Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32019R1607

    Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/1607, 27. september 2019, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2016/1239 litsentsitaotluste esitamise lõppkuupäevade osas

    C/2019/6862

    ELT L 250, 30.9.2019, p. 56–57 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1607/oj

    30.9.2019   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 250/56

    KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/1607,

    27. september 2019,

    millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2016/1239 litsentsitaotluste esitamise lõppkuupäevade osas

    EUROOPA KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

    võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artikli 178 punkti b,

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2016/1239 (2) on kehtestatud ühissätted põllumajandustoodete impordi- ja ekspordilitsentside taotlemise ja väljaandmise kohta. See sisaldab sätteid litsentsitaotluste esitamise tähtaegade ja tühistamistaotluste kohta. Eelkõige sisaldab see sätteid juhtudeks, kui kõnealuse määrusega kehtestatakse menetluse ajavahemik, millega määratakse kindlaks selle ajavahemiku algus- ja lõppkuupäevad, kui need satuvad laupäevale, pühapäevale või riigipühale.

    (2)

    Selleks et lihtsustada tariifikvootide haldamist kogu liidus, on vaja tagada, et kõigi litsentsidega hallatavate põllumajandustoodete tariifikvootide suhtes kohaldatakse samu eeskirju, millega kehtestatakse litsentsitaotluste esitamise tähtajad.

    (3)

    Taotlejatel peaks olema võimalik esitada litsentsitaotlusi olenemata liikmesriikide riigipühadest. Praegu on laupäeval, pühapäeval või riigipühal esitatud litsentsitaotluste esitamise lõppkuupäev määratud kindlaks erinevalt, sõltuvalt sellest, kas taotluste esitamise ajavahemik on kindlaks määratud konkreetse kuupäeva või kõnealuse ajavahemiku pikkuse alusel. Viimase puhul on nõukogu määruse (EMÜ, Euratom) nr 1182/71 (3) artikli 3 lõikega 4 nähtud ette, et kui ajavahemiku viimane päev on laupäev, pühapäev või riigipüha, on taotluste esitamise lõppkuupäev kõnealusele laupäevale, pühapäevale või riigipühale järgnev tööpäev. Kui taotluse esitamise ajavahemik on kindlaks määratud konkreetse kuupäeva alusel, lõpeb asjaomane ajavahemik kõnealuse määruse artikli 5 kohaselt lõppkuupäeva viimasel tunnil. Juhul kui taotluse esitamise ajavahemiku lõppkuupäev on kindlaks määratud konkreetse kuupäeva alusel ja kõnealune kuupäev satub laupäevale, pühapäevale või riigipühale ning sellekohane erisäte puudub, tuleks taotlused esitada viimasel tööpäeval, mis eelneb laupäevale, pühapäevale või riigipühale.

    (4)

    Selleks et vältida ebakindlust seoses asjaomase lõppkuupäevaga, tuleks laupäevale, pühapäevale või riigipühale sattunud litsentsitaotluste esitamise lõpptähtaeg tuua ettepoole kõigil juhtudel, olenemata sellest kas taotluste esitamise ajavahemik on kindlaks määratud konkreetse kuupäeva või kõnealuse ajavahemiku pikkuse alusel. Liikmesriikidel, kes soovivad näha ette töökorra, mis võimaldab esitada litsentsitaotlusi laupäeval, pühapäeval või riigipühal, peaks olema lubatud seda teha. Sellistel juhtudel tuleks litsentsitaotluste haldamise läbipaistvuse tagamiseks kehtestada eeskirjad, millega tagatakse taotlejate teavitamine sellisest korrast.

    (5)

    Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

    Artikkel 1

    Rakendusmääruse (EL) 2016/1239 artikli 3 lõiget 3 muudetakse järgmiselt.

    1)

    Punkt b asendatakse järgmisega:

    „b)

    		 erandina kõnealuse määruse artikli 3 lõike 2 punktist b ja lõikest 4 kohaldatakse lõppkuupäevana viimast tööpäeva, mis eelneb laupäevale, pühapäevale või riigipühale ning mis lõpeb kl 13.00 Brüsseli aja järgi. Seoses litsentsitaotlustega võivad liikmesriigid otsustada kehtestada vajaliku töökorra, et taotlusi oleks võimalik esitada laupäeval, pühapäeval või riigipühal. Sel juhul on lõppkuupäev asjaomasel laupäeval, pühapäeval või riigipühal ning lõpeb kell 13.00 Brüsseli aja järgi. Kui liikmesriik otsustab sellise töökorra ette näha, avaldab ta selle.“

    2)

    Lisatakse teine lõik:

    „Esimese lõigu punkti b kohaldatakse ka juhul, kui lõppkuupäev on kindlaks määratud konkreetse kuupäeva alusel ja kõnealune kuupäev satub laupäevale, pühapäevale või riigipühale.“

    Artikkel 2

    Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

    Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

    Brüssel, 27. september 2019

    Komisjoni nimel

    president

    Jean-Claude JUNCKER

    (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

    (2)  Komisjoni 18. mai 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/1239, milles sätestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 rakenduseeskirjad seoses impordi- ja ekspordilitsentside süsteemiga (ELT L 206, 30.7.2016, lk 44).

    (3)  Nõukogu 3. juuni 1971. aasta määrus (EMÜ, Euratom) nr 1182/71, millega määratakse kindlaks ajavahemike, kuupäevade ja tähtaegade suhtes kohaldatavad eeskirjad (EÜT L 124, 8.6.1971, lk 1).

    Top