Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021R0584

Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2021/584, 12. aprill 2021, millega rakendatakse määrust (EL) nr 359/2011, mis käsitleb teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravaid meetmeid seoses olukorraga Iraanis

ST/6041/2021/INIT

ELT L 124I, 12.4.2021, p. 1–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/584/oj

12.4.2021   

ET

Euroopa Liidu Teataja

LI 124/1

NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2021/584,

12. aprill 2021,

millega rakendatakse määrust (EL) nr 359/2011, mis käsitleb teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravaid meetmeid seoses olukorraga Iraanis

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 12. aprilli 2011. aasta määrust (EL) nr 359/2011, mis käsitleb teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravaid meetmeid seoses olukorraga Iraanis, (1) eriti selle artikli 12 lõiget 1,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Nõukogu võttis 12. aprillil 2011 vastu määruse (EL) nr 359/2011.

(2)

Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja tegi 8. detsembril 2019 liidu nimel avalduse, milles ta mõistis hukka Iraani julgeolekujõudude ulatusliku ja ebaproportsionaalse jõukasutuse, mis tõi 2019. aasta novembri meeleavaldustele reageerimisel kaasa palju surmajuhtumeid ja vigastusi. Samuti märgiti avalduses, et liit eeldab kõigi vägivallategude toimepanijate vastutusele võtmist, ning kutsuti Iraani ametivõime üles tagama läbipaistva ja usaldusväärse uurimise, et selgitada välja hukkunute ja vahistatute arv ning tagada kõigile vahistatutele nõuetekohane menetlus. Vastusena Iraani otsusele sulgeda enam kui nädalaks internetiühendus ülemaailmsete võrkudega, misläbi takistati Iraani kodanike jaoks suhtlemist ning teabe vaba liikumist, rõhutati avalduses, et põhiõigusi, nagu sõna- ja kogunemisvabadus, tuleb alati austada.

(3)

Sellega seoses ja kooskõlas liidu pühendumusega käsitleda Iraaniga kõiki mureküsimusi, sealhulgas inimõiguste olukorda, tuleks kaheksa isikut ja kolm üksust kanda määruse (EL) nr 359/2011 I lisas esitatud loetellu füüsilistest ja juriidilistest isikutest, üksustest ja asutustest, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid.

(4)

Määruse (EL) nr 359/2011 I lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EL) nr 359/2011 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 12. aprill 2021

Nõukogu nimel

eesistuja

A. P. ZACARIAS

(1)   ELT L 100, 14.4.2011, lk 1.

LISA

Määruse (EL) nr 359/2011 I lisas esitatud füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu lisatakse järgmised isikud ja üksused.

 

Isikud

 

Nimi

Tuvastamisandmed

Põhjendus

Loetellu kandmise kuupäev

„88.

SOLEIMANI Gholamreza

Sünnikoht: Farsan (Iraan)

Sünniaeg: 1343 (Iraani Hijri kalender), 1964 või 1965 (Gregoriuse kalender)

Kodakondsus: Iraan

Sugu: mees

Ametikoht: Iraani revolutsioonilise kaardiväe (IRGC) Basij organisatsiooni juht

Gholamreza Soleimani on Basij organisatsiooni juht. Basij organisatsioon kasutas surmavat jõudu 2019. aasta novembris Iraanis toimunud meeleavalduste mahasurumiseks, põhjustades surmajuhtumeid ja vigastusi relvastamata meeleavaldajatele ja teistele tsiviilisikutele paljudes riigi linnades. Basij organisatsiooni juhina vastutab Gholamreza Soleimani meeleavalduste vägivaldse mahasurumise ja raskete inimõiguste rikkumiste eest Iraanis.

12.4.2021

89.

SALAMI Hossein (teise nimega SALAMI Hussain)

Sünnikoht: Vaneshan, Golpayegan (Iraan)

Sünniaeg: 1339 (Iraani Hijri kalender), 1960 või 1961 (Gregoriuse kalender)

Kodakondsus: Iraan

Sugu: mees

Ametikoht: Iraani revolutsioonilise kaardiväe (IRGC) ülemjuhataja

Auaste: kindralmajor

Hossein Salami on alates 2019. aasta aprillist olnud IRGC, sealhulgas Basij relvarühmituse ülemjuhataja, ja riikliku julgeolekunõukogu liige. Iraani revolutsioonilise kaardiväe regulaarväed ja Basij relvarühmitus kasutasid surmavat jõudu 2019. aasta novembris Iraanis toimunud meeleavalduste mahasurumiseks, põhjustades surmajuhtumeid ja vigastusi relvastamata meeleavaldajatele ja teistele tsiviilisikutele paljudes riigi linnades. Riikliku julgeolekunõukogu liikmena osales Hossein Salami nõupidamistel, mille tulemusel anti korraldus kasutada 2019. aasta novembri meeleavalduste mahasurumiseks surmavat jõudu. Seetõttu vastutab Hossein Salami raskete inimõiguste rikkumiste eest Iraanis.

