32022D1336

Vietne EUR-Lex

Piekļuve Eiropas Savienības tiesību aktiem

Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.

EUROPA
EUR-Lex sākums
Otsus - 2022/1336 - LV - EUR-Lex

Palīdzība

Padomi, kā meklēt

Jums vajag vairāk meklēšanas opciju? Izmantojiet šo: Detalizētā meklēšana

Dokuments 32022D1336

Nõukogu otsus (ÜVJP) 2022/1336, 28. juuli 2022, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2016/849, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid

ST/11213/2022/INIT

ELT L 201, 1.8.2022., 31./47. lpp. (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Dokumenta juridiskais statuss Spēkā

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/1336/oj

HTML

PDF

Oficiālais Vēstnesis

1.8.2022

Euroopa Liidu Teataja

L 201/31

NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2022/1336,

28. juuli 2022,

millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2016/849, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)	Nõukogu võttis 27. mail 2016 vastu otsuse (ÜVJP) 2016/849 (1).

(2)	Kooskõlas otsuse (ÜVJP) 2016/849 artikli 36 lõikega 2 vaatas nõukogu läbi kõnealuse otsuse II, III, V ja VI lisas esitatud isikute ja üksuste loetelud.

(3)

Kõigi otsuse (ÜVJP) 2016/849 II ja III lisas esitatud loetelus nimetatud isikute ja üksuste vastu kehtestatud piiravad meetmed tuleks kehtima jätta, välja arvatud üks otsuse (ÜVJP) 2016/849 II lisasse kantud surnud isik, keda käsitlev kanne tuleks kõnealusest lisast välja jätta. Ajakohastada tuleks 17 isikut ja ühte üksust käsitlevaid põhjendusi ning 59 isiku ja viie üksuse tuvastamisandmeid.

(4)	ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1718 (2006) alusel loodud ÜRO Julgeolekunõukogu komitee ajakohastas 30. juunil 2022 teavet, mis on seotud ühe isikuga, kes on kantud otsuse (ÜVJP) 2016/849 I lisas esitatud loetellu.

(5)	Otsust (ÜVJP) 2016/849 tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsuse (ÜVJP) 2016/849 I, II ja III lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Brüssel, 28. juuli 2022

Nõukogu nimel

eesistuja

M. BEK

(1) Nõukogu 27. mai 2016. aasta otsus (ÜVJP) 2016/849, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2013/183/ÜVJP (ELT L 141, 28.5.2016, lk 79).

LISA

Otsuse (ÜVJP) 2016/849 I lisa alajaos „A. Isikud“ asendatakse kanne 29 järgmisega:

Nimi

Teised nimed

Sünniaeg

ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev

Põhjendused

„29.

Pak Chun Il

Passi nr: 563410091;

sünniaeg: 28.7.1954;

kodakondsus: KRDV

30.11.2016

Oli KRDV suursaadik Egiptuses ja toetab KOMIDi. Tema ametiaeg lõppes ja ta lahkus Egiptusest 15. novembril 2016.“

Otsuse (ÜVJP) 2016/849 II lisa muudetakse järgmiselt.

Jao „I. Isikud ja üksused, kes vastutavad KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide eest, või nende nimel või juhtimisel tegutsevad või nende omandis või kontrolli all olevad isikud ja üksused“ alajao „A. Isikud“ kanded 1, 3–13 ja 16–31 asendatakse järgmisega:

