28.6.2018   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 163/1

(1)

Nõukogu määrusega (EL) 2018/120 (1) on määratud 2018. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügi võimalused, mida kohaldatakse liidu vetes ning liidu kalalaevade suhtes teatavates vetes väljaspool liitu.

(2)

Metsloomade rändliikide kaitse konventsiooni osaliste 12. konverentsil lisati kõnealuse konventsiooni I lisasse vaalhai (Rhincodon typus). See liik tuleks seega lisada keelatud liikide loetellu.

(3)

Rahvusvahelise Mereuurimise Nõukogu (ICES) nõuannetest ilmneb, et ICESi 7. alapiirkonna ning 8a, 8b, 8d ja 8e rajooni megrimid kujutavad endast sama bioloogilist varu, seepärast on asjakohane ette näha piirkondadevaheline 25 % paindlikkus ICESi 7. alapiirkonna ning 8a, 8b, 8d ja 8e rajooni vahel liikmesriikidele, kellel on nende liikide kvoot mõlemas piirkonnas.

(4)

26. märtsil 2018 avaldas ICES nõuande hariliku süvameregarneeli (Pandalus borealis) püügi kohta ICESi 3a rajoonis ja 4a rajooni idaosas (Skagerrak, Kattegat ja Põhjamere põhjaosa Norra süvikus). Kõnealuse nõuande põhjal ja pärast Norraga konsulteerimist on asjakohane määrata Skagerrakis liidule eraldatavaks hariliku süvameregarneeli kvoodiks 3 327 tonni.

(5)

ICESi 12. aprilli 2018. aasta nõuande kohaselt ei tohiks kilu (Sprattus sprattus) püük Põhjameres ajavahemikul 1. juulist 2018 kuni 30. juunini 2019 ületada 177 545 tonni. Kilu püügi võimalused tuleks määrata kindlaks sellest lähtuvalt.

(6)

11. aprillil 2018 esitas ICES ajakohastatud nõuande norra tursiku kohta ajavahemikuks 1. novembrist 2017 kuni 31. oktoobrini 2018. Norra tursiku püügi võimalusi tuleks seetõttu vastavalt muuta.

(7)

ICESi nõuande kohaselt on juhul, kui ei saa teha veealust videouuringut, võimalik korraldada ICESi 8c alapiirkonna funktsionaalses üksuses 25 kontrollpüük, et koguda norra salehomaari kohta saagi püügimahu ühikuid käsitlevaid andmeid. Nimetatud kontrollpüügi võimaldamiseks tuleks muuta kõnealuseid kalapüügivõimalusi.

(8)

Vaikse ookeani lõunaosa piirkondlik kalandusorganisatsioon (SPRFMO) kehtestas 2018. aastal toimunud kuuendal aastakoosolekul stauriidi lubatud kogupüügi (TAC). Kõnealust meedet tuleks rakendada liidu õiguses.

(9)

2017. aastal peetud aastakoosolekul võttis Rahvusvaheline Atlandi Tuunikala Kaitse Komisjon (ICCAT) vastu soovituse 17–07, millega muudetakse soovitust 14–04 hariliku tuuni varude taastamise kohta. Märkides, et lubatud kogupüügi mahu suurendamine 20 % võrra kolme aasta jooksul vastaks mõõdukale ja järkjärgulisele püügitaseme suurendamisele, viies selle alalise uuringute ja statistikakomitee hinnangu kohasele kõige ettevaatlikumale maksimaalse jätkusuutliku saagikuse tasemele, kehtestatakse soovituses 17–07 aastate 2018, 2019 ja 2020 lubatud kogupüügid Atlandi ookeani idaosas ja Vahemeres konventsiooni osalistele, koostööd tegevatele kolmandatele riikidele, kalastus- ja muudele organisatsioonidele.

(10)

Liit saatis 15. veebruari 2018. aastal ICCATi sekretariaadile adresseeritud kirjas liidu kalapüügi, püügivõimsuse ja inspekteerimiskava. ICCAT kiitis liidu kava heaks 2. vaekogu koosolekul (Madrid, 5.–7. märts 2018) ja ICCATi sekretariaat edastas 3. aprillil 2018 oma heakskiidu. Seetõttu on järjekindluse huvides asjakohane muuta ära arvud, mis on esitatud määruse (EL) 2018/120 IV lisa punkti 4 tabelis A.

(11)

Määruses (EL) 2018/120 sätestatud püügi piirnorme kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2018. Käesoleva määruse sätted, mis käsitlevad püügi piirnorme, peaksid seetõttu samuti kohalduma alates kõnealusest kuupäevast. Selline tagasiulatuv kohaldamine ei mõjuta õiguskindluse ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõtteid, kuna asjaomased kalapüügivõimalused ei ole veel ammendatud.

(12)

Määrust (EL) 2018/120 tuleks seetõttu vastavalt muuta,

1)

Artikli 13 lõikesse 1 lisatakse järgmine punkt:

2)

Artikli 45 lõikesse 1 lisatakse järgmine punkt:

3)

IA, IJ ja IV lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.