This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D2112
Commission Implementing Decision (EU) 2020/2112 of 16 December 2020 amending the Annexes to Decisions 93/455/EEC, 1999/246/EC and 2007/24/EC as regards the approval of the contingency plans of the United Kingdom in respect of Northern Ireland for the control of foot-and-mouth disease, classical swine fever, avian influenza and Newcastle disease (notified under document C(2020) 9307) (Text with EEA relevance)
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2020/2112, 16. detsember 2020, millega muudetakse otsuste 93/455/EMÜ, 1999/246/EÜ ja 2007/24/EÜ lisasid Ühendkuningriigi situatsiooniplaanide heakskiitmise osas seoses Põhja-Iirimaaga suu- ja sõrataudi, sigade klassikalise katku, lindude gripi ja Newcastle’i haiguse viiruse nakkuse tõrjeks (teatavaks tehtud numbri C(2020) 9307 all) (EMPs kohaldatav tekst)
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2020/2112, 16. detsember 2020, millega muudetakse otsuste 93/455/EMÜ, 1999/246/EÜ ja 2007/24/EÜ lisasid Ühendkuningriigi situatsiooniplaanide heakskiitmise osas seoses Põhja-Iirimaaga suu- ja sõrataudi, sigade klassikalise katku, lindude gripi ja Newcastle’i haiguse viiruse nakkuse tõrjeks (teatavaks tehtud numbri C(2020) 9307 all) (EMPs kohaldatav tekst)
C/2020/9307
ELT L 427, 17.12.2020, p. 17–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 13/07/2021; kehtetuks tunnistatud 32020R0687
|
17.12.2020 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 427/17 |
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2020/2112,
16. detsember 2020,
millega muudetakse otsuste 93/455/EMÜ, 1999/246/EÜ ja 2007/24/EÜ lisasid Ühendkuningriigi situatsiooniplaanide heakskiitmise osas seoses Põhja-Iirimaaga suu- ja sõrataudi, sigade klassikalise katku, lindude gripi ja Newcastle’i haiguse viiruse nakkuse tõrjeks
(teatavaks tehtud numbri C(2020) 9307 all)
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 14. juuli 1992. aasta direktiivi 92/66/EMÜ, millega kehtestatakse ühenduse meetmed Newcastle’i haiguse tõrjeks, (1) eriti selle artikli 21 lõiget 3,
võttes arvesse nõukogu 23. oktoobri 2001. aasta direktiivi 2001/89/EÜ ühenduse meetmete kohta sigade klassikalise katku tõrjeks, (2) eriti selle artikli 22 lõiget 3,
võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta direktiivi 2003/85/EÜ ühenduse meetmete kohta suu- ja sõrataudi tõrjeks, millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 85/511/EMÜ ja otsused 89/531/EMÜ ja 91/665/EMÜ ning muudetakse direktiivi 92/46/EMÜ, (3) eriti selle artikli 72 lõiget 7,
võttes arvesse nõukogu 20. detsembri 2005. aasta direktiivi 2005/94/EÜ linnugripi tõrjet käsitlevate ühenduse meetmete ning direktiivi 92/40/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta, (4) eriti selle artikli 62 lõiget 4,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni otsusega 93/455/EMÜ (5) kiidetakse heaks kõnealuse otsuse lisas loetletud liikmesriikide suu- ja sõrataudi tõrje situatsiooniplaanid. |
|
(2) |
Komisjoni otsusega 1999/246/EÜ (6) kiidetakse heaks sigade klassikalise katku tõrje situatsiooniplaanid kõnealuse otsuse lisas loetletud liikmesriikides. |
|
(3) |
Komisjoni otsuse 2007/24/EÜ (7) lisas on esitatud nende liikmesriikide loetelu, kes on kiitnud heaks lindude gripi ja Newcastle’i haiguse tõrje situatsiooniplaanid. |
|
(4) |
Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule (edaspidi „väljaastumisleping“), eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes kõnealuse protokolli 2. lisaga, jätkatakse direktiivide 92/66/EMÜ, 2001/89/EÜ, 2003/85/EÜ ja 2005/94/EÜ ning nendel põhinevate komisjoni õigusaktide kohaldamist Ühendkuningriigi suhtes ja Ühendkuningriigis seoses Põhja-Iirimaaga pärast väljaastumislepingus sätestatud üleminekuperioodi lõppu. Seepärast tuleks otsuste 93/455/EMÜ, 1999/246/EÜ ja 2007/24/EÜ lisades olevad viited Ühendkuningriigile asendada viidetega Ühendkuningriigile seoses Põhja-Iirimaaga. |
|
(5) |
Seepärast tuleks otsuste 93/455/EMÜ, 1999/246/EÜ ja 2007/24/EÜ lisasid vastavalt muuta. |
|
(6) |
Kuna väljaastumislepingus sätestatud üleminekuperiood lõpeb 31. detsembril 2020, tuleks käesolevat otsust kohaldada alates 1. jaanuarist 2021. |
|
(7) |
Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 93/455/EMÜ lisa asendatakse käesoleva otsuse I lisas esitatud tekstiga.
