This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1243
Council Implementing Decision (CFSP) 2022/1243 of 18 July 2022 implementing Decision 2012/642/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Belarus and the involvement of Belarus in the Russian aggression against Ukraine
Nõukogu rakendusotsus (ÜVJP) 2022/1243, 18. juuli 2022, millega rakendatakse otsust 2012/642/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Valgevenes ja Valgevene osalemisega Venemaa agressioonis Ukraina vastu
Nõukogu rakendusotsus (ÜVJP) 2022/1243, 18. juuli 2022, millega rakendatakse otsust 2012/642/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Valgevenes ja Valgevene osalemisega Venemaa agressioonis Ukraina vastu
ST/10870/2022/INIT
ELT L 190, 19.7.2022, p. 139–140
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
19.7.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 190/139 |
NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS (ÜVJP) 2022/1243,
18. juuli 2022,
millega rakendatakse otsust 2012/642/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Valgevenes ja Valgevene osalemisega Venemaa agressioonis Ukraina vastu
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 31 lõiget 2,
võttes arvesse nõukogu 15. oktoobri 2012. aasta otsust 2012/642/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Valgevenes ja Valgevene osalemisega Venemaa agressioonis Ukraina vastu, (1) eriti selle artikli 6 lõikeid 1 ja 3,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 15. oktoobril 2012 vastu otsuse 2012/642/ÜVJP. |
|
(2) |
Pärast asjaomaste asjaolude hindamist tuleks otsuse 2012/642/ÜVJP I lisas esitatud füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetelust välja jätta üks kanne. |
|
(3) |
Otsust 2012/642/ÜVJP tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 2012/642/ÜVJP I lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 18. juuli 2022
Nõukogu nimel
eesistuja
J. BORRELL FONTELLES
LISA
Otsuse 2012/642/ÜVJP I lisa B jaos („Artikli 4 lõikes 1 osutatud juriidilised isikud, üksused ja asutused“) esitatud loetelust jäetakse välja järgmine kanne:
|
„23. |
Cham Wings Airlines“. |