12.4.2021

90.

KARAMI Hassan

Kodakondsus: Iraan

Sugu: mees

Ametikoht: Iraani politseijõudude eriüksuste ülem

Hassan Karami on Iraani politseijõudude eriüksuste ülem. Nimetatud eriüksused kasutasid surmavat jõudu 2019. aasta novembris Iraanis toimunud meeleavalduste mahasurumiseks, põhjustades surmajuhtumeid ja vigastusi relvastamata meeleavaldajatele ja teistele tsiviilisikutele paljudes riigi linnades. Relvastamata meeleavaldajaid ja teisi tsiviilisikuid tapnud ja vigastanud eriüksuste ülemana kannab Hassan Karami vastutust inimõiguste raskete rikkumiste eest Iraanis.

12.4.2021

91.

PAKPOUR Mohammad (teise nimega PAKPUR Mohammad)

Sünnikoht: Arak (Iraan)

Sünniaeg: 1340 (Iraani Hijri kalender), 1961(Gregoriuse kalender)

Kodakondsus: Iraan

Sugu: mees

Ametikoht: Iraani revolutsioonilise kaardiväe (IRGC) maavägede ülemjuhataja

Auaste: brigaadikindral

Mohammad Pakpour on olnud IRGC maavägede ülemjuhataja alates 2010. aasta märtsist. IRGC maaväed kasutasid surmavat jõudu 2019. aasta novembris Iraanis toimunud meeleavalduste mahasurumiseks, põhjustades surmajuhtumeid ja vigastusi relvastamata meeleavaldajatele ja teistele tsiviilisikutele paljudes riigi linnades. Relvastamata meeleavaldajate ja teiste tsiviilisikute vastu surmavat jõudu kasutanud IRGC maavägede ülemjuhatajana kannab Mohammad Pakpour vastutust raskete inimõiguste rikkumiste eest Iraanis.

12.4.2021

92.

ASHTARI Hossein

Sünnikoht: Isfahan (teiste nimedega Esfahan, Ispahan)

Kodakondsus: Iraan

Sugu: mees

Ametikoht: Iraani politseijõudude ülemjuhataja

Alates 2015. aasta märtsist on Hossein Ashtari olnud Iraani politseijõudude ülem ja riikliku julgeolekunõukogu liige. Politseijõudude hulka kuuluvad Emdadi üksused ja eriüksused. Iraani politseijõud, Emdadi üksused ja eriüksused kasutasid surmavat jõudu 2019. aasta novembris Iraanis toimunud meeleavalduste mahasurumiseks, põhjustades surmajuhtumeid ja vigastusi relvastamata meeleavaldajatele ja teistele tsiviilisikutele paljudes riigi linnades. Riikliku julgeolekunõukogu liikmena osales Hossein Ashtari nõupidamistel, mille tulemusel anti korraldus kasutada 2019. aasta novembri meeleavalduste mahasurumiseks surmavat jõudu. Seetõttu vastutab Hossein Ashtari raskete inimõiguste rikkumiste eest Iraanis.

12.4.2021

93.

ZIAEI Gholamreza

Sugu: mees

Ametikoht: Evini vangla endine direktor; muude kinnipidamiskeskuste endine direktor

Gholamreza Ziaei oli Evini vangla direktor 2019. aasta juulist kuni 2020. aasta juunini; tema ametiajal halvenesid kinnipeetavate juba niigi karmid tingimused veelgi. Naisvangidele keelduti võimaldamast telefoniühendust oma lastega. Poliitvangidele keelati sugulaste iganädalased külastused, mis oli lubatud üksnes iga kahe kuu tagant. Ziaei vastutas 2009. aasta meeleavalduste ajal Kahrizaki kinnipidamiskeskuse eest, kus pärast piinamist hukkus vähemalt viis kinnipeetavat, kes olid vahistatud seoses Teherani 2009. aasta massimeeleavaldustega. Ziaei oli aastatel 2017–2019 enne Evini vangla etteotsa asumist Teheranis Rajaee Shahri vangla direktor Karajis, Teherani lääneosas, kus poliitvangid on korduvalt meelt avaldanud väärkohtlemise ja ebainimlike elutingimuste vastu.

12.4.2021

94.

SHAHVARPOUR Hassan

Sünnikoht: Safi Abad, south of Dezful, Khuzestan (Iraan)

Sugu: mees

Passi nr. 2001624001 (isikutunnistuse number)

Ametikoht: Iraani revolutsioonilise kaardiväe Khuzestani provintsi Vali Asri vägede ülem

Auaste: brigaadikindral

Alates 2009. aastast Khuzestanis IRGC komandörina on Hassan Shahvarpour vastutav jõudude juhtimise eest, mis kasutasid 2019. aasta novembris toimunud meeleavaldustel Mahshahri linna meeleavaldajate ja teiste tsiviilisikute vastu kuulipildujaid. Tema juhtimise all tappis IRGC soomussõidukitelt pärit raskekuulipildujatulega 148 inimest, lähedal asuvates soodes varjunud põgenenud meeleavaldajad ümber piirates.