	Nimi	Teised nimed	Tuvastamisandmed	Loetellu kandmise kuupäev	Põhjendused
„1.	CHON Chi Bu 전지부	CHON Chi-bu	Sugu: mees	22.12.2009	Aatomienergia üldbüroo (General Bureau of Atomic Energy) liige, endine Yongbyoni tehnikadirektor. Ta oli fotode alusel seotud Süürias asuva tuumareaktoriga, enne kui Iisrael seda 2007. aastal pommitas.
3.	O Kuk-Ryol 오극렬	O Kuk Ryol	Sünniaeg: 7.1.1930 Sünnikoht: Jilini provints, Hiina Sugu: mees	22.12.2009	Korea Rahvaarmee kindral, endine riikliku kaitsekomisjoni aseesimees. Riiklik kaitsekomisjon oli KRDV riiklike kaitseküsimuste peamine organ, kes vastutas teistelt riikidelt tuuma- ja ballistiliste rakettide programmide jaoks kõrgetasemelise tehnoloogia omandamise järelevalve eest. Korea Töölispartei keskkomitee endine liige.
4.	PAK Jae-gyong 박재경	PAK Chae-Kyong PAK Jae Gyong	Sünniaeg: 10.6.1933 Passi nr: 554410661 Sugu: mees	22.12.2009	Korea rahvaarmee kindral. Rahvaarmee üldpoliitika osakonna endine asedirektor ja rahvaarmee logistikabüroo endine asedirektor (surnud Kim Jong-Ili sõjaline nõunik). Viibis KIM Jong Uni poolt 2012. aastal läbi viidud strateegilise raketiväe juhatuse inspekteerimisel. Korea Töölispartei keskkomitee endine liige. Imperialismi vastu võitleva Korea Veteranide Komitee esimees.
5.	RYOM Yong 렴영		Sugu: mees	22.12.2009	Aatomienergia üldbüroo (General Bureau of Atomic Energy) (ÜRO poolt loetellu kantud üksus) direktor, vastutab rahvusvaheliste suhete eest.
6.	SO Sang-kuk 서상국	SO Sang Kuk	Sünniaeg: 30.11.1938 Sugu: mees	22.12.2009	Tuumafüüsika osakonna juhataja, Kim Il Sungi Ülikool.
7.	KIM Yong Chol 김영철	KIM Yong-Chol; KIM Young-Chol; KIM Young-Cheol; KIM Young-Chul	Sünniaeg: 1946 Sünnikoht: Pyongan-Pukto, KRDV Sugu: mees	19.12.2011	Korea Töölispartei poliitbüroo ja Korea Rahvademokraatliku Vabariigi riigiasjade komisjoni liige ja kuni 2022. aasta juunini ühisrinde osakonna direktor. ÜRO Julgeolekunõukogu poolt sanktsioneeritud luure üldbüroo (Reconaissance General Bureau) endine juht.
8.	CHOE Kyong-song 최경성	CHOE Kyong song	Sünniaeg: 1945 Sugu: mees	20.5.2016	Korea rahvaarmee kindralkolonel. KRDV riiklike kaitseküsimuste keskseks organiks oleva Korea Töölispartei sõjalise keskkomisjoni endine liige. Vastutav KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide toetamise või edendamise eest.
9.	CHOE Yong-ho 최용호	CHOE Yong Ho	Sugu: mees	20.5.2016	Korea rahvaarmee kindralkolonel / Korea rahvaarmee õhujõudude kindral. KRDV riiklike kaitseküsimuste keskseks organiks oleva Korea Töölispartei sõjalise keskkomisjoni endine liige. Korea rahvaarmee õhujõudude ja õhutõrjeväe juhataja. Vastutav KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide toetamise või edendamise eest.
10.	HONG Sung-Mu 홍승무	HONG Sung Mu	Sünniaeg: 1.1.1942 Sugu: mees	20.5.2016	Laskemoonatööstuse osakonna asedirektor. Laskemoonatööstuse osakond, mille ÜRO Julgeolekunõukogu kandis loetellu 2. märtsil 2016, on seotud KRDV raketiprogrammi põhiaspektidega. Laskemoonatööstuse osakond vastutab järelevalve eest, mida teostatakse KRDV ballistiliste rakettide arendamise üle, sealhulgas teadusuuringute ja arendusprogrammide üle. Oma ametikohast tulenevalt vastutab Hong KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide eest. Ta viibis kontinentidevahelise ballistilise raketi Hwasong-15 väljatulistamise juures 28. novembril 2017. Osales 2020. aasta juulis Korea Töölispartei sõjalise keskkomisjoni koosolekul, mis oli pühendatud „sõjalisele heidutusele” – selle eufemismiga viidatakse KRDV tuumaprogrammile. Valiti 2021. aasta jaanuaris uuesti partei keskkomiteesse.
11.	JO Kyongchol 조경철	JO Kyong Chol	Sugu: mees	20.5.2016	Korea rahvaarmee kindral. KRDV riiklike kaitseküsimuste keskseks organiks oleva Korea Töölispartei sõjalise keskkomisjoni endine liige. Sõjalise julgeoleku juhtimiskeskuse direktor. Vastutav KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide toetamise või edendamise eest. Käis koos Kim Jong Uniga läbi aegade suurimal suure laskekaugusega suurtükkide laskeõppusel. Valiti 2021. aasta jaanuaris uuesti partei keskkomiteesse.
12.	KIM Chun-sam 김춘삼	KIM Chun Sam	Sugu: mees	20.5.2016	Kindralleitnant, KRDV riiklike kaitseküsimuste keskseks organiks oleva Korea Töölispartei sõjalise keskkomisjoni endine liige. Korea rahvaarmee sõjalise peakorteri operatsioonide osakonna endine direktor ning sõjalise peakorteri endine esimene asejuhataja. Vastutav KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide toetamise või edendamise eest.
13.	KIM Chun-sop 김춘섭	KIM Chun Sop	Sugu: mees	20.5.2016	Laskemoonatööstuse osakonna endine asedirektor. Laskemoonatööstuse osakond, mille ÜRO Julgeolekunõukogu kandis loetellu 2. märtsil 2016, on seotud KRDV raketiprogrammi põhiaspektidega. Laskemoonatööstuse osakond vastutab järelevalve eest, mida teostatakse KRDV ballistiliste rakettide arendamise üle, sealhulgas teadusuuringute ja arendusprogrammide üle. Riikliku kaitsekomisjoni endine liige. Riiklik kaitsekomisjon oli Korea Rahvademokraatliku Vabariigi riiklike kaitseküsimuste keskne organ. Vastutav KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide toetamise või edendamise eest. Viibis fotosessioonil isikutega, kes panustasid edukasse ballistiliste rakettide allveelaevadelt väljatulistamise katsetusse 2015. aasta mais.
16.	KIM Won-hong 김원홍	KIM Won Hong	Sünniaeg: 7.1.1945 Sünnikoht: Pyongyang, KRDV Passi nr: 745310010 Sugu: mees	20.5.2016	Korea rahvaarmee kindral. Korea rahvaarmee üldpoliitika osakonna endine esimene asedirektor. Riikliku julgeolekubüroo endine direktor. Endine riigi julgeoleku minister. Korea Töölispartei sõjalise keskkomisjoni endine liige ja riikliku kaitsekomisjoni endine liige, mis oli riiklike kaitseküsimuste keskseks organiks. Seega vastutab ta KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide toetamise või edendamise eest.
17.	PAK Jong-chon 박정천	PAK Jong Chon	Sugu: mees	20.5.2016	Töölispartei keskkomitee poliitbüroo juhatuse liige, sõjalise keskkomisjoni aseesimees, Korea Töölispartei keskkomitee sekretär ja riigiasjade komisjoni liige. Kindralleitnant ja peastaabi endine ülem. Viis läbi 25. aprillil 2022 toimunud sõjalise paraadi ametliku vastuvõtmise, mis koos tema praeguste ametikohtadega näitab tema jätkuvat rolli ja vastutust KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide toetamise või edendamise eest. Valiti 2021. aasta jaanuaris partei keskkomiteesse, keskkomitee poliitbüroosse ning sõjalisse keskkomisjoni.
18.	LI Yong-ju 리용주	RI Yong Ju	Sugu: mees	20.5.2016	Korea rahvaarmee admiral. KRDV riiklike kaitseküsimuste keskseks organiks oleva Korea Töölispartei sõjalise keskkomisjoni endine liige. Endine Korea mereväe ülemjuhataja. Merevägi osaleb ballistiliste rakettide programmide väljatöötamises ja KRDV mereväe tuumavõime arendamises. Vastutav KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide toetamise või edendamise eest.
19.	SON Chol-ju 손철주	SON Chol Ju	Sugu: mees	20.5.2016	Korea rahvaarmee kindralkolonel. Korea rahvaarmee poliitbüroo suuniste büroo asedirektor ning õhujõudude ja õhutõrjeväe (mis kontrollib ajakohastatud õhutõrjerakettide arendamist) endine poliitiline direktor. Seega vastutab ta KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide toetamise või edendamise eest. Son oli Korea rahvaarmee korralduse eest vastutava asedirektorina 2020. aasta mais sõjalise keskkomisjoni koosolekul osalejate nimekirjas.
20.	YUN Jong-rin 윤정린	YUN Jong Rin	Sugu: mees	20.5.2016	Korea Rahvaarmee kindral, endine ihukaitseväe ülem. Korea Töölispartei sõjalise keskkomisjoni endine liige ja riikliku kaitsekomisjoni liige, mis oli riiklike kaitseküsimuste keskseks organiks. Vastutav KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide toetamise või edendamise eest.
