This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0466
Commission Delegated Regulation (EU) 2021/466 of 17 November 2020 supplementing Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council by specifying the number and the title of the variables for the income and living conditions domain on health and quality of life (Text with EEA relevance)
Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2021/466, 17. november 2020, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2019/1700, määrates sissetuleku ja elamistingimuste valdkonna jaoks kindlaks tervist ja elukvaliteeti käsitlevate muutujate arvu ja nimetused (EMPs kohaldatav tekst)
Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2021/466, 17. november 2020, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2019/1700, määrates sissetuleku ja elamistingimuste valdkonna jaoks kindlaks tervist ja elukvaliteeti käsitlevate muutujate arvu ja nimetused (EMPs kohaldatav tekst)
C/2020/7896
ELT L 96, 19.3.2021, p. 1–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
19.3.2021 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 96/1 |
KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2021/466,
17. november 2020,
millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2019/1700, määrates sissetuleku ja elamistingimuste valdkonna jaoks kindlaks tervist ja elukvaliteeti käsitlevate muutujate arvu ja nimetused
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. oktoobri 2019. aasta määrust (EL) 2019/1700, millega luuakse valimitena kogutud individuaalsetel andmetel põhineva üksikisikuid ja leibkondi käsitleva Euroopa statistika ühtne raamistik ning muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EÜ) nr 808/2004, (EÜ) nr 452/2008 ja (EÜ) nr 1338/2008 ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 577/98 ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1177/2003 , (1) eriti selle artikli 6 lõiget 1,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Et katta asjakohaste alamteemade puhul kindlaks tehtud vajadusi, peaks komisjon sätestama elutingimuste valdkonna (EU-SILC) andmekogumi muutujate arvu ja nimetused. |
|
(2) |
ELi sissetulekute ja elamistingimuste statistika (EU-SILC) uuring on peamine vahend Euroopa poolaasta ja Euroopa sotsiaalõiguste samba raames nõutava teabe esitamiseks, eelkõige tulu jaotamise, vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse kohta. Samuti annab selle iga kolme aasta järel koostatav tervisemoodul teavet tervishoiu, tervist määravate tegurite, tervisliku seisundi ja puuete kohta ning iga kuue aasta tagant koostatav elukvaliteedimoodul teavet heaolu ning sotsiaalse ja kultuurilise osalemise kohta. |
|
(3) |
Kogutavate muutujate arv ei ületa määruse (EL) 2019/1700 jõustumise ajal ehk 3. novembril 2019 kogutud elamistingimuste valdkonna muutujate arvu rohkem kui 5 %, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Elamistingimuste valdkonna iga kolme aasta järel koostatava tervisemooduli ja iga kuue aasta järel koostatava elukvaliteedimooduli muutujate arv ja nimetused on sätestatud lisas.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 17. november 2020
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
LISA
Iga kolme aasta tagant koostatava tervishoiumooduli ja iga kuue aasta tagant koostatava elukvaliteedimooduli muutujate arv ja nimetused sissetuleku ja elutingimuste valdkonnas.
|
Moodul |
Alamteema |
Muutuja tunnuskood |
Muutuja nimetus |
|
Tervis |
Tervishoid (6 kogutavat muutujat) |
HS200 |
Arstiabiga seotud finantskoormus (v.a ravimid) |
|
HS210 |
Hambaraviga seotud finantskoormus |
||
|
HS220 |
Ravimitega seotud finantskoormus |
||
|
PH090 |
Viimase 12 kuu jooksul toimunud üldarsti või perearsti konsultatsioonide arv |
||
|
PH080 |
Viimase 12 kuu jooksul toimunud hambaarsti, ortodondi või muu hambaravispetsialisti konsultatsioonide arv |
||
|
PH100 |
Viimase 12 kuu jooksul toimunud eriarsti või kirurgi (v.a hambaarstid, ortodondid jm hambaravispetsialistid) konsultatsioonide arv |
||
|
Tervist mõjutavad tegurid (8 kogutavat muutujat) |
PH110A |
BMI 1 Kaal |
|
|
PH110B |
BMI 2 Pikkus |
||
|
PH122 |
Füüsiline aktiivsus tööülesannete täitmisel |
||
|
PH132 |
Füüsiline aktiivsus (v.a tööülesannete täitmisel) |
||
|
PH142 |
Puuviljade söömise sagedus (v.a mahla joomine) |
||
|
PH152 |
Köögiviljade või salati söömise sagedus (v.a mahla joomine) |
||
|
PH171 |
Tubakatarbimise sagedus (sh elektroonilised sigaretid või muud samalaadsed elektroonilised seadmed) |
||
|
PH180 |
Mis tahes liiki alkohoolse joogi tarbimise sagedus |
||
|
Terviseseisundi ja puude üksikasjad (6 kogutavat muutujat) |
PH101 |
Raskused nägemisel isegi prille või kontaktläätsi kandes |
|
|
PH111 |
Kuulmisraskused isegi kuuldeaparaadi kasutamisel |
||
|
PH121 |
Raskused kõndimisel või trepist käimisel |
||
|
PH131 |
Probleemid mälu või keskendumisega |
||
|
PH141 |
Raskused (enesehooldusel, nt) kogu keha pesemisel või riidessepanekul |
||
|
PH151 |
Suhtlemisraskused (tavakeele kasutamisel, näiteks teiste mõistmisel või enda arusaadavaks tegemisel) |
||
|
Elukvaliteet |
Heaolu (7 kogutavat muutujat) |
PW241 |
Kõrvalejäetustunne |
|
PW030 |
Rahulolu rahalise olukorraga |
||
|
PW160 |
Rahulolu isiklike suhetega |
||
|
PW120 |
Rahulolu ajakasutusega (vaba aja hulk) |
||
|
PW230 |
Tunnen end üksildasena |
||
|
PW090 |
Olen õnnelik |
||
|
PW180 |
Saan loota teiste abile |
||
|
Sotsiaalne ja kultuuriline osalemine (13 kogutavat muutujat) |
PS010 |
Kinokülastuste arv |
|
|
PS020 |
Etenduste külastuste arv (teatrietendused, kontserdid, ooperi-, balleti- ning tantsuetendused) |
||
|
PS030 |
Kultuuriobjektide külastuste arv |
||
|
PS040 |
Spordiüritustel viibitud kordade arv |
||
|
PS041 |
Kunstiline tegevus |
||
|
PS042 |
Raamatute lugemine (sh e-raamatud või audioraamatud, aasta jooksul) |
||
|
PS050 |
Perekonnaga (sugulastega) kohtumise sagedus |
||
|
PS060 |
Sõpradega kohtumise sagedus |
||
|
PS070 |
Perekonnaga (sugulastega) suhtlemise sagedus |
||
|
PS080 |
Sõpradega suhtlemise sagedus |
||
|
PS110 |
Osalemine ametlikes vabatahtlikes tegevustes |
||
|
PS111 |
Osalemine mitteametlikes vabatahtlikes tegevustes |
||
|
PS102 |
Kodanikuaktiivsus |