EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1972
Council Decision (CFSP) 2022/1972 of 17 October 2022 amending Decision (CFSP) 2022/339 on an assistance measure under the European Peace Facility to support the Ukrainian Armed Forces
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2022/1972, 17. oktoober 2022, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2022/339, mis käsitleb Euroopa rahutagamisrahastu abimeedet Ukraina relvajõudude toetuseks
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2022/1972, 17. oktoober 2022, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2022/339, mis käsitleb Euroopa rahutagamisrahastu abimeedet Ukraina relvajõudude toetuseks
ST/13359/2022/INIT
ELT L 270, 18.10.2022, p. 97–98
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
18.10.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 270/97 |
NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2022/1972,
17. oktoober 2022,
millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2022/339, mis käsitleb Euroopa rahutagamisrahastu abimeedet Ukraina relvajõudude toetuseks
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 28 lõiget 1 ja artikli 41 lõiget 2,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 28. veebruaril 2022 vastu otsuse (ÜVJP) 2022/339, (1) millega loodi abimeede lähtesummas 50 000 000 eurot, et rahastada mittesurmava jõu kasutamiseks mõeldud varustuse ja vahendite, näiteks isikukaitsevahendid, esmaabipakid ja kütus, andmist Ukraina relvajõududele. |
|
(2) |
Nõukogu võttis 23. märtsil 2022 vastu otsuse (ÜVJP) 2022/472, (2) millega muudeti otsust (ÜVJP) 2022/339 ning suurendati lähtesummat 100 000 000 euroni. |
|
(3) |
Nõukogu võttis 13. aprillil 2022 vastu otsuse (ÜVJP) 2022/637, (3) millega muudeti otsust (ÜVJP) 2022/339 ning suurendati lähtesummat 150 000 000 euroni. |
|
(4) |
Nõukogu võttis 23. mail 2022 vastu otsuse (ÜVJP) 2022/810, (4) millega muudeti otsust (ÜVJP) 2022/339 ning suurendati lähtesummat 160 000 000 euroni. |
|
(5) |
Nõukogu võttis 21. juulil 2022 vastu otsuse (ÜVJP) 2022/1284, (5) millega muudeti otsust (ÜVJP) 2022/339 ning suurendati lähtesummat 170 000 000 euroni. |
|
(6) |
Võttes arvesse käimasolevat Venemaa Föderatsiooni relvastatud agressiooni Ukraina vastu, tuleks seda lähtesummat täiendava 10 000 000 euro võrra suurendada, et rahastada mittesurmava jõu kasutamiseks mõeldud varustuse ja vahendite, näiteks isikukaitsevahendid, esmaabipakid ja kütus, andmist Ukraina relvajõududele. |
|
(7) |
Otsust (ÜVJP) 2022/339 tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsust (ÜVJP) 2022/339 muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Artikli 1 lõige 3 asendatakse järgmisega: „3. Lõikes 2 sätestatud eesmärgi saavutamiseks rahastatakse abimeetmest mittesurmava jõu kasutamiseks mõeldud varustuse ja vahendite, näiteks isikukaitsevahendid, esmaabipakid ja kütus, andmist Ukraina relvajõududele ning Euroopa rahutagamisrahastust annetatud mittesurmava jõu kasutamiseks mõeldud varustuse ja vahendite hooldust ja remonti Ukraina taotlusel.“ |
|
2) |
Artikli 2 lõige 1 asendatakse järgmisega: „1. Abimeetmega seotud kulutuste katmiseks ette nähtud lähtesumma on 180 000 000 eurot.“ |
|
3) |
Artikli 2 lõige 3 asendatakse järgmisega: „3. Kooskõlas otsuse (ÜVJP) 2021/509 artikli 29 lõikega 5 võib abimeetme haldur kutsuda pärast käesoleva otsuse vastuvõtmist üles panustama kuni 180 000 000 eurot. Abimeetme halduri üleskutsel panustatud vahendeid kasutatakse tehtud kulutuste eest tasumiseks üksnes otsusega (ÜVJP) 2021/509 loodud komitee heaks kiidetud määras käesolevale abimeetmele vastavas 2022. aasta paranduseelarves ja järgnevate aastate eelarvetes.“ |
|
4) |
Artikli 2 lõige 4 asendatakse järgmisega: „4. Abimeetme rakendamisega seotud kulud on rahastamiskõlblikud alates 1. jaanuarist 2022 kuni kuupäevani, mille määrab kindlaks nõukogu. Enne 11. märtsi 2022 tekkinud kulud on rahastamiskõlblikud maksimaalselt 50 000 000 euro ulatuses. 20 000 000 eurot on rahastamiskõlblik alates 21. juulist 2022. Hoolduse ja remondiga seotud kulud on rahastamiskõlblikud alates 17. oktoobrist 2022.“ |
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Luxembourg, 17. oktoober 2022
Nõukogu nimel
eesistuja
J. BORRELL FONTELLES
(1) Nõukogu 28. veebruari 2022. aasta otsus (ÜVJP) 2022/339, mis käsitleb Euroopa rahutagamisrahastu abimeedet Ukraina relvajõudude toetuseks (ELT L 61, 28.2.2022, lk 1).
(2) Nõukogu 23. märtsi 2022. aasta otsus (ÜVJP) 2022/472, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2022/339, mis käsitleb Euroopa rahutagamisrahastu abimeedet Ukraina relvajõudude toetuseks (ELT L 96, 24.3.2022, lk 45).
(3) Nõukogu 13. aprilli 2022. aasta otsus (ÜVJP) 2022/637, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2022/339, mis käsitleb Euroopa rahutagamisrahastu abimeedet Ukraina relvajõudude toetuseks (ELT L 117, 19.4.2022, lk 36).
(4) Nõukogu 23. mai 2022. aasta otsus (ÜVJP) 2022/810, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2022/339, mis käsitleb Euroopa rahutagamisrahastu abimeedet Ukraina relvajõudude toetuseks (ELT L 145, 24.5.2022, lk 42).
(5) Nõukogu 21. juuli 2022. aasta otsus (ÜVJP) 2022/1284, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2022/339, mis käsitleb Euroopa rahutagamisrahastu abimeedet Ukraina relvajõudude toetuseks (ELT L 195, 22.7.2022, lk 91).