreeka Vabariigi, Hispaania Kuningriigi, Prantsuse Vabariigi, Küprose Vabariigi, Luksemburgi Suurhertsogiriigi, Madalmaade Kuningriigi, Austria Vabariigi, Portugali Vabariigi, Rumeenia ja Rootsi Kuningriigi taotlusi
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Vastavalt määruse (EÜ) nr 1338/2008 artikli 9 lõikele 2 võidakse vajaduse korral liikmesriikide suhtes võtta vastu erandid ja üleminekuperioodid, eeldusel et need tuginevad objektiivsetele kriteeriumitele. |
|
(2) |
Liikmesriikide poolt komisjonile esitatud teave näitab, et erandeid on taotletud seetõttu, et määruse (EÜ) nr 1338/2008 täielikuks järgimiseks tuleb riiklikke haldus- ja statistikasüsteeme oluliselt kohandada. |
|
(3) |
Seega tuleks Belgia Kuningriigile, Tšehhi Vabariigile, Iirimaale, Kreeka Vabariigile, Hispaania Kuningriigile, Prantsuse Vabariigile, Küprose Vabariigile, Luksemburgi Suurhertsogiriigile, Madalmaade Kuningriigile, Austria Vabariigile, Portugali Vabariigile, Rumeeniale ja Rootsi Kuningriigile kehtestada nende taotletud erandid. |
|
(4) |
Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 223/2009 (2) artikli 7 alusel asutatud Euroopa statistikasüsteemi komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Lisas nimetatud liikmesriikidele tehakse lisas esitatud erandid.
Artikkel 2
Käesolev otsus on adresseeritud Belgia Kuningriigile, Tšehhi Vabariigile, Iirimaale, Kreeka Vabariigile, Hispaania Kuningriigile, Prantsuse Vabariigile, Küprose Vabariigile, Luksemburgi Suurhertsogiriigile, Madalmaade Kuningriigile, Austria Vabariigile, Portugali Vabariigile, Rumeeniale ja Rootsi Kuningriigile.
Brüssel, 23. november 2022
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Paolo GENTILONI
(1) ELT L 354, 31.12.2008, lk 70.
(2) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 2009. aasta määrus (EÜ) nr 223/2009 Euroopa statistika kohta ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 1101/2008 (konfidentsiaalsete statistiliste andmete Euroopa Ühenduste Statistikaametile edastamise kohta), nõukogu määruse (EÜ) nr 322/97 (ühenduse statistika kohta) ja nõukogu otsuse 89/382/EMÜ, Euratom (millega luuakse Euroopa ühenduste statistikaprogrammi komitee) kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 87, 31.3.2009, lk 164).
LISA
Erandid komisjoni rakendatavast määrusest (EÜ) nr 1338/2008 seoses tervishoiuasutuste, tervishoiu inimressursside ja tervishoiuteenuste kasutamisega
Andmete kogumisel tehakse alljärgnevad erandid.
Tšehhilt, Iirimaalt, Hispaanialt, Küproselt, Luksemburgilt, Madalmaadelt, Austrialt, Portugalilt ja Rumeenialt ei nõuta tabelis 1 nimetatud muutujate või, kui see on märgitud, muutujate jaotus(t)e esitamist tabelis nimetatud vaatlusaastate kohta. Kui täielik katvus ei ole nõutav, selgitatakse kõrvalekaldeid täielikust katvusest metaandmetes.
Tabel 1
|
Liikmesriik |
Muutuja/jaotus |
Erandiga hõlmatud vaatlusaasta(d) |
||||||||||||||||||||
|
Tšehhi |
Haiglast välja kirjutatud mitteresidentide elukohariik järgmiste muutujate puhul:
|
2023–2024 |
||||||||||||||||||||
|
Tšehhi |
|
2023–2024 |
||||||||||||||||||||
|
Iirimaa |
Järgmiste muutujate täielik katvus (nõutav on osaline katvus):
|
2023–2024 |
||||||||||||||||||||
|
Hispaania |
Vanuserühmad „65–74“ ning „75 ja vanemad“ järgmise muutuja puhul:
|
2021–2023 |
||||||||||||||||||||
|
Küpros |
Kõigi II lisa muutujate täielik katvus (nõutav on osaline katvus) |
2021–2022 |
||||||||||||||||||||
|
Luksemburg |
Tervisevaldkonna tööhõivet käsitlevate andmete muutujad 1.1–1.6 |
2023 |
||||||||||||||||||||
|
Madalmaad |
Täielik katvus – muutujad, mis on nimetatud punktis 6 „Andmed haiglaravi kohta“ (nõutav on osaline katvus) |
2023 |
||||||||||||||||||||
|
Austria |
|
2021–2022 |
||||||||||||||||||||
|
Portugal |
|
2023–2025 |
||||||||||||||||||||
|
Portugal |
Muutujad, mis on nimetatud punktis 4 „Andmed piltdiagnostika seadmete kohta“.
|
2021–2023 |
||||||||||||||||||||
|
Portugal |
Haiglast välja kirjutatud patsiendi elukoha NUTS2 piirkond järgmiste muutujate puhul:
|
2023–2025 |
||||||||||||||||||||
|
Portugal |
Järgmiste muutujate täielik katvus (nõutav on osaline katvus):
|
2023–2025 |
||||||||||||||||||||
|
Rumeenia |
|
2021 |
Belgiale, Kreekale, Hispaaniale, Prantsusmaale, Luksemburgile ja Rootsile tehakse erandeid seoses andmete esitamise tähtajaga tabelis 2 esitatud muutujate puhul ja metaandmete puhul, kui need on täpsustatud.
Tabel 2
|
Liikmesriik |
Muutuja |
Uus tähtaeg |
Erandiga hõlmatud vaatlusaasta(d) |
||||||
|
Belgia |
|
T + 26 kuud |
2021–2024 |
||||||
|
Kreeka |
Muutujad, mis on nimetatud punktis 1 „Andmed tervisevaldkonna tööhõive kohta“ |
T + 20 kuud |
2023 |
||||||
|
Hispaania |
Muutujad, mis on nimetatud punktis 1 „Andmed tervisevaldkonna tööhõive kohta“, ja metaandmed |
T + 16 kuud |
2023 |
||||||
|
Hispaania |
Muutujad, mis on nimetatud II lisa punktides 2–5, ja metaandmed |
T + 16 kuud |
2021–2023 |
||||||
|
Prantsusmaa |
|
T + 21 kuud |
2021–2023 |
||||||
|
Luksemburg |
Muutujad, mis on nimetatud punktis 6 „Andmed haiglaravi kohta“ ja punktis 7 „Andmed kirurgiliste protseduuride kohta“ |
T + 38 kuud |
2023 |
||||||
|
Luksemburg |
Muutujad, mis on nimetatud punktis 6 „Andmed haiglaravi kohta“ ja punktis 7 „Andmed kirurgiliste protseduuride kohta“ |
T + 26 kuud |
2024 |
||||||
|
Rootsi |
Muutujad, mis on nimetatud punktis 1 „Andmed tervisevaldkonna tööhõive kohta“ |
T + 21 kuud |
2023–2024 |