Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32019D0233

Nõukogu otsus (EL) 2019/233, 6. november 2018, Euroopa Liidu nimel Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni asjaomastes komiteedes võetava seisukoha kohta seoses ÜRO eeskirjade nr 3, 4, 6, 7, 11, 14, 16, 17, 19, 23, 24, 27, 29, 34, 37, 38, 43, 44, 46, 48, 50, 53, 60, 67, 69, 70, 74, 77, 83, 86, 87, 91, 94, 95, 98, 99, 100, 101, 104, 105, 110, 112, 113, 119, 121, 123, 128, 129, 132 ja 137 ning ÜRO üldise tehnilise normi nr 9 muutmisettepanekutega ning kolme uue ÜRO eeskirja ettepanekuga

ST/13073/2018/INIT

ELT L 37, 8.2.2019, pp. 120–126 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/233/oj

8.2.2019   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 37/120


NÕUKOGU OTSUS (EL) 2019/233,

6. november 2018,

Euroopa Liidu nimel Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni asjaomastes komiteedes võetava seisukoha kohta seoses ÜRO eeskirjade nr 3, 4, 6, 7, 11, 14, 16, 17, 19, 23, 24, 27, 29, 34, 37, 38, 43, 44, 46, 48, 50, 53, 60, 67, 69, 70, 74, 77, 83, 86, 87, 91, 94, 95, 98, 99, 100, 101, 104, 105, 110, 112, 113, 119, 121, 123, 128, 129, 132 ja 137 ning ÜRO üldise tehnilise normi nr 9 muutmisettepanekutega ning kolme uue ÜRO eeskirja ettepanekuga

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 114 koostoimes artikli 218 lõikega 9,

võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Nõukogu otsusega 97/836/EÜ (1) ühines liit ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni (UNECE) kokkuleppega, milles käsitletakse ratassõidukile ning sellele paigaldatavatele ja/või sellel kasutatavatele seadmetele ja osadele ühtsete tehnonõuete kehtestamist ning nende nõuete alusel väljastatud tunnistuste vastastikust tunnustamist („1958. aasta muudetud kokkulepe“).

(2)

Nõukogu otsusega 2000/125/EÜ (2) ühines liit kokkuleppega, mis käsitleb ratassõidukile ning sellele paigaldatavatele ja/või sellel kasutatavatele seadmetele ja osadele üldiste tehniliste normide kehtestamist („paralleelne kokkulepe“).

(3)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2007/46/EÜ (3) asendati liikmesriikide tüübikinnitussüsteemid liidu tüübikinnitusmenetlusega ning kehtestati ühtlustatud raamistik, mis sisaldab haldusnorme ja üldisi tehnilisi nõudeid kõigile uutele sõidukitele, süsteemidele, osadele ja eraldi seadmestikele. Nimetatud direktiiviga inkorporeeriti 1958. aasta muudetud kokkuleppe alusel vastu võetud eeskirjad („ÜRO eeskirjad“) ELi tüübikinnitussüsteemi kas tüübikinnituse nõuetena või alternatiivina liidu õigusaktidele. Alates direktiivi 2007/46/EÜ vastuvõtmisest on üha sagedamini hakatud liidu õigusaktidesse lõimima ÜRO eeskirju.

(4)

Pidades silmas kogemusi ja tehnika arengut, on vaja muuta nõudeid, mis on seotud teatavate elementide või joontega, mille suhtes kohaldatakse ÜRO eeskirju nr 3, 4, 6, 7, 11, 14, 16, 17, 19, 23, 24, 27, 29, 34, 37, 38, 43, 44, 46, 48, 50, 53, 60, 67, 69, 70, 74, 77, 83, 86, 87, 91, 94, 95, 98, 99, 100, 101, 104, 105, 110, 112, 113, 119, 121, 123, 128, 129, 132 ja 137 ning ÜRO üldist tehnilist normi nr 9.

(5)

Erinevates ÜRO eeskirjades praegu sisalduvate, komponentidega seotud nõuete täpsustamiseks ja konsolideerimiseks on vaja vastu võtta kolm uut ÜRO eeskirja, mis käsitlevad valgussignaalseadmeid, tee valgustusseadmeid ja helkurseadmeid. Nendega asendatakse ja tunnistatakse kehtetuks 20 ÜRO eeskirja (nr 3, 4, 6, 7, 19, 23, 27, 38, 50, 69, 70, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 ja 123), muutmata seejuures juba kehtivaid üksikasjalikke tehnilisi nõudeid.