21.	HONG Yong Chil 홍영칠		Sugu: mees	20.5.2016	Laskemoonatööstuse osakonna asedirektor. Laskemoonatööstuse osakond, mille ÜRO Julgeolekunõukogu kandis loetellu 2. märtsil 2016, on seotud KRDV raketiprogrammi põhiaspektidega. Laskemoonatööstuse osakond vastutab järelevalve eest, mida teostatakse KRDV ballistiliste rakettide arendamise üle, sealhulgas teadusuuringute ja arendusprogrammide üle. Second Economic Committee (teine majanduskomitee) ja Second Academy of Natural Sciences (Teine Loodusteaduste Akadeemia), mis kanti samuti loetellu 2010. aasta augustis, alluvad laskemoonatööstuse osakonnale (MID). Hongi kirjeldati 2019. aastal ühe juhtiva ametnikuna riikliku kaitseteaduse valdkonnas. Ta osales koos Kim Jong Uniga uut tüüpi taktikalise juhitava relva tulistamisel ja ehitatava uut tüüpi allveelaeva vaatlusel. Ta oli üks teadlastest, keda Kim Jong Un 2017. aastal õnnitles kontinentidevahelise ballistilise raketi Hwasong-15 väljatulistamise eest ning kes jälgis varasemaid mootorikatsetusi ja muid ballistiliste rakettide väljatulistamisi. 2016. aastal osales ta koos Kim Jong Uniga kohtumisel teadlastega, kus arutati teadusuuringuid taktikaliste ja strateegiliste rakettide tuumalõhkepeade kasutamiseks. Tal võis olla oluline roll KRDV tuumakatsetuses 6. jaanuaril 2016. Seega vastutab ta KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide toetamise või edendamise eest.
22.	RI Hak Chol 리학철	RI Hak Chul; RI Hak Cheol	Sünniaeg: 19.1.1963 või 8.5.1966 Passi nr-d: 381320634, PS- 563410163 Sugu: mees	20.5.2016	Green Pine Associated Corporationi (Green Pine) president. ÜRO sanktsioonide komitee 2012. aasta andmetel oli Green Pine võtnud üle mitmed Korea Mining Development Trading Corporationi (KOMID) tegevused. Sanktsioonide komitee kandis KOMIDi loetellu 2009. aasta aprillis ja see on KRDV peamine relvakaupleja ning põhiline ballistiliste rakettide ja tavarelvastusega seotud kaupade ja varustuse eksportija. Green Pine’i peeti ka vastutavaks ligikaudu poole relvade ja nendega seotud materjali ekspordi eest KRDVst. Green Pine’ile on määratud sanktsioonid relvade ja nendega seotud materjali ekspordi eest KRDVst. Green Pine on spetsialiseerunud sõjaliste meresõiduvahendite ja relvastuse tootmisele, näiteks allveelaevad, sõjalaevad ja raketisüsteemid, ning on eksportinud torpeedosid ja tehnilist abi Iraani kaitsetööstuse ettevõtetele. ÜRO Julgeolekunõukogu on Green Pine’i loetellu kandnud.
23.	YUN Chang Hyok 윤창혁		Sünniaeg: 9.8.1965 Sugu: mees	20.5.2016	Riikliku lennundus- ja kosmosearengu ameti (NADA) Satelliidikontrollikeskuse asedirektor, mida Kim Jong Un külastas enne 24. märtsil 2022 toimunud kontinentidevahelise ballistilise raketi testi. NADA-le kohaldatakse sanktsioone ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2270 (2016) alusel seotuse tõttu KRDV kosmoseteaduse ja -tehnoloogia (sh satelliitide lähetamine ja kanderaketid) arendamisega. ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 2270 (2016) mõisteti hukka satelliidi lähetamine 7. veebruaril 2016, kuna kasutati ballistiliste rakettidega seonduvat tehnoloogiat ning pandi toime resolutsioonide 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013) ja 2094 (2013) tõsine rikkumine. Vastutav KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide toetamise või edendamise eest.
24.	RI Myong Su 리명수		Sünniaeg: 1937 Sünnikoht: Myongchon, Põhja-Hamgyong, KRDV Sugu: mees	7.4.2017	Korea rahvaarmee kindralmajor, Korea rahvaarmee ülemjuhataja esimene asekomandör. Kuni 2018. aastani Korea Töölispartei sõjalise keskkomisjoni liige ja rahvaarmee staabiülem. Peamine sõjaline esindaja 2022. aasta mais toimunud riiklikul matusel, kuid 2022. aasta aprillis toimunud paraadil kirjeldati teda kui veterani. Ri Myong Su on olnud isik, kes mõjutab riiklikke kaitseküsimusi, sealhulgas KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaseid programme. Ri on Kõrgema Rahvaassamblee liige.
25.	SO Hong Chan 서홍찬		Sünniaeg: 30.12.1957 Sünnikoht: Kangwon, KRDV Passi nr: PD836410105 Passi kehtivusaja lõppemise kuupäev: 27.11.2021 Sugu: mees	7.4.2017	Endine rahvaarmee esimene aseminister, tagalateenistuse endine peadirektor ja Korea Töölispartei sõjalise keskkomisjoni endine liige. Valiti 2021. aasta jaanuaris uuesti keskkomitee liikmeks. Sellel ametikohal vastutab So Hong Chan KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide toetamise või edendamise eest.
26.	WANG Chang Uk 왕창욱		Sünniaeg: 29.5.1960 Sugu: mees	7.4.2017	Tööstus- ja aatomienergiaminister, edutati 2021. aasta detsembris Korea Töölispartei keskkomitee täisliikmeks. Sellel ametikohal vastutab Wang Chang Uk KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide toetamise või edendamise eest.
27.	JANG Chol 장철		Sünniaeg: 31.3.1961 Sünnikoht: Pyongyang, KRDV Passi nr: 563310042 Sugu: mees	7.4.2017	Riikliku kehakultuuri ja spordi juhtkomisjoni liige ning Riikliku Teaduste Akadeemia (asutus, mille ülesandeks on KRDV tehnoloogilise ja teadusvõimekuse arendamine) endine president. Viimasel ametikohal oli Jang Cholil strateegiline positsioon KRDV tuumaalase tegevuse arendamiseks. Vastutav KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide toetamise või edendamise eest.
28.	KIM Su Gil 김수길	KIM Su-Gil	Sünniaeg: 1950 Kodakondsus: KRDV Sugu: mees	21.4.2022	Korea rahvaarmee poliitbüroo direktorina aastatel 2018–2021 ning riigiasjade komisjoni liikmena aastatel 2019–2021 vastutas ta Korea Töölispartei otsuste rakendamise eest, mis on seotud tuuma- ja ballistiliste rakettide programmide väljatöötamisega, millega rikutakse ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioone 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) ja 2397 (2017).
29.	JON Il Ho 전일호	JON Il-Ho	Sünniaeg: 1955 või 1956 Kodakondsus: KRDV Sugu: mees	21.4.2022	„Riikliku kaitseteaduse juhtiva ametnikuna“ etendab ta olulist rolli KRDV massihävitusrelvade programmide väljatöötamises ja vastutab selle eest. Ta edutati 2019. aasta augustis kindralkoloneliks ja sai 16 veebruari teadus- ja tehnoloogiaauhinna, on Kim Chaeki Tehnikaülikooli automatiseerimise uurimisinstituudi direktor ning Töölispartei keskkomitee osakonna asedirektor, ta osales 4. juulil 2017 ja 28. juulil 2017 kontinentidevahelise ballistilise raketi Hwasong-14 väljatulistamistel ning enamiku muude rakettide väljatulistamistel 2017. ja 2019. aastal ning 2020. aasta märtsis.
30.	JONG Sung Il 정승일	JONG Sung-Il	Sünniaeg: 20.3.1961 Passi nr: 927240105 Kodakondsus: KRDV Sugu: mees	21.4.2022	„Partei kõrge ametnikuna“ ja „riikliku kaitseteaduse juhtiva ametnikuna“ ning olles ÜRO liikmesriigi poolt 2017. aastal määratletud Korea Töölispartei keskkomitee laskemoonatööstuse osakonna endise asedirektorina on tal oluline roll KRDV massihävitusrelvaprogrammide, eelkõige ballistiliste rakettide väljatöötamises ning ta vastutab selle eest. Ta osales 4. juulil 2017 ja 28. juulil 2017 Hwasong-14 kontinentidevahelise ballistilise raketi katsetustel ning samuti ka 24. augustil 2019 ja 10. septembril 2019 toimunud ballistiliste rakettide / suure mitme lõhkepeaga raketilaskesüsteemi väljatulistamistel.
31.	YU Jin 유진	YU Jin	Sünniaeg: 1960 Kodakondsus: KRDV Sugu: mees	21.4.2022	Laskemoonatööstuse osakonna direktorina ja Korea Töölispartei keskkomitee poliitbüroo asendusliikmena vastutab ta olulise rolli täitmise eest KRDV massihävitusrelvade programmide väljatöötamisel nii tuuma- kui ballistilistes valdkondades. Ta saatis Kim Jong Uni visiidil riiklikusse lennundus- ja kosmosearengu ametisse enne 2022. aasta märtsis toimunud kontinentidevahelise ballistilise raketi väljatulistamist ning osales 2021. aasta riiklikul kaitsenäitusel, millel näidati uusi relvasüsteeme. Asedirektorina viibis ta 4. juulil 2017 ja 28. juulil 2017 toimunud kontinentidevahelise ballistilise raketi Hwasong-14 katsetustel ning osales 22. juulil 2019 toimunud üritusel, kus Kim Jong Un kontrollis uut tüüpi allveelaeva, mis KRDV väitel on ette nähtud „strateegilisel“ põhjusel allveelaevadelt ballistiliste rakettide väljatulistamiseks ja mis tõenäoliselt suudab kanda tuumalõhkepeasid, ning 25. juulil ja 30. juulil 2019 ning 2. augustil 2019 toimunud ballistiliste rakettide väljatulistamistel.“

