EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R1505
Council Implementing Regulation (EU) 2020/1505 of 16 October 2020 implementing Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2020/1505, 16. oktoober 2020, millega rakendatakse määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias
Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2020/1505, 16. oktoober 2020, millega rakendatakse määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias
ELT L 342I, 16.10.2020, p. 1–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
16.10.2020 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
LI 342/1 |
NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2020/1505,
16. oktoober 2020,
millega rakendatakse määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 18. jaanuari 2012. aasta määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 442/2011, (1) eriti selle artikli 32 lõiget 1,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 18. jaanuaril 2012 vastu määruse (EL) nr 36/2012. |
|
(2) |
Võttes arvesse olukorra tõsidust Süürias ning hiljutist ministrite ametisse nimetamist, tuleks seitse isikut lisada määruse (EL) nr 36/2012 II lisas esitatud selliste füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid. Määruse (EL) nr 36/2012 II lisas esitatud teavet 18 isiku kohta tuleks samuti ajakohastada. |
|
(3) |
Määrust (EL) nr 36/2012 tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EL) nr 36/2012 II lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 16. oktoober 2020
Nõukogu nimel
eesistuja
M. ROTH
LISA
I.
Määruse (EL) nr 36/2012 II lisa A osas (Isikud) esitatud loetellu lisatakse järgmised kanded:|
|
Nimi |
Tuvastamisandmed |
Põhjendus |
Loetelusse kandmise kuupäev |
|
„296. |
Talal AL-BARAZI (teise nimega Barazi) (طلال البرازي) |
Sünniaeg: 1963. Sünnikoht: Hamāh’ linn, Süüria. Sugu: mees. |
Sisekaubanduse ja tarbijakaitse minister. Ametisse nimetatud 2020. aasta mais. Valitsuse ministrina jagab Süüria režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu. |
16.10.2020 |
|
297. |
Loubana MOUCHAWEH (teise nimega Lubana, Mshaweh) (لبانة مشوّح) |
Sünniaeg: 1955. Sünnikoht: Damaskus, Süüria. Sugu: naine. |
Kultuuriminister. Ametisse nimetatud 2020. aasta augustis. Valitsuse ministrina jagab Süüria režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu. |
16.10.2020 |
|
298. |
Darem TABA’A (دارم طباع) |
Sünniaeg: 1958. Sünnikoht: Damaskus, Süüria. Sugu: mees. |
Haridusminister. Ametisse nimetatud 2020. aasta augustis. Valitsuse ministrina jagab Süüria režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu. |
16.10.2020 |
|
299. |
Ahmad SAYYED (teise nimega Alsyed, al-Sayyed, al-Sayed) (أحمد السيد) |
Sünniaeg: 1965. Sünnikoht: Quneitra, Süüria. Sugu: mees. |
Justiitsminister. Ametisse nimetatud 2020. aasta augustis. Valitsuse ministrina jagab Süüria režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu. |
16.10.2020 |
|
300. |
Tammam RA’AD (teise nimega Tamam, Raad) (تمام رعد) |
Sünniaeg: 1965. Sünnikoht: Al-Qusayr, Süüria või Homs, Süüria. Sugu: mees. |
Hüdroressursside minister. Ametisse nimetatud 2020. aasta augustis. Valitsuse ministrina jagab Süüria režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu. |
16.10.2020 |
|
301. |
Kinan YAGHI (teise nimega Kenan, Yagi) (كنان ياغي) |
Sünniaeg: 1976. Sünnikoht: Samiya, Hama maapiirkond, Süüria. Sugu: mees. |
Rahandusminister. Ametisse nimetatud 2020. aasta augustis. Valitsuse ministrina jagab Süüria režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu. |
16.10.2020 |
|
302. |
Zuhair KHAZIM (teise nimega Zouhair) (زهير خزيم) |
Sünniaeg: 1963. Sünnikoht: Ain al-Tinah, Süüria või Lattakia, Süüria. Sugu: mees. |
Transpordiminister. Ametisse nimetatud 2020. aasta augustis. Valitsuse ministrina jagab Süüria režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu. |
16.10.2020 ” |
II.
