EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2103
Council Decision (EU) 2022/2103 of 13 October 2022 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Council of Members of the International Olive Council as regards the elimination of the category ordinary virgin olive oil from Annex B of the International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 2015
Nõukogu otsus (EL) 2022/2103, 13. oktoober 2022, Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta rahvusvahelise oliivinõukogu liikmete nõukogus seoses tavalise väärisoliiviõli kategooria väljajätmisega 2015. aasta rahvusvahelise oliiviõli- ja lauaoliivilepingu B lisast
Nõukogu otsus (EL) 2022/2103, 13. oktoober 2022, Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta rahvusvahelise oliivinõukogu liikmete nõukogus seoses tavalise väärisoliiviõli kategooria väljajätmisega 2015. aasta rahvusvahelise oliiviõli- ja lauaoliivilepingu B lisast
ST/12545/2022/INIT
ELT L 283, 3.11.2022, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
3.11.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 283/13 |
NÕUKOGU OTSUS (EL) 2022/2103,
13. oktoober 2022,
Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta rahvusvahelise oliivinõukogu liikmete nõukogus seoses tavalise väärisoliiviõli kategooria väljajätmisega 2015. aasta rahvusvahelise oliiviõli- ja lauaoliivilepingu B lisast
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 207 lõike 4 esimest lõiku koostoimes artikli 218 lõikega 9,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Vastavalt nõukogu otsusele (EL) 2016/1892 (1) allkirjastati 18. novembril 2016 liidu nimel 2015. aasta rahvusvaheline oliiviõli- ja lauaoliivileping, eeldusel et see sõlmitakse hilisemal kuupäeval. Leping jõustus ajutiselt 1. jaanuaril 2017 vastavalt selle artikli 31 lõikele 2. |
|
(2) |
Leping jõustus 17. mai 2019 nõukogu otsusega (EL) 2019/848 (2). |
|
(3) |
Lepingu artikli 7 lõike 1 kohaselt saab lepingut muuta oliiviõli- ja lauaoliivilepingu liikmete nõukogu (edaspidi „liikmete nõukogu“) vastuvõetud otsusega. |
|
(4) |
Rahvusvahelise oliivinõukogu 116. istungjärgul, mis toimub 28. novembrist2. detsembrini 2022 või menetluse raames, millega liikmete nõukogu võtab vastu otsuseid kirjavahetuse teel, võtab liikmete nõukogu vastu otsuse tavalise väärisoliiviõli kategooria väljajätmise kohta rahvusvahelise oliivinõukogu lepingu B lisast. |
|
(5) |
Rahvusvahelise oliivinõukogu lepingu artikli 20 lõike 1 kohaselt muutub otsus rahvusvahelise õiguse alusel lepinguosaliste jaoks siduvaks. Seepärast on asjakohane määrata kindlaks liidu nimel liikmete nõukogus võetav seisukoht, kuna vastuvõetav otsus toob liidule kaasa õiguslikud tagajärjed. |
|
(6) |
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 1308/2013 (3) tavalise väärisoliiviõli kategooriat ei ole, seega tuleks liikmete nõukogu otsust toetada. |
|
(7) |
Käesoleva otsuses esitatud seisukoht tuleks võtta liidu nimel liikmete nõukogu 116. istungjärgul või menetluse raames, millega liikmete nõukogu võtab vastu otsuseid kirjavahetuse teel vastavalt lepingu artikli 10 lõikele 6. Kirjavahetuse teel toimuv vastuvõtumenetlus tuleks algatada enne liikmete nõukogu järgmist korralist istungjärku 2022. aasta novembris, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Seisukoht, mis võetakse liidu nimel rahvusvahelise oliivinõukogu liikmete nõukogu 116. istungjärgul, mis toimub 28. novembrist2. detsembrini 2022, või enne järgmist korralist istungjärku 2022. aasta novembris algatatava menetluse raames, millega liikmete nõukogu võtab vastu otsuseid kirjavahetuse teel, on toetada „tavalise väärisoliiviõli“ kategooria väljajätmist rahvusvahelise oliiviõli- ja lauaoliivilepingu B lisast alates 1. jaanuarist 2026.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Brüssel, 13. oktoober 2022
Nõukogu nimel
eesistuja
P. BLAŽEK
(1) Nõukogu 10. oktoobri 2016. aasta otsus (EL) 2016/1892 2015. aasta rahvusvahelise oliiviõli- ja lauaoliivilepingu Euroopa Liidu nimel allkirjastamise ja selle ajutise kohaldamise kohta (ELT L 293, 28.10.2016, lk 2).
(2) Nõukogu 17. mai 2019. aasta otsus (EL) 2019/848 2015. aasta rahvusvahelise oliiviõli- ja lauaoliivilepingu Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta (ELT L 139, 27.5.2019, lk 1).
(3) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 671).