This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D0164
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2022/164 of 3 February 2022 on the activation of the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (Atalanta)’s secondary executive task of contributing to countering narcotic drugs trafficking off the coast of Somalia (ATALANTA/2/2022)
Poliitika- ja julgeolekukomitee otsus (ÜVJP) 2022/164, 3. veebruar 2022, mis käsitleb Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni Somaalia ranniku lähedal aset leidvate piraatlusjuhtumite ja relvastatud röövimiste tõkestamiseks, ennetamiseks ja ohjamiseks (Atalanta) teisese täitevvolitusega ülesande aktiveerimist, et panustada võitlusse narkootiliste ainete salakaubaveo vastu Somaalia ranniku lähedal (ATALANTA/2/2022)
Poliitika- ja julgeolekukomitee otsus (ÜVJP) 2022/164, 3. veebruar 2022, mis käsitleb Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni Somaalia ranniku lähedal aset leidvate piraatlusjuhtumite ja relvastatud röövimiste tõkestamiseks, ennetamiseks ja ohjamiseks (Atalanta) teisese täitevvolitusega ülesande aktiveerimist, et panustada võitlusse narkootiliste ainete salakaubaveo vastu Somaalia ranniku lähedal (ATALANTA/2/2022)
ST/5571/2022/INIT
ELT L 27, 8.2.2022, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
8.2.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 27/8 |
POLIITIKA- JA JULGEOLEKUKOMITEE OTSUS (ÜVJP) 2022/164,
3. veebruar 2022,
mis käsitleb Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni Somaalia ranniku lähedal aset leidvate piraatlusjuhtumite ja relvastatud röövimiste tõkestamiseks, ennetamiseks ja ohjamiseks (Atalanta) teisese täitevvolitusega ülesande aktiveerimist, et panustada võitlusse narkootiliste ainete salakaubaveo vastu Somaalia ranniku lähedal (ATALANTA/2/2022)
POLIITIKA- JA JULGEOLEKUKOMITEE,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 38,
võttes arvesse nõukogu 10. novembri 2008. aasta ühismeedet 2008/851/ÜVJP, mis käsitleb Euroopa Liidu sõjalist operatsiooni Somaalia ranniku lähedal aset leidvate piraatlusjuhtumite ja relvastatud röövimiste tõkestamiseks, ennetamiseks ja ohjamiseks, (1) eriti selle artiklit 2b,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 22. detsembril 2020 vastu otsuse (ÜVJP) 2020/2188, (2) millega muudeti ühismeedet 2008/851/ÜVJP ja anti Euroopa Liidu sõjalisele operatsioonile Somaalia ranniku lähedal aset leidvate piraatlusjuhtumite ja relvastatud röövimiste tõkestamiseks, ennetamiseks ja ohjamiseks (Atalanta) muu hulgas teisene täitevvolitusega ülesanne panustada võitlusse narkootiliste ainete salakaubaveo vastu Somaalia ranniku lähedal (edaspidi „teisene täitevvolitusega ülesanne“). |
|
(2) |
Ühismeetme 2008/851/ÜVJP artikli 2b lõikes 3 on sätestatud, et poliitika- ja julgeolekukomitee aktiveerib teisese täitevvolitusega ülesande, kui ELi operatsiooni ülem teatab, et Atalantal on kõnealuses artiklis osutatud ülesannete täitmiseks vajalikud vahendid. |
|
(3) |
ELi operatsiooni ülem on teatanud, et Atalantal on teisese täitevvolitusega ülesande täitmiseks vajalikud vahendid. |
|
(4) |
Teisene täitevvolitusega ülesanne tuleks viivitamata aktiveerida, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Käesolevaga aktiveeritakse ühismeetme 2008/851/ÜVJP artikliga 2b Atalantale antud teisene täitevvolitusega ülesanne panustada võitlusse narkootiliste ainete salakaubaveo vastu Somaalia ranniku lähedal.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Brüssel, 3. veebruar 2022
Poliitika- ja julgeolekukomitee nimel
eesistuja
D. PRONK
(1) ELT L 301, 12.11.2008, lk 33.
(2) Nõukogu 22. detsembri 2020. aasta otsus (ÜVJP) 2020/2188, millega muudetakse ühismeedet 2008/851/ÜVJP, mis käsitleb Euroopa Liidu sõjalist operatsiooni Somaalia ranniku lähedal aset leidvate piraatlusjuhtumite ja relvastatud röövimiste tõkestamiseks, ennetamiseks ja ohjamiseks (ELT L 435, 23.12.2020, lk 74).