Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32022D0848

Nõukogu otsus (ÜVJP) 2022/848, 30. mai 2022, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2020/1464 tulemusliku relvaekspordi kontrolli edendamise kohta

ST/8710/2022/INIT

ELT L 148, 31.5.2022, p. 50–51 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/848/oj

31.5.2022   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 148/50

NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2022/848,

30. mai 2022,

millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2020/1464 tulemusliku relvaekspordi kontrolli edendamise kohta

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 28 lõiget 1 ja artikli 31 lõiget 1,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Nõukogu võttis 12. oktoobril 2020 vastu otsuse (ÜVJP) 2020/1464 (1).

(2)

Otsuses (ÜVJP) 2020/1464 on selle artiklis 1 osutatud tegevuste rakendamise perioodiks ette nähtud 24 kuud alates nimetatud otsuse artikli 3 lõikes 3 osutatud rahastamislepingu sõlmimise kuupäevast.

(3)

9. veebruaril 2022 taotles Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) kui rakendusasutus liidult luba pikendada COVID-19 pandeemiakriisi jätkumisest tulenevate probleemide tõttu otsuse (ÜVJP) 2020/1464 rakendamisperioodi 36 kuule, kuni 30. novembrini 2023.

(4)

BAFA taotleb ka täiendava konverentsi korraldamist arenenud ekspordikontrollisüsteemidega partnerriikidele ja täiendava vahehindamisürituse korraldamist.

(5)

Otsuse (ÜVJP) 2020/1464 artiklis 1 osutatud tegevuse jätkamine, sealhulgas käesoleva nõukogu otsusega lisatud kahe täiendava tegevuse teostamine, võib toimuda ilma finantsmõjuta kuni 30. novembrini 2023.

(6)

Otsuse (ÜVJP) 2020/1464 artiklit 5 ning nimetatud otsuse lisa alapunkte 5.2.5, 5.2.6 ja punkti 10 tuleks vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsust (ÜVJP) 2020/1464 muudetakse järgmiselt.

1)

Artikkel 5 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 5

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval ja kaotab kehtivuse 30. novembril 2023.“

2)

Lisa muudetakse järgmiselt:

a)

alapunkt 5.2.5 asendatakse järgmisega:

„5.2.5.

Arenenud ekspordikontrollisüsteemidega partnerriikide konverents

Projekti käigus viiakse Brüsselis läbi kuni kaks päeva kestvad kaks konverentsi. Kumbki konverents annab võimaluse kõrgetasemelisteks aruteludeks liidu ekspertide ja arenenud ekspordikontrollisüsteemidega abisaavate riikide kõrgetasemeliste esindajate (poliitika, lubade andmise ja jõustamise valdkond) vahel.

Konverentsid annavad osalevatele abisaavatele riikidele võimaluse:

a)

saada teavet relvakaubandusega seotud uusimate arengute kohta (nt praegused hankekanalid, uute tehnoloogiate mõju ja julgeolekupoliitikaga seotud küsimused, nagu hübriidohud) ning

b)

arutada ja vahetada arvamusi selle kohta, kuidas saaks hiljutisi muudatusi ja parandusi relvakaubanduse kontrollis rakendada osana oma riiklikust ekspordikontrollisüsteemist.“;

b)

alapunkt 5.2.6 asendatakse järgmisega:

„5.2.6.

Hindamisüritused

Selleks et hinnata ja vaadata läbi käesoleva otsuse alusel teostatavate tegevuste mõju, korraldatakse Brüsselis kolm hindamisüritust (kaks vahehindamisüritust ja üks lõpphindamisüritus), mis soovitavalt toimuvad vahetult enne või pärast COARMi korrapärast koosolekut.

Kaks vahehindamisüritust toimuvad seminaride vormis, kus osalevad liikmesriigid. Seminarid võivad kesta kuni ühe päeva.

Lõpphindamine toimub Brüsselis aset leidva seminari vormis, kus osalevad abisaavad riigid ja liikmesriigid. Lõpphindamise üritusele kutsutakse kuni kaks iga abisaava riigi esindajat (asjaomased valitsusametnikud).“;

c)

punkt 10 asendatakse järgmisega:

„10.

Kestus

Projekt lõppeb 30. novembril 2023.“

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Brüssel, 30. mai 2022

Nõukogu nimel

eesistuja

C. COLONNA

(1)  Nõukogu 12. oktoobri 2020. aasta otsus (ÜVJP) 2020/1464 tulemusliku relvaekspordi kontrolli edendamise kohta (ELT L 335, 13.10.2020, lk 3).

Top