This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D1987
Council Decision (EU) 2021/1987 of 9 November 2021 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Cooperation Council established by the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part, as regards the extension of the EU-Azerbaijan Partnership Priorities
Nõukogu otsus (EL) 2021/1987, 9. november 2021, Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Aserbaidžaani Vabariigi vahelise partnerlus- ja koostöölepinguga asutatud koostöönõukogus seoses ELi ja Aserbaidžaani partnerluse prioriteetide pikendamisega
Nõukogu otsus (EL) 2021/1987, 9. november 2021, Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Aserbaidžaani Vabariigi vahelise partnerlus- ja koostöölepinguga asutatud koostöönõukogus seoses ELi ja Aserbaidžaani partnerluse prioriteetide pikendamisega
ST/11567/2021/REV/1
ELT L 405, 16.11.2021, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
16.11.2021 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 405/5 |
NÕUKOGU OTSUS (EL) 2021/1987,
9. november 2021,
Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Aserbaidžaani Vabariigi vahelise partnerlus- ja koostöölepinguga asutatud koostöönõukogus seoses ELi ja Aserbaidžaani partnerluse prioriteetide pikendamisega
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikleid 207 ja 209 koostoimes artikli 218 lõikega 9,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Aserbaidžaani Vabariigi vahelisele partnerlus- ja koostöölepingule (edaspidi „leping“) kirjutati alla 22. aprillil 1996 ja see jõustus 1. juulil 1999. |
|
(2) |
Lepingu artikli 81 kohaselt võib lepinguga asutatud koostöönõukogu anda asjakohaseid soovitusi, et saavutada lepingu eesmärgid. |
|
(3) |
Koostöönõukogu 28. septembri 2018. aasta kohtumisel võeti vastu ELi ja Aserbaidžaani partnerluse prioriteedid aastateks 2018–2020. |
|
(4) |
Koostöönõukogu peaks kirjaliku menetluse teel vastu võtma soovituse ELi ja Aserbaidžaani partnerluse prioriteetide pikendamise kohta aastani 2024. |
|
(5) |
On asjakohane määrata kindlaks liidu nimel koostöönõukogus võetav seisukoht ELi ja Aserbaidžaani partnerluse prioriteetide pikendamise kohta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Seisukoht, mis võetakse ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Aserbaidžaani Vabariigi vahelise partnerlus- ja koostöölepinguga asutatud koostöönõukogus seoses soovituse vastuvõtmisega ELi ja Aserbaidžaani partnerluse prioriteetide pikendamise kohta aastani 2024, põhineb koostöönõukogu soovituse eelnõul (1).
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Brüssel, 9. november 2021
Nõukogu nimel
eesistuja
A. ŠIRCELJ
(1) Vt dokument ST 11568/1/21 REV 1 veebilehel http://register.consilium.europa.eu.