EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D1595
Council Decision (CFSP) 2019/1595 of 26 September 2019 amending Decision (CFSP) 2015/778 on a European Union military operation in the Southern Central Mediterranean (EUNAVFOR MED operation SOPHIA)
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2019/1595, 26. september 2019, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2015/778 Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni kohta Vahemere lõunapiirkonna keskosas (EUNAVFOR MED SOPHIA)
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2019/1595, 26. september 2019, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2015/778 Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni kohta Vahemere lõunapiirkonna keskosas (EUNAVFOR MED SOPHIA)
ST/12006/2019/INIT
ELT L 248, 27.9.2019, p. 73–73
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/03/2020; mõjud tunnistatud kehtetuks 32020D0471
|
27.9.2019 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 248/73 |
NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2019/1595,
26. september 2019,
millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2015/778 Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni kohta Vahemere lõunapiirkonna keskosas (EUNAVFOR MED SOPHIA)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 42 lõiget 4 ja artikli 43 lõiget 2,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 18. mail 2015 vastu otsuse (ÜVJP) 2015/778 (1) Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni kohta Vahemere lõunapiirkonna keskosas (EUNAVFOR MED SOPHIA). |
|
(2) |
Nõukogu pikendas 29. märtsil 2019 otsusega (ÜVJP) 2019/535 (2) otsuse (ÜVJP) 2015/778 kehtivust 30. septembrini 2019. |
|
(3) |
Poliitika- ja julgeolekukomitee leppis 12. septembril 2019 kokku EUNAVFOR MED SOPHIA mandaadi pikendamise kuue kuu võrra. Otsust (ÜVJP) 2015/778 tuleks seetõttu vastavalt muuta. |
|
(4) |
Kooskõlas Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Liidu toimimise lepingule lisatud protokolli nr 22 (Taani seisukoha kohta) artikliga 5 ei osale Taani liidu kaitsepoliitilise tähendusega otsuste ja meetmete väljatöötamises ning rakendamises. Sellest tulenevalt ei osale Taani käesoleva otsuse vastuvõtmisel, see ei ole tema suhtes siduv ega kohaldatav, ning seetõttu ei osale ta käesoleva operatsiooni rahastamises, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsust (ÜVJP) 2015/778 muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Artiklisse 11 lisatakse järgmine lõige: „7. Ajavahemikul 1. oktoobrist 2019 kuni 31. märtsini 2020 on EUNAVFOR MED SOPHIA ühiste kulude lähtesumma 3 059 000 eurot. Otsuse (ÜVJP) 2015/528 artikli 25 lõikes 1 osutatud lähtesumma jaguneb protsentuaalselt järgmiselt: 15 % kulukohustuste ja 0 % maksekohustuste jaoks.“ |
|
2) |
Artiklis 13 asendatakse teine lõik järgmisega: „EUNAVFOR MED SOPHIA lõpeb 31. märtsil 2020.“ |
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Seda kohaldatakse alates 1. oktoobrist 2019.
Brüssel, 26. september 2019
Nõukogu nimel
eesistuja
T. HARAKKA
(1) Nõukogu 18. mai 2015. aasta otsus (ÜVJP) 2015/778 Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni kohta Vahemere lõunapiirkonna keskosas (EUNAVFOR MED SOPHIA) (ELT L 122, 19.5.2015, lk 31).
(2) Nõukogu 29. märtsi 2019. aasta otsus (ÜVJP) 2019/535, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2015/778 Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni kohta Vahemere lõunapiirkonna keskosas (EUNAVFOR MED SOPHIA) (ELT L 92, 1.4.2019, lk 1).