(6)

On asjakohane määrata kindlaks liidu nimel 1958. aasta muudetud kokkuleppe halduskomitees ja paralleelse kokkuleppe täitevkomitees võetav seisukoht seoses nimetatud muudatuste ja nende uute ÜRO eeskirjade vastuvõtmisega, kuna kõnealused eeskirjad on liidu jaoks siduvad ja võivad otsustavalt mõjutada liidu õiguse sisu sõiduki tüübikinnituse valdkonnas.

(7)

Vastavalt Euroopa Liidu lepingu artikli 17 lõikele 1 esindab nimetatud komiteedes liitu komisjon,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Seisukoht, mis võetakse liidu nimel 1958. aasta muudetud kokkuleppe halduskomitees ja paralleelse kokkuleppe täitevkomitees ajavahemikul 12.–16. novembrini 2018, on hääletada käesoleva otsuse lisas loetletud ettepanekute poolt.

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud komisjonile.

Brüssel, 6. november 2018

Nõukogu nimel

eesistuja

H. LÖGER


(1)  Nõukogu 27. novembri 1997. aasta otsus 97/836/EÜ Euroopa Ühenduse ühinemise kohta ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni kokkuleppega, milles käsitletakse ratassõidukile ning sellele paigaldatavatele ja/või sellel kasutatavatele seadmetele ja osadele ühtsete tehnonõuete kehtestamist ja nende nõuete alusel väljastatud tunnistuste vastastikust tunnustamist („1958. aasta muudetud kokkulepe“) (EÜT L 346, 17.12.1997, lk 78).

(2)  Nõukogu 31. jaanuari 2000. aasta otsus 2000/125/EÜ, mis käsitleb ratassõidukile ning sellele paigaldatavatele ja/või sellel kasutatavatele seadmetele ja osadele üldiste tehniliste normide kehtestamist käsitleva kokkuleppe sõlmimist („paralleelne kokkulepe“) (EÜT L 35, 10.2.2000, lk 12).

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. septembri 2007. aasta direktiiv 2007/46/EÜ, millega kehtestatakse raamistik mootorsõidukite ja nende haagiste ning selliste sõidukite jaoks mõeldud süsteemide, osade ja eraldi seadmestike kinnituse kohta (raamdirektiiv) (ELT L 263, 9.10.2007, lk 1).


LISA

Eeskiri nr

Päevakorrapunkti pealkiri

Dokumendi number (1)

3

ÜRO eeskirja nr 3 (helkurseadmed) 03-seeria muudatuste ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/91

4

ÜRO eeskirja nr 4 (tagumiste registreerimismärkide valgustamise seadmed) 01-seeria muudatuste ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/92

6

ÜRO eeskirja nr 6 (suunatuled) 02-seeria muudatuste ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/93

7

ÜRO eeskirja nr 7 (ääretule-, piduritule- ja ülemised ääretulelaternad) 03-seeria muudatuste ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/94

11

ÜRO eeskirja nr 11 (uksesulgurid ja -hinged) 04-seeria muudatuste 2. täienduse ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/127

11

ÜRO eeskirja nr 11 (uksesulgurid ja -hinged) 04-seeria muudatuste 1. paranduse ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/155

14

ÜRO eeskirja nr 14 (turvavööde kinnituspunktid) 5. muudatuse 2. paranduse ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/156

16

ÜRO eeskirja nr 16 (turvavööd) 06-seeria muudatuste 11. täienduse ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/128

16

ÜRO eeskirja nr 16 (turvavööd) 07-seeria muudatuste 4. täienduse ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/129

16

ÜRO eeskirja nr 16 (turvavööd) 08-seeria muudatuste ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/141

17

ÜRO eeskirja nr 17 (istmete tugevus) 09-seeria muudatuste ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/142

19

ÜRO eeskirja nr 19 (eesmised udulaternad) 05-seeria muudatuste ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/95

23

ÜRO eeskirja nr 23 (tagurdustulelaternad) 01-seeria muudatuste ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/96

24

ÜRO eeskirja nr 24 (nähtavad saasteained, diiselmootori võimsuse mõõtmine (diislisuits)) 03-seeria muudatuste 4. täienduse ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/143

27

ÜRO eeskirja nr 27 (ohukolmnurgad) 05-seeria muudatuste ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/97