12.4.2021

95.

VASEGHI Leyla (teiste nimedega VASEQI Layla, VASEGHI Leila, VASEGHI Layla)

Sünnikoht: Sari, Mazandaran Province (Iraan)

Sünniaeg: 1352 (Iraani Hijri kalender), 1972 või 1973 (Gregoriuse kalender)

Sugu: naine

Ametikoht: Shahr-e Qodsi kuberner ja linna julgeolekunõukogu ülem

Shahr-e Qodsi kuberneri ja linna julgeolekunõukogu ülemana alates 2019. aasta septembrist andis Leyla Vaseghi politseile ja teistele relvajõududele korralduse kasutada 2019. aasta novembri meeleavaldustel surmavaid vahendeid, põhjustades relvastamata meeleavaldajate ja teiste tsiviilisikute surma või vigastusi. Shahr-e Qodsi kuberneri ja linna julgeolekunõukogu ülemana vastutab Leyla Vaseghi raskete inimõiguste rikkumiste eest Iraanis.

12.4.2021“.

 

Üksused

 

Nimi

Tuvastamisandmed

Põhjendus

Loetellu kandmise kuupäev

„2.

Evin Prison

Aadress: Tehran Province, Tehran, District 2, Dasht-e Behesht (Iraan)

Evini vangla on kinnipidamiskeskus, kus on kinni peetud poliitvange ning kus viimastel aastatel ja aastakümnetel on korduvalt toimunud inimõiguste raskeid rikkumisi, sealhulgas piinamisi. 2019. aasta novembri meeleavaldajaid peeti Evini vanglas poliitvangidena kinni ja vähemalt mõningaid nendest peetakse seal endiselt kinni. Evini vanglas viibivad kinnipeetavad jäetakse ilma põhilistest menetlusõigustest ning vahel hoitakse neid üksikvangistuses või ülerahvastatud kongides, kus on halvad hügieenitingimused. On olemas üksikasjalikud aruanded füüsilise ja psühholoogilise piinamise kohta. Kinnipeetavatele ei võimaldata kontakte perekonna ja advokaatidega ega piisavat ravi.

12.4.2021

3.

Fashafouyeh Prison (teiste nimedega Greater Tehran Central Penitentiary, Hasanabad-e Qom Prison, Greater Tehran Prison)

Aadress: Tehran Province, Hasanabad, Bijin Industrial Zone, Tehran, Qom Old Road (Iraan)

Telefon: +98 2156258050

Fashafouyehi vangla on kinnipidamiskeskus, mis oli algselt määratud kinni pidama uimastitega seotud kuritegude toimepanijaid. Hiljuti peeti siin kinni ka poliitvange ja mõnel juhul sunniti neid konge jagama uimastisõltlastega. Elu- ja hügieenitingimused on väga halvad ning katmata on sellised põhivajadused nagu puhas joogivesi. 2019. aasta novembris toimunud meeleavalduste ajal peeti Fashafouyehi vanglas kinni mitmeid meeleavaldajaid, sealhulgas alaealisi. Aruannetest nähtub, et Fashafouyehi vanglas piinati 2019. aasta novembris meeleavaldajaid ja neid koheldi ebainimlikult, näiteks tekitades neile keeva veega tahtlikult haavu ja keeldudes arstiabi andmast. Amnesty Internationali aruandest 2019. aasta novembris toimunud meeleavalduste mahasurumise kohta selgub, et Fashafouyehi vanglas peeti täiskasvanute kõrval kinni ka 15-aastaseid lapsi. Kolmele 2019. aasta novembris toimunud meeleavaldustel osalenule, kes on praegu Fashafouyehi vanglas, mõistis Teherani kohus surmanuhtluse.

12.4.2021

4.

Rajaee Shahr Prison (teiste nimedega Rajai Shahr Prison, Rajaishahr, Raja’i Shahr, Reja’i Shahr, Rajayi Shahr, Gorhardasht Prison, Gohar Dasht Prison)

Aadress: Alborz Province, Karaj, Gohardasht, Moazzen Blvd (Iraan)

Telefon: +98 2634489826

Rajaee Shahri vangla on tuntud juba alates 1979. aasta islamirevolutsioonist inimõiguste rikkumise poolest, sealhulgas poliit- ja meelsusvangide tõsine füüsiline ja psühholoogiline piinamine ning massihukkamised ilma õiglase kohtumõistmiseta. Pärast 2019. aasta novembris toimunud meeleavaldusi väärkoheldi Rajaee Shahri vanglas rängalt sadu kinnipeetavaid, sealhulgas lapsi. On usaldusväärseid teateid arvukate piinamiste ja muude julmade karistuste, sealhulgas alaealistega seotud juhtumite kohta.

12.4.2021“.
Top