Määruse (EL) nr 36/2012 II lisa A osas (Isikud) esitatud loetelus asendatakse järgmised kanded:|
|
Nimi |
Tuvastamisandmed |
Põhjendus |
Loetelusse kandmise kuupäev |
|
„56. |
Ali (
|
Sünniaeg: 1952. Sünnikoht: Latakia, Süüria. Sugu: mees. |
Ministrite nõukogu asepresident ja kaitseminister. Nimetati ametisse 2018. aasta jaanuaris. Süüria armees kindrali auastmes, teenistuses pärast 2011. aasta maid. Endine Süüria relvajõudude peastaabi ülem. Isik, kes toetab Süüria režiimi ja on vastutav Süüria tsiviilelanike vastu suunatud repressioonide ja vägivalla eest. |
14.11.2011 |
|
109. |
Imad ( ( (teise nimega Imad Mohammad Dib Khamees) |
Sünniaeg: 1.8.1961. Sünnikoht: Damaskuse lähedal, Süüria. Sugu: mees. |
Endine peaminister ja endine elektriminister. Valitsuse endise ministrina jagab Süüria režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu. |
23.3.2012 |
|
178. |
Nizar Wahbeh YAZAJI (teise nimega Nizar Wehbe Yazigi) (نزار وهبه يازجي) |
Sünniaeg: 1961. Sünnikoht: Damaskus, Süüria. Sugu: mees. |
Endine tervishoiuminister. Valitsuse endise ministrina jagab Süüria režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu. |
21.10.2014 |
|
180. |
Ahmad AL-QADRI (أحمد القادري) |
Sünniaeg: 1956. Sugu: mees. |
Endine põllumajandus- ja põllumajanduse reformi minister. Endise valitsuse ministrina jagab Süüria režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu. |
24.6.2014 |
|
190. |
Hussein ARNOUS (teise nimega Arnus) (حسين عرنوس) |
Sünniaeg: 1953. Sünnikoht: Idleb, Süüria. Sugu: mees. |
Peaminister. Ametisse nimetatud 2020. aasta augustis. Valitsuse ministrina jagab Süüria režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu. |
24.6.2014 |
|
217. |
Atef NADDAF ( |
Sünniaeg: 1956. Sünnikoht: Damaskuse maapiirkond, Süüria. Sugu: mees. |
Endine sisekaubanduse ja tarbijakaitse minister. Valitsuse endise ministrina jagab Süüria režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu. |
14.11.2016 |
|
218. |
Hussein MAKHLOUF (teise nimega Makhluf) ( |
Sünniaeg: 1964. Sünnikoht: Latakia, Süüria. Sugu: mees. |
Kohalike omavalitsuste ja keskkonnaminister. Damaskuse halduspiirkonna endine kuberner. Valitsuse ministrina jagab Süüria režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu. Rami Makhloufi nõbu. |
14.11.2016 |
|
220. |
Ali GHANEM ( |
Sünniaeg: 1963. Sünnikoht: Damaskus, Süüria. Sugu: mees. |
Endine nafta- ja maavarade minister. Valitsuse endise ministrina jagab Süüria režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu. |
14.11.2016 |
|
222. |
Mohammed (teise nimega Mohamed, Muhammad, Mohammad) AL-AHMED (teise nimega al-Ahmad) ( |
Sünniaeg: 1961. Sünnikoht: Latakia, Süüria. Sugu: mees. |
Endine kultuuriminister. Valitsuse endise ministrina jagab Süüria režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu. |
14.11.2016 |
|
223. |
Ali HAMOUD (teise nimega Hammoud) ( |
Sünniaeg: 1964. Sünnikoht: Ţarţūs, Süüria. Sugu: mees. |
Endine transpordiminister. Valitsuse endise ministrina jagab Süüria režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu. |
14.11.2016 |
|
224. |
Mohammed Zuhair (teise nimega Zahir) KHARBOUTLI ( |
Sünnikoht: Damaskus, Süüria. Sugu: mees. |
Endine elektriminister. Endise valitsuse ministrina jagab Süüria režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu. |
14.11.2016 |
|
225. |
Maamoun (teise nimega Ma’moun) HAMDAN ( |
Sünniaeg: 1958. Sünnikoht: Damaskus, Süüria. Sugu: mees. |
Endine rahandusminister. Valitsuse endise ministrina jagab Süüria režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu. |
14.11.2016 |
|
229. |
Abdullah ABDULLAH ( |
Sünniaeg: 1956. Sugu: mees. |
Endine riigiminister. Valitsuse endise ministrina jagab Süüria režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu. |
14.11.2016 |
|
230. |
Salwa ABDULLAH ( |
Sünniaeg: 1953. Sünnikoht: Quneitra, Süüria. Sugu: naine. |
Sotsiaal- ja tööminister. Ametisse nimetatud 2020. aasta augustis. Endine riigiminister. Valitsuse ministrina jagab Süüria režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu. |
14.11.2016 |
|
231. |
Rafe’a Abu SA’AD (teise nimega Saad) ( |
Sünniaeg: 1954. Sünnikoht: Habrani küla (As-Suwaydā’ provints), Süüria. Sugu: mees. |
Endine riigiminister. Valitsuse endise ministrina jagab Süüria režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu. |
14.11.2016 |
|
239. |
Hisham Mohammad Mamdouh AL-SHA’AR (هشام محمد ممدوح الشعار) |
Sünniaeg: 1958. Sünnikoht: Damaskus, Süüria. Sugu: mees. |
Endine justiitsminister. Valitsuse endise ministrina jagab Süüria režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu. |
30.5.2017 |
|
277. |
Imad Muwaffaq AL-AZAB (عماد موفق العزب) |
Sünniaeg: 1970. Sünnikoht: Damaskuse maapiirkond, Süüria. Sugu: mees. |
Endine haridusminister. Valitsuse endise ministrina jagab Süüria režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu. |
4.3.2019 |
|
281. |
Mohammad Maen Zein Jazba AL-ABIDIN (teise nimega Mohammad Maen Zein Jazba Al-Abidin) (محمد معن زين العابدين) |
Sünniaeg: 1962. Sünnikoht: Aleppo, Süüria. Sugu: mees. |
Endine tööstusminister. Valitsuse endise ministrina jagab Süüria režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu. |
4.3.2019“ |
) Mohammad
) (teise nimega Mohamed, Muhammad, Mohammed) Deeb (
) KHAMIS (
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)