b)	Jao „I. Isikud ja üksused, kes vastutavad KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide eest, või nende nimel või juhtimisel tegutsevad või nende omandis või kontrolli all olevad isikud ja üksused“ alajao „A. Isikud“ kanne 2 jäetakse välja.

Jao „I. Isikud ja üksused, kes vastutavad KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide eest, või nende nimel või juhtimisel tegutsevad või nende omandis või kontrolli all olevad isikud ja üksused“ alajao „B. Üksused“ kanded 4 ja 5 asendatakse järgmisega:

Nimi

Teised nimed

Asukoht

Loetellu kandmise kuupäev

Muu teave

„4.

Yongbyon Nuclear Scientific Research Centre

녕변 원자력 연구소

영변 원자력 연구소

22.12.2009

Rajatised, mis on võimelised tootma lõhustuvat materjali sõjaliseks kasutuseks, sealhulgas 5 MW (e) reaktor, plutooniumi ümbertöötlemisrajatis (radiokeemialabor) ja teatatud uraani rikastamise rajatis. Keskust haldab General Bureau of Atomic Energy (ÜRO Julgeolekunõukogu kandis üksuse loetellu 16.7.2009). ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1874 alusel moodustatud ekspertide rühm märkis oma 2022. aasta märtsi lõpparuandes, et kergveereaktoriga seotud välistöö on lõpule viidud ja ehitatakse muid hooneid, ning et 5 MW (e) reaktor töötas 2021. aastal. Uraandioksiidi tootmishoonest tulevad aurupilved näitasid, et KRDV jätkab lõhustuvate materjalide tootmist.

Korea rahvaarmee

조선인민군

16.10.2017

Korea rahvaarmeesse kuulub KRDV tuuma- ja ballistiliste rakettide üksuseid kontrolliv strateegiline raketivägi. Strateegiline raketivägi on kantud loetellu ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 2356 (2017).“

Jao „II. Isikud ja üksused, kes osutavad finantsteenuseid või kannavad üle vara või vahendeid, mis võivad kaasa aidata KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide elluviimisele“ alajao „A. Isikud“ kanded 1–6 asendatakse järgmisega:

