Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta
Asiakirja 32022D0661
Council Decision (CFSP) 2022/661 of 21 April 2022 amending Decision (CFSP) 2016/849 concerning restrictive measures against the Democratic People’s Republic of Korea
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2022/661, 21. aprill 2022, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2016/849, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2022/661, 21. aprill 2022, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2016/849, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid
ST/7945/2022/INIT
ELT L 120, 21.4.2022, s. 14—19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Voimassa
21.4.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 120/14 |
NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2022/661,
21. aprill 2022,
millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2016/849, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
(1) |
Nõukogu võttis 27. mail 2016 vastu otsuse (ÜVJP) 2016/849 (1). |
(2) |
Oma 17. juuli 2017. aasta järeldustes teatas nõukogu, et liit kaalub täiendavat asjakohast vastust Korea Rahvademokraatliku Vabariigi (KRDV) toime pandud tegudele, mis õõnestavad globaalset massihävitusrelvade leviku tõkestamise ja desarmeerimise korda, võttes eelkõige täiendavaid autonoomseid piiravaid meetmeid. |
(3) |
Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni (ÜRO) Julgeolekunõukogu kinnitas 22. detsembril 2017 ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonis 2397 (2017) veel kord, et KRDV ei tohi enam korraldada ühtki tuumarelvakatsetust ega ballistiliste rakettide tehnoloogial põhinevaid rakettide väljatulistamisi ega provotseerida muul moel; et KRDV peab viivitamata peatama kõik oma ballistiliste rakettide alase programmiga seotud tegevused ja sellega seoses kohustuma taas järgima rakettide väljatulistamise moratooriumi; et KRDV peab viivitamata ning täielikult, kontrollitavalt ja pöördumatult loobuma kõigist tuumarelvadest ja käimasolevatest tuumaprogrammidest ning lõpetama viivitamatult kõik nendega seotud tegevused; ning et KRDV peab täielikult, kontrollitavalt ja pöördumatult loobuma kõigist muudest olemasolevatest massihävitusrelvadest ja ballistiliste rakettide alastest programmidest. |
(4) |
KRDV tulistas 24. märtsil 2022 välja kontinentidevahelise ballistilise raketi. Ajavahemikul 5. jaanuarist kuni 24. märtsini 2022 tulistas KRDV rakette välja vähemalt kaheteistkümnel korral. |
(5) |
Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja (edaspidi „kõrge esindaja“) tegi 25. märtsil 2022 liidu nimel avalduse, milles mõistis hukka kontinentidevahelise ballistilise raketi väljatulistamise KRDV poolt 24. märtsil 2022, mis kujutab endast mitme ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni rikkumist ning tõsist ohtu rahvusvahelisele ja piirkondlikule rahule ja julgeolekule. Nimetatud avalduses kutsuti KRDVd üles hoiduma edasisest tegevusest, mis võib suurendada rahvusvahelisi või piirkondlikke pingeid, ning täitma asjakohaseid ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioone, loobudes täielikult, kontrollitavalt ja pöördumatult kõikidest oma tuumarelvadest, muudest massihävitusrelvadest, ballistiliste rakettide alastest programmidest ja olemasolevatest tuumaprogrammidest ning lõpetades viivitamata kõik sellealased tegevused. Samuti teatas kõrge esindaja, et liit on valmis rakendama ja vajaduse korral täiendama meetmeid, mida ÜRO Julgeolekunõukogu võib võtta vastuseks 24. märtsil 2022 toimunud kontinentidevahelise ballistilise raketi väljatulistamisele. |
(6) |
Võttes arvesse KRDV jätkuvat ballistiliste rakettide alast tegevust, millega rikutakse ja eiratakse jämedalt asjaomaseid ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioone, tuleks otsuse (ÜVJP) 2016/849 II ja III lisas esitatud selliste füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loeteludesse, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, lisada kaheksa isikut ja neli üksust. |
(7) |
Otsuse (ÜVJP) 2016/849 II ja III lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse (ÜVJP) 2016/849 II ja III lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Brüssel, 21. aprill 2022
Nõukogu nimel
eesistuja
J.-Y. LE DRIAN
(1) Nõukogu 27. mai 2016. aasta otsus (ÜVJP) 2016/849, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2013/183/ÜVJP (ELT L 141, 28.5.2016, lk 79).
LISA
Otsuse (ÜVJP) 2016/849 II ja III lisa muudetakse järgmiselt.
1) |
II lisa jao „I. Isikud ja üksused, kes vastutavad KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide eest, või nende nimel või juhtimisel tegutsevad või nende omandis või kontrolli all olevad isikud ja üksused“ alajakku „A. Isikud“ lisatakse järgmised kanded:
|
2) |
III lisa jao „Artikli 23 lõike 1 punktis c ja artikli 27 lõike 1 punktis c osutatud isikute loetelu“ alajakku „A. Isikud“ lisatakse järgmised kanded:
|
3) |
III lisa jao „Artikli 23 lõike 1 punktis c ja artikli 27 lõike 1 punktis c osutatud isikute loetelu“ alajakku „B. Üksused“ lisatakse järgmised kanded:
|