This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018R0286
Council Implementing Regulation (EU) 2018/286 of 26 February 2018 implementing Regulation (EU) 2017/1509 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea
Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2018/286, 26. veebruar 2018, millega rakendatakse määrust (EL) 2017/1509, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid
Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2018/286, 26. veebruar 2018, millega rakendatakse määrust (EL) 2017/1509, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid
ELT L 55, 27.2.2018, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
27.2.2018 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 55/15 |
NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/286,
26. veebruar 2018,
millega rakendatakse määrust (EL) 2017/1509, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 30. augusti 2017. aasta määrust (EL) 2017/1509, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 329/2007, (1) eriti selle artikli 47 lõiget 1,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 30. augustil 2017 vastu määruse (EL) 2017/1509. |
|
(2) |
Määruse (EL) 2017/1509 XIV lisas loetletakse laevad, mis tuleb arestida, kui sanktsioonide komitee on nii määranud. Samuti on seal loetletud laevad, millele on keelatud juurdepääs liidu territooriumil asuvatele sadamatele, kui sanktsioonide komitee on nii määranud. |
|
(3) |
Nõukogu võttis 26. veebruaril 2018 vastu otsuse (ÜVJP) 2018/293, (2) millega muudetakse nõukogu otsuse (ÜVJP) 2016/849 (3) IV lisa (milles loetletakse sanktsioonide komitee poolt loetellu kantud laevad) struktuuri. |
|
(4) |
Määruse (EL) 2017/1509 XIV lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EL) 2017/1509 XIV lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 26. veebruar 2018
Nõukogu nimel
eesistuja
F. MOGHERINI
(1) ELT L 224, 31.8.2017, lk 1.
(2) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 50.
(3) Nõukogu 27. mai 2016. aasta otsus (ÜVJP) 2016/849, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2013/183/ÜVJP (ELT L 141, 28.5.2016, lk 79).
LISA
Määruse (EL) 2017/1509 XIV lisa asendatakse järgmisega:
XIV LISA
Artikli 34 lõikes 2 ja artikli 39 lõike 1 punktis g osutatud laevad ning sanktsioonide komitee määratud kohaldatavad meetmed
|
A. |
Arestitavad laevad |
|
B. |
Laevad, millel on keelatud sadamasse siseneda
|