29

ÜRO eeskirja nr 29 (kommertsveokite kabiinid) 03-seeria muudatuste 4. täienduse ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/130

34

ÜRO eeskirja nr 34 (tuleohutus) 02-seeria muudatuste 6. täienduse ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/120

34

ÜRO eeskirja nr 34 (tuleohutus) 03-seeria muudatuste 2. täienduse ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/121

37

ÜRO eeskirja nr 37 (hõõgniitlambid) 03-seeria muudatuste 47. täienduse ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/83

38

ÜRO eeskirja nr 38 (tagumised udulaternad) 01-seeria muudatuste ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/98

43

ÜRO eeskirja nr 43 (turvaklaas) 01-seeria muudatuste 8. täienduse ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/122

44

ÜRO eeskirja nr 44 (lapse turvasüsteemid) 04-seeria muudatuste 15. täienduse ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/131

46

ÜRO eeskirja nr 46 (kaudse nähtavuse seadmed) 04-seeria muudatuste 6. täienduse ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/123

48

ÜRO eeskirja nr 48 (valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamine) 06-seeria muudatuste 11. täienduse ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/84

48

ÜRO eeskirja nr 48 (valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamine) 05-seeria muudatuste 12. täienduse ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/85

48

ÜRO eeskirja nr 48 (valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamine) 06-seeria muudatuste 11. täienduse ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/99/Rev.1

48

ÜRO eeskirja nr 48 (valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamine) 05-seeria muudatuste 12. täienduse ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/100

48

ÜRO eeskirja nr 48 (valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamine) 04-seeria muudatuste 18. täienduse ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/101

48

ÜRO eeskirja nr 48 (valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamine) 03-seeria muudatuste 6. täienduse ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/102

50

ÜRO eeskirja nr 50 (mopeedide ja mootorrataste ääretule-, pidurdustule- ja suunatulelaternad) 01-seeria muudatuste ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/103

53

ÜRO eeskirja nr 53 (L3-kategooria sõidukite valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamine) 02-seeria muudatuste 2. täienduse ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/86

53

ÜRO eeskirja nr 53 (L3-kategooria sõidukite valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamine) 01-seeria muudatuste 20. täienduse ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/87

53

ÜRO eeskirja nr 53 (L3-kategooria sõidukite valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamine) 02-seeria muudatuste 2. täienduse ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/104/Rev.1

53

ÜRO eeskirja nr 53 (L3-kategooria sõidukite valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamine) 01-seeria muudatuste 20. täienduse ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/105

60

ÜRO eeskirja nr 60 (mopeedide/mootorrataste juhi poolt käitatavad kontrollseadmed) 1. muudatuse 1. paranduse ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/152

67

ÜRO eeskirja nr 67 (veeldatud naftagaasil töötava mootoriga sõidukid) 02-seeria muudatuste ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/124

69

ÜRO eeskirja nr 69 (aeglaselt liikuvate sõidukite tagumised tunnusmärgid) 02-seeria muudatuste ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/106

70

ÜRO eeskirja nr 70 (raskete ja pikkade sõidukite tagumised tunnusmärgid) 02-seeria muudatuste ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/107

74

ÜRO eeskirja nr 74 (mopeedide valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamine) 01-seeria muudatuste 10. täienduse ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/88

74

ÜRO eeskirja nr 74 (mopeedide valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamine) 01-seeria muudatuste 10. täienduse ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/108/Rev.1

77

ÜRO eeskirja nr 77 (seisutulelaternad) 01-seeria muudatuste ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/109

83

ÜRO eeskirja nr 83 (M1- ja N1-kategooria sõidukite heide) 03-seeria muudatuste 2. täienduse ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/144

83

ÜRO eeskirja nr 83 (M1- ja N1-kategooria sõidukite heide) 04-seeria muudatuste 1. täienduse ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/145

83

ÜRO eeskirja nr 83 (M1- ja N1-kategooria sõidukite heide) 05-seeria muudatuste 12. täienduse ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/146

83

ÜRO eeskirja nr 83 (M1- ja N1-kategooria sõidukite heide) 06-seeria muudatuste 12. täienduse ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/147

83

ÜRO eeskirja nr 83 (M1- ja N1-kategooria sõidukite heide) 07-seeria muudatuste 18. täienduse ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/148

86

ÜRO eeskirja nr 86 (põllutöömasinate valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamine) 01-seeria muudatuste 1. täienduse ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/110/Rev.1