	Nimi	Teised nimed	Tuvastamisandmed	Loetellu kandmise kuupäev	Põhjendused
„1.	JON Il-chun 전일춘	JON Il Chun	Sünniaeg: 24.8.1941 Sugu: mees	22.12.2010	Endine 39. büroo direktor, mis on Korea Töölispartei büroo, mis vastutab välisvaluuta hankimise eest, ja endine riigi arengupanga peadirektor. Sellel ametikohal vastutas ta rahaliste vahendite hankimise eest, mida saaks kasutada tuuma- ja ballistiliste rakettide programmi toetamiseks. 39. büroo vastutas ka sanktsioonidest möödahiilimise eest, ostes kaupu KRDV diplomaatiliste esinduste kaudu. Esindab riiklikku kaitsekomisjoni, mis oli KRDVs riiklike kaitseküsimuste keskseks organiks, ning valiti 2010. aasta märtsis riigi arengupanga peadirektoriks. Valiti 2016. aasta mais Korea Töölispartei 7. kongressil Korea Töölispartei keskkomitee asendusliikmeks.
2.	KIM Tong-un 김동운	KIM Tong Un	Sünniaeg: 1.11.1936 Sugu: mees	22.12.2009	Relvade leviku rahastamisega seotud Korea Töölispartei keskkomitee 39. büroo endine direktor. Ta võib olla töötanud ka teises parteiüksuses ehk 38. büroos, et hankida rahalisi vahendeid juhtkonnale ja eliidile, millega võidi toetada tuuma- ja ballistiliste rakettide programmi.
3.	KIM Yong Nam 김영남	KIM Yong-Nam, KIM Young-Nam, KIM Yong-Gon	Sünniaeg: 2.12.1947 Sünnikoht: Sinuju, KRDV Sugu: mees	20.4.2018	Ekspertide rühm on tuvastanud KIM Yong Nami luure üldbüroo esindajana, mis on ÜRO poolt loetellu kantud üksus. Ekspertide rühm on tuvastanud, et KIM Yong Nam ja tema poeg KIM Su Gwang osalevad eksitavates finantstegevustes, millega võidi kaasa aidata KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide elluviimisele. KIM Yong Nam avas Euroopa Liidus erinevaid jooksev- ja hoiukontosid ning on diplomaadina töötades osalenud erinevates suuremahulistes pangaülekannetes Euroopa Liidus või väljaspool seda asuvatele pangakontodele, sealhulgas kontodele, mis on tema poja KIM Su Gwangi ja minia KIM Kyong Hui nimel.
4.	DJANG Tcheul Hy 장철희	JANG Tcheul-hy, JANG Cheul-hy, JANG Chol-hy, DJANG Cheul-hy, DJANG Chol-hy, DJANG Tchoul-hy, KIM Tcheul-hy	Sünniaeg: 11.5.1950 Sünnikoht: Kangwon Sugu: naine	20.4.2018	DJANG Tcheul Hy osales koos oma abikaasa KIM Yong Nami, poja KIM Su Gwangi ja minia KIM Kyong Huiga eksitavas finantstegevuses, millega võidi kaasa aidata KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide elluviimisele. Talle kuulus Euroopa Liidus mitu pangakontot, mille tema nimel avas tema poeg KIM Su Gwang. Samuti osales ta mitmes pangaülekandes, mis tehti tema minia KIM Kyong Hui kontodelt väljaspool liitu asuvatele pangakontodele.
5.	KIM Su Gwang 김수광	KIM Sou-Kwang, KIM Sou-Gwang, KIM Son-Kwang, KIM Su-Kwang, KIM Soukwang, KIM Su-gwang, KIM Son-gwang	Sünniaeg: 18.8.1976 Sünnikoht: Pyongyang, KRDV Diplomaat KRDV Valgevene saatkonnas Sugu: mees	20.4.2018	Ekspertide rühm on tuvastanud KIM Su Gwangi luure üldbüroo esindajana, mis on ÜRO poolt loetellu kantud üksus. Ekspertide rühm on tuvastanud, et KIM Su Gwang ja tema isa KIM Yong Nam on osalenud eksitavas finantstegevuses, millega võidi kaasa aidata KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide elluviimisele. KIM Su Gwang avas mitmes liikmesriigis arvukalt pangakontosid, sealhulgas ka pereliikmete nimel. Ta osales diplomaadina töötades erinevates suuremahulistes pangaülekannetes Euroopa Liidus või väljaspool seda asuvatele pangakontodele, sealhulgas kontodele, mis on tema abikaasa KIM Kyong Hui nimel.
6.	KIM Kyong Hui 김경희		Sünniaeg: 6.5.1981 Sünnikoht: Pyongyang, KRDV Sugu: naine	20.4.2018	KIM Kyong Hui osales koos abikaasa KIM Su Gwangi, äia KIM Yong Nami ja ämma DJANG Tcheul Hyga eksitavas finantstegevuses, millega võidi kaasa aidata KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide elluviimisele. Ta sai mitu pangaülekannet oma abikaasalt KIM Su Gwangilt ja äialt KIM Yong Namilt ning kandis raha väljaspool liitu asuvatele pangakontodele, mis olid kas tema enda või tema ämma DJANG Tcheul Hy nimel.“

Otsuse (ÜVJP) 2016/849 III lisa muudetakse järgmiselt.

Jao „Artikli 23 lõike 1 punktis c ja artikli 27 lõike 1 punktis c osutatud isikute loetelu“ alajao „A. Isikud“ kanded 1–19 ja 21–26 asendatakse järgmisega:

	Nimi	Tuvastamisandmed	Loetellu kandmise kuupäev	Põhjendused
„1.	KIM Hyok Chan 김혁찬	Sünniaeg: 9.6.1970 Passi nr: 563410191	16.10.2017	Kim Hyok Chan on olnud Angolas asuva KDRV saatkonna sekretär ning ÜRO poolt loetellu kantud Green Pine’i esindaja ja muu hulgas pidas läbirääkimisi Angola sõjalaevade renoveerimise lepingute üle, millega eirati ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonidega kehtestatud keelde.
2.	CHOE Chan Il 촤찬일		22.1.2018	ÜRO poolt loetellu kantud üksuse Korea Heungjin Trading Company Dandongi büroo direktor. Teine ÜRO poolt loetellu kantud üksus KOMID kasutab Korea Heungjini kauplemiseks. ÜRO sanktsioonide komitee kandis KOMIDi loetellu 2009. aasta aprillis ja see on KRDV peamine relvakaupleja ning põhiline ballistiliste rakettide ja tavarelvastusega seotud kaupade ja seadmete eksportija.
3.	KIM Chol Nam 김철남		22.1.2018	Liidu poolt loetellu kantud Sobaeksu United Corpi Dandongi filiaali direktor. Korea Changgwang Trading Corporationi (mis on ÜRO ekspertide rühma poolt kindlaks tehtud kui KOMIDi varjunimi) Pekingi filiaali esindaja. Sanktsioonide komitee kandis KOMIDi loetellu 2009. aasta aprillis ja see on KRDV peamine relvakaupleja ning põhiline ballistiliste rakettide ja tavarelvastusega seotud kaupade ja seadmete eksportija. Ettevõtte Guancaiweixing Trading Co., Ltd seaduslik esindaja.
4.	JON Chol Young teise nimega: JON Chol Yong 전철영	Sünniaeg: 30.4.1975 Passi nr: 563410192 Diplomaat KRDV Angola saatkonnas	22.1.2018	Green Pine Associated Corporationi endine esindaja Angolas ja Angolasse akrediteeritud KRDV diplomaat. ÜRO kandis Green Pine’i loetellu tegevuse eest, mis hõlmab ÜRO relvaembargo rikkumist. Samuti pidas Green Pine läbirääkimisi Angola sõjalaevade renoveerimise lepingute üle, millega eirati ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonidega kehtestatud keelde.
5.	AN Jong Hyuk teise nimega: An Jong Hyok 안정혁 안종혁	Sünniaeg: 14.3.1970 Passi nr: 563410155	22.1.2018	Saeng Pil Trading Corporationi (mis on Green Pine Associated Corporationi varjunimi) esindaja ning KRDV diplomaat Egiptuses. ÜRO kandis Green Pine’i loetellu tegevuse eest, mis hõlmab ÜRO relvaembargo rikkumist. An Jong Hyukil olid volitused korraldada Saeng Pili nimel igasugust äritegevust, sealhulgas lepingute ja pangadokumentide allkirjastamine ja kohaldamine. See ettevõte on spetsialiseerunud sõjalaevade ehitamisele ning elektroonilise side ja meresõiduseadmete projekteerimisele, tootmisele ja paigaldamisele.
6.	YUN Chol teise nimega CHOL Yun 윤철		22.1.2018	ÜRO ekspertide rühm tegi kindlaks, et Yun Chol on KRDV ettevõtte General Precious Metali kontaktisik, kes oli kaasatud ÜRO poolt keelustatud tuumarelvadega seotud liitium-6 müüki, ja KRDV diplomaat. Liit on varem kindlaks teinud, et General Precious Metal on ÜRO poolt loetellu kantud üksuse Green Pine’i varjunimi.
7.	CHOE Kwang Hyok 최광혁		22.1.2018	Choe Kwang Hyok töötas ÜRO poolt loetellu kantud üksuse Green Pine Associated Corporationi esindajana. ÜRO ekspertide rühm tegi kindlaks, et Choe Kwang Hyok on ettevõtte Beijing King Helong International Trading Ltd (mis on Green Pine’i varjunimi) tegevjuht. Samuti tegi ÜRO ekspertide rühm kindlaks, et ta on ettevõtte Hongkong King Helong Int’l Trading Ltd direktor ning KRDV üksuse Korea Unhasu Trading Company Pekingi büroo esindaja, mis on mõlemad Green Pine’i varjunimed.
8.	KIM Chang Hyok teise nimega: James Kim 김창혁	Sünniaeg: 29.4.1963 Sünnikoht: N. Hamgyong Passi nr: 472130058	22.1.2018	ÜRO ekspertide rühm tegi kindlaks, et Kim Chang Hyok on Pan Systems Pyongyangi esindaja Malaisias. Euroopa Liit on Pan Systems Pyongyangi loetellu kandnud seoses katsega müüa relvi ja seotud materjale Eritreale, aidates sellega hoiduda ÜRO Julgeolekunõukogu kehtestatud sanktsioonidest. Peale selle kontrollib Pan Systemsit ÜRO poolt loetellu kantud luure üldbüroo (Reconaissance General Bureau) ja see töötab luure üldbüroo heaks. On loonud loetellu kantud ettevõtte Pan Systems Pyongyang variettevõtte Glocom variettevõtete nimel mitu kontot Malaysias.
9.	PARK Young Han 박영한		22.1.2018	Direktor ettevõttes Beijing New Technology, mis on ÜRO ekspertide rühma andmete kohaselt KOMIDi varifirma. Sanktsioonide komitee kandis KOMIDi loetellu 2009. aasta aprillis ja see on KRDV peamine relvakaupleja ning põhiline ballistiliste rakettide ja tavarelvastusega seotud kaupade ja seadmete eksportija. Ettevõtte Guancaiweixing Trading Co., Ltd seaduslik esindaja. ÜRO ekspertide rühm tegi kindlaks, et tegu on vedajaga, kes saatis 2012. aasta augustis Eritreasse sõjalise otstarbega kaupade saadetise, mis kinni peeti.
10.	RYANG Su Nyo 량수니오	Sünniaeg: 11.8.1959 Sünnikoht: Jaapan	22.1.2018	Pan Systems Pyongyangi direktor. Liit on Pan Systems Pyongyangi loetellu kandnud seoses katsega müüa relvi ja seotud materjale Eritreale, aidates sellega hoiduda ÜRO Julgeolekunõukogu kehtestatud sanktsioonidest. Peale selle kontrollib Pan Systemsit ÜRO poolt loetellu kantud luure üldbüroo (Reconaissance General Bureau) ja see töötab luure üldbüroo heaks.
11.	PYON Won Gun 변원군	Sünniaeg: 13.3.1968 Sünnikoht: S. Phyongan Teenistuspassi nr: 836220035 Passi nr: 290220142	22.1.2018	Pan Systems Pyongyangi varifirma Glocomi direktor. Liit on Pan Systems Pyongyangi loetellu kandnud seoses katsega müüa relvi ja seotud materjale Eritreale, aidates sellega hoiduda ÜRO Julgeolekunõukogu kehtestatud sanktsioonidest. Peale selle kontrollib Pan Systemsit ÜRO poolt loetellu kantud luure üldbüroo (Reconaissance General Bureau) ja see töötab luure üldbüroo heaks. Glocom reklaamib sõjaliste ja paramilitaarsete organisatsioonide jaoks mõeldud raadiosideseadmeid. ÜRO ekspertide rühm tegi samuti kindlaks, et Pyon Won Gun on KRDV kodanik, kes töötab ettevõttes Pan Systems Pyongyang.