Artikkel 2
Otsuse 1999/246/EÜ lisa loetelus asendatakse Ühendkuningriiki käsitlev kanne järgmisega:
„Ühendkuningriik (Põhja-Iirimaa) (*)
Artikkel 3
Otsuse 2007/24/EÜ lisa asendatakse käesoleva otsuse II lisas esitatud tekstiga.
Artikkel 4
Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2021.
Artikkel 5
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 16. detsember 2020
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Stella KYRIAKIDES
(1) EÜT L 260, 5.9.1992, lk 1.
(2) EÜT L 316, 1.12.2001, lk 5.
(3) ELT L 306, 22.11.2003, lk 1.
(4) ELT L 10, 14.1.2006, lk 16.
(5) Komisjoni 23. juuli 1993. aasta otsus 93/455/EMÜ, millega kiidetakse heaks teatavad suu- ja sõrataudi tõrje situatsioonplaanid (EÜT L 213, 24.8.1993, lk 20).
(6) Komisjoni 30. märtsi 1999. aasta otsus 1999/246/EÜ, millega kiidetakse heaks sigade katku tõrje situatsiooniplaanid (EÜT L 93, 8.4.1999, lk 24).
(7) Komisjoni 22. detsembri 2006. aasta otsus 2007/24/EÜ, millega kiidetakse heaks situatsiooniplaanid klassikalise lindude katku ja Newcastle’i haiguse tõrjeks (ELT L 8, 13.1.2007, lk 26).
I LISA
„LISA
Kinnitatakse järgmiste liikmesriikide (1) suu- ja sõrataudi tõrje situatsiooniplaanid:
|
Belgia |
|
Taani |
|
Saksamaa |
|
Kreeka |
|
Hispaania |
|
Prantsusmaa |
|
Iirimaa |
|
Itaalia |
|
Luksemburg |
|
Madalmaad |
|
Austria |
|
Portugal |
|
Soome |
|
Rootsi |
|
Ühendkuningriik (Põhja-Iirimaa) |
(1) Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes kõnealuse protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesolevas lisas olevad viited liikmesriikidele Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.
II LISA
„LISA
Artiklis 3 osutatud liikmesriikide (1) loetelu
|
Kood |
Riik |
|
AT |
Austria |
|
BE |
Belgia |
|
BG |
Bulgaaria |
|
CY |
Küpros |
|
CZ |
Tšehhi |
|
DE |
Saksamaa |
|
DK |
Taani |
|
EE |
Eesti |
|
EL |
Kreeka |
|
ES |
Hispaania |
|
FI |
Soome |
|
FR |
Prantsusmaa |
|
HU |
Ungari |
|
IE |
Iirimaa |
|
IT |
Itaalia |
|
LV |
Läti |
|
LT |
Leedu |
|
LU |
Luksemburg |
|
MT |
Malta |
|
NL |
Madalmaad |
|
PL |
Poola |
|
PT |
Portugal |
|
RO |
Rumeenia |
|
SE |
Rootsi |
|
SI |
Sloveenia |
|
SK |
Slovakkia |
|
UK(NI) |
Ühendkuningriik (Põhja-Iirimaa) |
(1) Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes kõnealuse protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesolevas lisas olevad viited liikmesriikidele Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.“