86

ÜRO eeskirja nr 86 (põllutöömasinate valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamine) 7. täienduse ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/111

87

ÜRO eeskirja nr 87 (päevatulelaternad) 01-seeria muudatuste ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/112

91

ÜRO eeskirja nr 91 (küljeääretulelaternad) 01-seeria muudatuste ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/113

94

ÜRO eeskirja nr 94 (laupkokkupõrge) 03-seeria muudatuste 1. täienduse ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/132

95

ÜRO eeskirja nr 95 (külgkokkupõrge) 03-seeria muudatuste 7. täienduse ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/133

98

ÜRO eeskirja nr 98 (gaaslahendusvalgusallikaga esituled) 02-seeria muudatuste ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/114

99

ÜRO eeskirja nr 99 (gaaslahendusvalgusallikad) 03-seeria muudatuste 14. täienduse ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/89

100

ÜRO eeskirja nr 100 (elektrijõuallikaga sõidukid) 01-seeria muudatuste 5. täienduse ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/134 +

WP.29–176-03

100

ÜRO eeskirja nr 100 (elektrijõuallikaga sõidukid) 02-seeria muudatuste 4. täienduse ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/135

101

ÜRO eeskirja nr 101 (CO2-heitmed/kütusekulu) 10. täienduse ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/149

101

ÜRO eeskirja nr 101 (CO2-heitmed/kütusekulu) 01-seeria muudatuste 8. täienduse ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/150

104

ÜRO eeskirja nr 104 (valgustpeegeldav märgistus) 01-seeria muudatuste ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/115

105

ÜRO eeskirja nr 105 (ADR-sõidukid) 06-seeria muudatuste 1. täienduse ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/126

110

ÜRO eeskirja nr 110 (surumaagaasi või veeldatud maagaasi kasutavad sõidukid) 03-seeria muudatuste 1. täienduse ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/125

110

ÜRO eeskirja nr 110 (surumaagaasi või veeldatud maagaasi kasutavad sõidukid) 3. muudatuse 1. paranduse ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/153

112

ÜRO eeskirja nr 112 (asümmeetrilist lähituld kiirgavad esilaternad) 02-seeria muudatuste ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/116

113

ÜRO eeskirja nr 113 (sümmeetrilist lähituld kiirgavad esilaternad) 03-seeria muudatuste ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/117

119

ÜRO eeskirja nr 119 (nurgalaternad) 02-seeria muudatuste ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/118

121

ÜRO eeskirja nr 121 (juhtimisseadiste, märgutulede ja näidikute tähistus) 2. muudatuse 1. paranduse ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/154

123

ÜRO eeskirja nr 123 (kohanduvate esitulede süsteem (AFS)) 02-seeria muudatuste ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/119

128

ÜRO eeskirja nr 128 algversiooni (valgusdioodiga valgusallikad) 8. täienduse ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/90

129

ÜRO eeskirja nr 129 (lapse tõhustatud turvasüsteemid) 8. täienduse ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/136

129

ÜRO eeskirja nr 129 (lapse tõhustatud turvasüsteemid) 01-seeria muudatuste 5. täienduse ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/137

129

ÜRO eeskirja nr 129 (lapse tõhustatud turvasüsteemid) 02-seeria muudatuste 4. täienduse ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/138

129

ÜRO eeskirja nr 129 (lapse tõhustatud turvasüsteemid) 03-seeria muudatuste 1. täienduse ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/139

132

ÜRO eeskirja nr 132 (heitekontrolliseadmed) 01-seeria muudatuste 1. täienduse ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/151

137

ÜRO eeskirja nr 137 (laupkokkupõrked ja turvasüsteemid) 01-seeria muudatuste 2. täienduse ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/140

ÜRO uus eeskiri

ÜRO uue eeskirja (valgussignaalseadmed) ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/157

ÜRO uus eeskiri

ÜRO uue eeskirja (tee valgustusseadmed) ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/158

ÜRO uus eeskiri

ÜRO uue eeskirja (helkurseadmed) ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/159


Üldine tehniline norm (GTR) nr

Päevakorrapunkti pealkiri

Dokumendi number

ÜRO üldine tehniline norm nr 9

ÜRO üldise tehnilise normi nr 9 (jalakäijate ohutus) 2. muudatuse ettepanek

ECE/TRANS/WP.29/2018/160 ja 161


(1)  Kõik tabelis viidatud dokumendid on üldsusele kättesaadavad järgmisel aadressil: http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/gen2018.html


Top