12.	PAE Won Chol 배원철	Sünniaeg: 30.8.1969 Sünnikoht: Pyongyang Diplomaatilise passi nr: 654310150	22.1.2018	ÜRO ekspertide rühm tegi kindlaks, et Pae Won Chol on KRDV kodanik, kes töötab ettevõttes Pan Systems Pyongyang. Euroopa Liit on Pan Systems Pyongyangi loetellu kandnud seoses katsega müüa relvi ja seotud materjale Eritreale, aidates sellega hoiduda ÜRO Julgeolekunõukogu kehtestatud sanktsioonidest. Peale selle kontrollib Pan Systemsit ÜRO poolt loetellu kantud luure üldbüroo (Reconaissance General Bureau) ja see töötab luure üldbüroo heaks.
13.	RI Sin Song 리신송		22.1.2018	ÜRO ekspertide rühm tegi kindlaks, et Ri Sin Song on KRDV kodanik, kes töötab ettevõttes Pan Systems Pyongyang. Liit on Pan Systems Pyongyangi loetellu kandnud seoses katsega müüa relvi ja seotud materjale Eritreale, aidates sellega hoiduda ÜRO Julgeolekunõukogu kehtestatud sanktsioonidest. Peale selle kontrollib Pan Systemsit ÜRO poolt loetellu kantud luure üldbüroo (Reconaissance General Bureau) ja see töötab luure üldbüroo heaks.
14.	KIM Sung Su 김성수		22.1.2018	ÜRO ekspertide rühm tegi kindlaks, et Kim Sung Su on Pan Systems Pyongyangi esindaja Hiinas. Liit on Pan Systems Pyongyangi loetellu kandnud seoses katsega müüa relvi ja seotud materjale Eritreale, aidates sellega hoiduda ÜRO Julgeolekunõukogu kehtestatud sanktsioonidest. Peale selle kontrollib Pan Systemsit ÜRO poolt loetellu kantud luure üldbüroo (Reconaissance General Bureau) ja see töötab luure üldbüroo heaks.
15.	KIM Pyong Chol 김병철		22.1.2018	ÜRO ekspertide rühm tegi kindlaks, et Kim Pyong Chol on KRDV kodanik, kes töötab ettevõttes Pan Systems Pyongyang. Liit on Pan Systems Pyongyangi loetellu kandnud seoses katsega müüa relvi ja seotud materjale Eritreale, aidates sellega hoiduda ÜRO Julgeolekunõukogu kehtestatud sanktsioonidest. Peale selle kontrollib Pan Systemsit ÜRO poolt loetellu kantud luure üldbüroo (Reconaissance General Bureau) ja see töötab luure üldbüroo heaks.
16.	CHOE Kwang Su 최광수	Sünniaeg: 20.4.1955 Passi nr: 381210143 (kehtivusaja lõppemise kuupäev: 3.6.2016)	22.1.2018	ÜRO ekspertide rühm tegi kindlaks, et Choe Kwang Su on Haegeumgang Trading Company esindaja. Selles ametis allkirjastas Choe Kwang Su KRDV ja Mosambiigi vahelise sõjalise koostöö lepingu, millega eirati ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonidega kehtestatud keelde. Leping käsitles relvade ja relvadega seotud materjali tarnimist Monte Bingale, mis on Mosambiigi valitsuse kontrolli all olev ettevõte.
17.	PAK In Su teise nimega: Daniel Pak 박인수	Sünniaeg: 22.5.1957 Sünnikoht: N. Hamgyong Diplomaatilise passi nr: 290221242	22.1.2018	ÜRO ekspertide rühm tegi kindlaks, et Pak In Su osales tegevuses, mis oli seotud söe müügiga KRDVst Malaisiasse, millega eirati ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonidega kehtestatud keelde.
18.	SON Young-Nam 손영남		22.1.2018	ÜRO ekspertide rühm tegi kindlaks, et Son Young-Nam oli seotud kulla ja muude esemete smugeldamisega KRDVsse, millega eirati ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonidega kehtestatud keelde.
19.	KIM Il-Su teise nimega KIM Il Su 김일수	Sünniaeg: 2.9.1965 Sünnikoht: Pyongyang, KRDV	3.7.2015	Korea National Insurance Corporationi (KNIC) edasikindlustusosakonna juhataja Pyongyangi peakorteris ning endine volitatud peaesindaja Hamburgis, kes tegutseb KNICi nimel või juhiste kohaselt.
21.	CHOE Chun-Sik teise nimega CHOE Chun Sik 최천식	Sünniaeg: 23.12.1963 Sünnikoht: Pyongyang, KRDV Passi nr: 745132109 Kehtiv kuni 12.2.2020	3.7.2015	Korea National Insurance Corporationi (KNIC) edasikindlustusosakonna direktor Pyongyangi peakorteris, kes tegutseb KNICi nimel või juhiste kohaselt.
22.	SIN Kyu-Nam teise nimega SIN Kyu Nam 신규남	Sünniaeg: 12.9.1972 Sünnikoht: Pyongyang, KRDV Passi nr: PO472132950	3.7.2015	Korea National Insurance Corporationi (KNIC) edasikindlustusosakonna direktor Pyongyangi peakorteris ning endine volitatud esindaja Hamburgis, kes tegutseb KNICi nimel või juhiste kohaselt.
23.	PAK Chun-San teise nimega PAK Chun San 박천산	Sünniaeg: 18.12.1953 Sünnikoht: Pyongyang, KRDV Passi nr: PS472220097	3.7.2015	Korea National Insurance Corporationi (KNIC) edasikindlustusosakonna direktor Pyongyangi peakorteris vähemalt 2015. aasta detsembrini ning endine volitatud peaesindaja Hamburgis, kes jätkab tegutsemist KNICi nimel või juhiste kohaselt.
24.	SO Tong Myong 서동명	Sünniaeg: 10.9.1956	3.7.2015	Korea National Insurance Corporationi (KNIC) endine president, KNICi juhtiva täitevkomitee endine esimees (juuni 2012); KNICi endine peadirektor, 2013. aasta september, tegutseb KNICi nimel või juhiste kohaselt.
25.	PAK Hwa Song teise nimega PAK Hwa-Song 박화성	Äriühingu CONGO ACONDE kaasasutaja Sünnikoht: KRDV Passi nr: 654331357 Kodakondsus: KRDV Sugu: mees Aadress: Kongo Demokraatlik Vabariik (Kongo DV)	21.4.2022	Pak Hwa Song on seotud sanktsioonidest kõrvalehoidmisega ning vastutab KRDV tuuma- ja ballistiliste programmide rahalise toetamise eest. Ta on ettevõtte PAEKHO TRADING CORPORATION varifirma CONGO ACONDE kaasasutaja. PAEKHO on seotud skulptuuride ekspordiga mitmesse Sahara-tagusesse riiki, rikkudes ÜRO sanktsioone. Pak avas ka pangakonto Kamerunis asuva panga Lubumbashi filiaalis, rikkudes ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioone. Pak teeb koostööd Hwang Kil Suga. Ta osutab KRDV režiimi ja tuumaprogrammide toetamiseks finantsteenuseid.
26.	HWANG Kil Su teise nimega HWANG Kil-Su 황길수	Äriühingu CONGO ACONDE kaasasutaja Sünnikoht: KRDV Passi nr: 654331363 Kodakondsus: KRDV Sugu: mees Aadress: Kongo Demokraatlik Vabariik (Kongo DV)	21.4.2022	Hwang Kil Su on seotud sanktsioonidest kõrvalehoidmisega ning vastutab KRDV tuuma- ja ballistiliste programmide rahalise toetamise eest. Ta on ettevõtte PAEKHO TRADING CORPORATION varifirma CONGO ACONDE kaasasutaja. PAEKHO on seotud skulptuuride ekspordiga mitmesse Sahara-tagusesse riiki, rikkudes ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioone. Hwang avas ka pangakonto Kamerunis asuva panga Lubumbashi filiaalis, rikkudes ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioone. Hwang teeb koostööd Pak Hwa Songiga. Ta osutab KRDV režiimi ja tuumaprogrammide toetamiseks finantsteenuseid.“

