This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D1317
Council Decision (EU) 2019/1317 of 18 July 2019 on the position to be adopted on behalf of the European Union within the Joint Committee established under the Agreement between the European Union and Japan for an Economic Partnership, as regards the establishment of the list of arbitrators
Nõukogu otsus (EL) 2019/1317, 18. juuli 2019, seisukoha kohta, mis võetakse Euroopa Liidu nimel Euroopa Liidu ja Jaapani vahelise majanduspartnerluslepingu alusel moodustatud ühiskomitees seoses vahekohtunike nimekirja koostamisega
Nõukogu otsus (EL) 2019/1317, 18. juuli 2019, seisukoha kohta, mis võetakse Euroopa Liidu nimel Euroopa Liidu ja Jaapani vahelise majanduspartnerluslepingu alusel moodustatud ühiskomitees seoses vahekohtunike nimekirja koostamisega
ST/10970/2019/INIT
ELT L 205, 5.8.2019, p. 12–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
5.8.2019 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 205/12 |
NÕUKOGU OTSUS (EL) 2019/1317,
18. juuli 2019,
seisukoha kohta, mis võetakse Euroopa Liidu nimel Euroopa Liidu ja Jaapani vahelise majanduspartnerluslepingu alusel moodustatud ühiskomitees seoses vahekohtunike nimekirja koostamisega
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 207 lõike 4 esimest lõiku koostoimes artikli 218 lõikega 9,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu otsusega (EL) 2018/1907 (1) sõlmis liit 20. detsembril 2018 Euroopa Liidu ja Jaapani vahelise majanduspartnerluslepingu (2) (edaspidi „leping“), mis jõustus 1. veebruaril 2019. Lepingu artikli 22.1 lõike 4 kohaselt tagab ühiskomitee kõnealuse lepingu nõuetekohase ja tõhusa toimimise. |
|
(2) |
Lepingu artikli 21.9 lõikes 1 on sätestatud, et ühiskomitee koostab nimekirja vähemalt üheksast isikust, kes soovivad ja saavad tegutseda vahekohtunikena. Lepingu artikli 22.2 lõike 3 kohaselt võib ühiskomitee otsuseid vastu võtta ka kirjalikult. |
|
(3) |
On asjakohane määrata kindlaks liidu nimel ühiskomitees võetav seisukoht, kuna vahekohtunike nimekirja koostamise otsus on liidule siduv. |
|
(4) |
Seetõttu peaks liidu võetav seisukoht ühiskomitees põhinema lisatud otsuse eelnõul, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Seisukoht, mis võetakse liidu nimel Euroopa Liidu ja Jaapani vahelise majanduspartnerluslepingu alusel loodud ühiskomitees seoses vahekohtunike nimekirja koostamisega, põhineb ühiskomitee otsuse eelnõul, mis on lisatud käesolevale otsusele.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Brüssel, 18. juuli 2019
Nõukogu nimel
eesistuja
T. TUPPURAINEN
(1) Nõukogu 20. detsembri 2018. aasta otsus (EL) 2018/1907 Euroopa Liidu ja Jaapani vahelise majanduspartnerluslepingu sõlmimise kohta (ELT L 330, 27.12.2018, lk 1).
EELNÕU
EUROOPA LIIDU JA JAAPANI VAHELISE MAJANDUSPARTNERLUSLEPINGU ALUSEL MOODUSTATUD ÜHISKOMITEE OTSUS nr …/2019,
…,
millega koostatakse nimekiri isikutest, kes soovivad ja saavad tegutseda vahekohtunikena
ÜHISKOMITEE,
võttes arvesse 17. juulil 2018. aastal alla kirjutatud Euroopa Liidu ja Jaapani vahelist majanduspartnerluslepingut ning eelkõige selle artikli 21.9 lõiget 1 ning artikli 22.2 lõiget 3,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Koostatakse vahekohtunikuna tegutseda soovivate ja saavate isikute nimekiri, mis on esitatud lisas.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
…,
Ühiskomitee nimel
Jaapani välisminister
ELi esindaja
LISA
Vahekohtunike nimekiri, millele on osutatud lepingu artikli 21.9 lõikes 1
Euroopa Liidu esitatud vahekohtunikud
|
1. |
Pieter Jan KUIJPER |
|
2. |
Laurence BOISSON DE CHAZOURNES |
|
3. |
Giorgio SACERDOTI |
|
4. |
Hélène RUIZ FABRI |
Jaapani esitatud vahekohtunikud
|
1. |
Akio SHIMIZU |
|
2. |
Ichiro ARAKI |
|
3. |
Shotaro OSHIMA |
|
4. |
Kozo KAWAI |
|
5. |
Hironobu SAKAI |
Eesistujad
|
1. |
Merit JANOW (Ameerika Ühendriigid) |
|
2. |
David UNTERHALTER (Lõuna-Aafrika) |
|
3. |
Christian HÄBERLI (Šveits) |
|
4. |
Armand DE MESTRAL (Kanada) |
|
5. |
William DAVEY (Ameerika Ühendriigid) |
|
6. |
Jennifer A. HILLMAN (Ameerika Ühendriigid) |