Jao „Artikli 23 lõike 1 punktis c ja artikli 27 lõike 1 punktis c osutatud isikute loetelu“ alajao „B. Üksused“ kanded 1–4 ning 6 ja 8 asendatakse järgmisega:

	Nimi (ja võimalikud teised nimed)	Tuvastamisandmed	Loetellu kandmise kuupäev	Põhjused
„1.	Korea International Exhibition Corporation (Korea rahvusvaheline näitusekorporatsioon) 조선국제전람사	Aadress: Jungsong-dong, Central District, Sungri St, Pyonyang, DPRK Tel: 850 2 381 5926 E-post: kiec@silibank.net.kp	16.10.2017	Korea International Exhibition Corporation on abistanud loetellu kantud üksuseid sanktsioonidest hoidumisel, korraldades Pyongyangi rahvusvahelise kaubandusmessi, mis pakub loetellu kantud üksustele võimaluse ÜRO sanktsioone eirates jätkata majandustegevust.
2.	Korea Rungrado General Trading Corporation teise nimega: Rungrado Trading Corporation 조선릉라도무역총회사	Aadress: Segori-dong, Pothonggang District, Pyongyang, DPRK Tel: 850-2-18111-3818022 Faks: 850-2-3814507 E-post: rrd@co.chesin.com	16.10.2017	Ekspertide rühm märkis aruandes, et Korea Rungrado General Trading Corporation on aidanud rikkuda ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonidega kehtestatud sanktsioone, müües Egiptusele Scud rakette.
3.	Maritime Administrative Bureau (meresõidu haldusbüroo) teise nimega Maritime Administration of DPR Korea 조선민주주의인민공화국 국가해사감독국	Aadress: Ryonhwa-2Dong, Central District, Pyongyang, DPRK PO Box 416 Tel: 850-2-18111 Ex 8059 Faks: 850 2 381 4410 E-post: mab@silibank.net.kp Veebisait: www.ma.gov.kp	16.10.2017	Maritime Administrative Bureau on aidanud hoiduda ÜRO Julgeolekunõukogu kehtestatud sanktsioonidest, muu hulgas ümber nimetades ja ümber registreerides loetellu kantud üksuste vara ning andes ÜRO sanktsioonide objektiks olevatele laevadele võltsitud dokumente.
4.	Pan Systems Pyongyang teise nimega: Wonbang Trading Co.; Glocom; International Golden Services; International Global System	Aadress: Room 818, Pothonggang Hotel, Ansan-Dong, Pyongchon district, Pyongyang, DPRK	16.10.2017	Pan Systems on aidanud hoiduda ÜRO Julgeolekunõukogu kehtestatud sanktsioonidest, püüdes müüa Eritreale relvi ja nendega seotud materjali. Peale selle kontrollib Pan Systemsit ÜRO poolt loetellu kantud luure üldbüroo (Reconaissance General Bureau) ja see töötab luure üldbüroo heaks.
6.	Korea General Corporation for External Construction (teise nimega: KOGEN, GENCO) 조선대외건설총회사	Aadress: Taedonggang District, Pyongyang, Democratic People’s Republic of Korea	21.4.2022	Korea General Corporation for External Construction (KOGEN) on välismaal tegutsev kutseline ehitusettevõte ja tugineb KRDV ametliku internetiportaali Naenara ettekande kohaselt oskustööliste saatmisele välismaale ning on viinud ellu projekte Araabia Ühendemiraatides, Kuveidis, Kataris, Jeemenis, Venemaal, Liibüas ja Mongoolias. Samuti on ta asutanud kohalikke filiaale, näiteks Sambias. KOGEN on seega seotud sanktsioonidest kõrvalehoidmisega ja vastutab KRDV tuuma- ja ballistiliste programmide rahalise toetamise eest, kuna ta kannab režiimile täielikult või osaliselt üle lähetatud töötajate palgad, mis on ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 2397 (2017) keelatud.
8.	Korea Paekho Trading Corporation (teise nimega: Joson Paekho Muyok Hoesa) 조선백호무역회사	Aadress: Chongryu 3-dong, Taedonggang District, Pyongyang, Democratic People’s Republic of Korea	21.4.2022	Paekho Trading Corporation on kunstiettevõte, mis tegeleb skulptuuride loomisega välismaal, ekspordib Paekho Art Studio toodetud kunstiteoseid ning hõlbustab ebaseaduslikku tööd ja juurdepääsu rahvusvahelistele finantssüsteemidele. Ettevõte on konkreetselt suunatud arengutoetustele ja -laenudele ning kohalike omavalitsuste projektidele ette nähtud välismaistele otseinvesteeringutele. Seetõttu on ta seotud sanktsioonidest kõrvalehoidmisega ning vastutab KRDV tuuma- ja ballistiliste programmide rahalise toetamise eest.“

Augša

Atlasiet eksperimentālās funkcijas, kuras vēlaties izmēģināt!